Spanierin im Info-Flyer der Stabi-Hamburg

/ / Foto, Hamburg, Literatur, Spanisch / Kommentar verfassen

Info-Flyer Stabi HamburgTradition & Moderne: Sevillana vor Graffiti
Wie dieses wunderschöne Bild einer „Spanierin“ in den Info-Flyer der Stabi Hamburg gekommen ist, zeigt folgendes Beispiel aus der Web 2.0-Arbeit im Bibliotheksalltag:

Seit einigen Wochen haben die Fachreferenten der Sondersammelgebiete (SSG) in der Stabi an einem Info-Flyer zu ihren Sondersammelgebieten gearbeitet. Und um die Broschüre nicht allzu „trocken“, sondern anschaulich und ansprechend zu gestalten, kam die Idee auf, die Darstellung der einzelnen SSGs mit Fotos zu begleiten. …

Spanierin im Info-Flyer der Stabi-HamburgWeiterlesen »

Foto, Hamburg, Literatur, Spanisch

Stabi-Slogan: Wissen schafft Zukunft

/ / Foto, Hamburg, Literatur / 9 Kommentare

Markus im Stabi-Claim-FotoWissen schafft Zukunft Die Stabi stellt heute im Stabi-Blog ihren neuen Slogan vor: Wissen schafft Zukunft.

Zur Visualisierung gibt es auch ein schönes Bildmotiv, das letztes Jahr im Lesesaal Informationszentrum der Stabi aufgenommen wurde und auf dem ich – wirklich zufällig! – auch zu sehen bin, im linken unteren Teil des Bildes entschwinde ich gerade im Flur Richtung Altbau der Stabi, wo mein Büro in der IT-Abteilung der Bibliothek liegt.

Leider läuft Ende des Monats mein befristeter Vertrag bei der Stabi aus, eine Verlängerung der über Drittmittel finanzierten Stelle hängt von der DFG ab (und was sie zu unseren Plänen sagt, cibera in Richtung Web 2.0 weiterzuentwickeln). Sollte es für mich in der Stabi nicht weitergehen, was ich ausdrücklich bedauern würde, bliebe ich so wenigstens dem Haus auf diesem Bild erhalten, das momentan im Schaukasten zwischen den Drehtüren im Eingang zu sehen ist.

Foto, Hamburg, Literatur

ViFas auf der Nacht des Wissens

/ / Hamburg, Informationskompetenz, Literatur / Ein Kommentar

Nacht des Wissenscibera-Plakat für die Nacht des Wissens
Am kommenden Samstag, 9. Juni 2007, wird in Hamburg zum zweiten Mal die Nacht des Wissens veranstaltet, die Stabi lässt Ihre Pforten auch bis nach Mitternacht geöffnet und bietet zahlreiche Programmpunkte (Ausstellungen, Vorträge, Blicke hinter die Kulissen) für den nächtlichen Wissensdurst an.
An einem Stand im Foyer der Stabi präsentieren sich von 17 – 24 Uhr auch die Virtuellen Fachbibliotheken (ViFas) der Stabi: ViFaPol und cibera.

Die Stabi betreibt zwei Virtuelle Fachbibliotheken: vifapol.de zur Politikwissenschaft und cibera.de zu Spanien/Portugal. Wie gelangen die Informationen in die Datenbanken und wie entdecken die Nutzer die Welt des Analogen (Bücher, Zeitschriften, Aufsätze) und des Digitalen (Webseiten, elektronische Texte)? Ganz reales Suchen und Finden in der virtuellen Welt des Wissens.

Von 22 Uhr bis Mitternacht werde ich am Stand der ViFas für Fragen zur Verfügung stehen und gerne vorführen, wie man so ’ne Virtuelle Fachbibliothek effektiv für die Recherche nach Webseiten, Büchern und Artikeln zu seinem Thema einsetzen kann. Wer davor vorbeikommt, wird aber auch kompetent von meinen lieben Kolleginnen und Kollegen beraten. Vielleicht sehen wir uns ja?

Hamburg, Informationskompetenz, Literatur

Übersetzungsvergleich ‚Die Spur des Falken‘

/ / Kino, Übersetzen / 9 Kommentare

Die Spur des Falken - Übersetzungsvergleich Was eine gute oder in diesem Fall schlechte Übersetzung bzw. Synchronisierung bewirken kann, zeigt Peter Noster anhand der schlechten Synchronisierung von The Maltese Falcon / Die Spur des Falken. Vor allem die Geschichte mit der Musik ist ja der Hammer, aber seht bzw. hört selbst auf peter-noster.de.

Apropos Übersetzung: eine kleine Erinnerung in eigener Sache: Morgen läuft auf arte «Der Fluch des schwarzen Goldes».

Kino, Übersetzen

Tschö Harald – Schmidt geht in die Sommerpause

/ / TV / 6 Kommentare

Diesen Donnerstag (7. Juni 07, um 0 Uhr und um 23 Uhr) kommen die letzten beiden Harald Schmidt-Sendungen, ehe die 4 1/2 (in Worten viereinhalb!)-monatige Sommerpause angetreten wird und Schmidt mit dem grausamen Pocher am Donnerstag, den 25.10.07 – jeweils nur noch einmal die Woche für 60 Minuten – zurückkommt.
Ich glaube nicht, dass ich dann noch zuschauen werde. Von daher heißt es diese Woche für mich Abschied nehmen von Harald Schmidt, den ich eigentlich ziemlich gut finde, auch wenn er letztens nachgelassen hat. Schade drum: Tschö Harald. Ich sag diese Woche zum Abschied noch leise zweimal Servus.
[via Digital-TV]

TV

Zeitschrift ’sprachgebunden‘ zum Thema Übersetzung

/ / Literatur, Übersetzen / 5 Kommentare

Cover sprachgebunden - Thema Übersetzung Bei «is a blog» dreht sich nicht nur alles um den Punkt (geniales Posting: Minimalismus pur, sinnfrei und sehenswert), sondern es werden auch nützliche Tipps rund ums Übersetzen gegeben.
Heute hat mir vor allem der Hinweis auf die neue Ausgabe der Literaturzeitschrift «sprachgebunden» gefallen, die sich dem Thema Übersetzen widmet.
…

Zeitschrift ’sprachgebunden‘ zum Thema ÜbersetzungWeiterlesen »

Literatur, Übersetzen
Buchseite 407 von 606
1 … 405 406 407 408 409 … 606