European Summer Hit Contest 2006

I'm from Barcelona
Mit den ersten länger anhaltenden Sonnenstrahlen, geht ja auch immer die Suche nach dem nächsten Sommerhit einher. Dies könnte einer werden: die schwedische Formation I’m from Barcelona geht mit dem Song «We’re From Barcelona» in den European Summer Hit Contest 2006:

[via glück auf!]

Auch nicht schlecht, und für alle, die’s lieber original Spanisch, so richtig urig und ebenso hoch sommerhitverdächtig mögen: El Koala mit «Opá, yo voy hacer un corral» bzw. «Yo Via Jase Un Corra».
Bitteschön, entscheidet selbst (oder schlagt Alternativen hier in den Kommentaren vor?!):

Update 28.04.06: «El Koala» erobert auch das spanische Fernsehpublikum, und zwar bei den Guiñoles und auf Antena 3, Infos und Links siehe hier auf Text & Blog.
[via La maté por un yogur, dort auch mit Songtext und weiteren Infos]

Musik, Spanisch, Video

Buch über die spanischsprachige Blogosphäre

La blogosfera hispana: pioneros de la cultura digital
Bücher über Blogs gibt es mittlerweile viele, nicht alle halten, was sie versprechen, dieses – über die spanischsprachige Blogosphäre – verspricht viel, mal sehen, was es hält. So verkündet die das Buch «La blogosfera hispana: pioneros de la cultura digital» (wow, was für ein Titel!) herausgebende Fundación France Telecom España:

El objetivo del libro es obtener y transmitir una visión pormenorizada de todos los campos y ámbitos posibles que abarca la realidad de la blogosfera hispana, contados desde la propia experiencia de sus principales protagonistas (J. Cervera, A. Estalella, F. Tricas, J. Merelo, V. R. Ruiz, G. Ferreres, F. Garrido, J. A. del Moral, J. Varela, J. Zafra, I. Escolar, R. Chamorro, F. Polo, E. Dans, H. Casciari, J.A. Gelado, V. Partal y A. Fumero).

Sobre este fenómeno se han publicado algunos libros, sin embargo, según el director de la edición, José Manuel Cerezo «es el libro sobre blogs en el que participan más blogueros, el que abarca más puntos de vista sobre el fenómeno, el que aporta más datos y el primero en tratar el fenómeno del podcasting». «Hemos querido hacer un libro completo, sin perder el rigor académico que nos caracteriza pero con la frescura y el tono divulgativo de este fenómeno que es la blogosfera hispana».

Die Namen der bloggenden Autoren bürgen schonmal für Qualität, ich freue mich auf die Lektüre (nur wann?). Download als pdf (223 Seiten, 1,8 MB).

Eine hübsche Idee hatte man für die Gestaltung der Einladung zur gestrigen Buchvorstellung in Madrid (siehe hierzu Artikel in El Mundo): Nadel und Faden waren eingelegt, „para tejer la red“ (dt.: „um das Netz zu knüpfen“), zu bestaunen auf dem von Mitautor Fernando Tricas bei Flickr bereitgestellten Foto.
[via Blog de Pablo Mancini]

Internet, Literatur, Spanisch

24 Horas – ein neuer Service von El País

24 horas - El País
Die spanische Tageszeitung El País bietet seit heute einen neuen Service an:
24 Horas – eine stets aktuell gehaltene Ausgabe der Tageszeitung zum Downloaden und Ausdrucken (zum Beispiel zum Lesen in der U-Bahn). Für alle kostenlos, für Abonnenten der elektronischen El País-Ausgabe auch werbefrei.
In der etwas reißerischen Ankündigung spricht die Zeitung von einer weltweiten Pionierleistung und beschreibt den Dienst mit den Worten:

24 Horas será un diario vivo, que cambiará tantas veces como lo exija la actualidad y no tendrá hora de cierre. El lector será quien decida cuándo quiere imprimirlo. Por la mañana, las noticias mirarán a América y presentarán la jornada en España. A lo largo del día, primarán los sucesos más inmediatos. Y a última hora se podrán leer todas las crónicas deportivas. 24 Horas le llevará la actualidad antes que nadie.

Zumindest ein testenswerter Service.

[via eCuaderno]

Artikel, Spanisch

Blogtipps zum Welttag des Buches

la tormenta en un vaso
Heute ist «Welttag des Buches», aus diesem Anlaß verweise ich auf ein schönes spanisches Gemeinschaftsblog, das ab morgen jeden Werktag (Mo-Fr) ein Buch vorstellt: «La tormenta en un vaso» (zu dt.: Sturm im Wasserglas).

Banda Aparte es un colectivo formado por casi 50 personas, la mayoría escritores, pero también profesores y críticos, dispuestos a recomendar en este sitio un buen libro cada día. Y a mucho más, pero todo se andará. […]
Por qué: Porque en un mercado editorial tan saturado como el español, una carta de navegación es necesaria. Para no aburrirse en aguas demasiado mansas, he aquí una tormenta en un vaso.

Man darf gespannt sein. Enhorabuena por la idea fantástica y ¡Feliz día del libro!

Update 17:55 Uhr:

buch blogger
Und dann gibt es da noch den Buch-Blogger, alias Jörg Petermann, diesmal auf deutsch, auch heute gestartet, einfach persönlich. Sehr schön, der Feed ist schon abonniert, allein mir fehlt heute die Zeit, mir alles näher anzuschauen, wird nachgeholt.

Literatur, Spanisch

Dynamo Dresden – 1. FC Saarbrücken

Amri, Örtülü, Hadji
Chadli Amri, Yilmaz Örtülü, Mustapha Hadji (Foto: kicker.de)
Heute gilt’s: Der 1. FC Saarbrücken spielt in Dresden. Ein weiteres Kapitel im Kampf um den Klassenerhalt. Bei der Brisanz gibt’s das Spiel auch als Topspiel auf Premiere. Pflichtprogramm für mich, obwohl ich eigentlich gar keine Zeit hab (muß noch ’nen Film für arte übersetzen, Abgabe morgen früh, aber irgendwie krieg ich das schon hin.)
Zur Vorbereitung auf das Spiel empfehle ich die Lektüre des Bommer-Interviews bei den «Dresdner Neuesten Nachrichten», den Eintrag im FCS-Blog «Im Osten geht die Sonne auf» und den kicker-Artikel «Kellerkinder im direkten Duell».
Auch wenn FCS-Trainer Rudi Bommer in obengenanntem Interview sagt, man kann nicht auf Unentschieden spielen (was ja auch stimmt), glaube ich, daß die Partie heute 1:1 ausgehen wird. Was wirklich passiert, werde ich dann hier ergänzen…
Update 15:45 Uhr: unverdiente, und mehr als glückliche Führung für die schwachen Dresdener in der 45. Minute durch Kennedy. Mit 1:0 geht’s in die Pause.
Update 16:22 Uhr: Oh je, 2:0 durch Alexander Ludwig in der 68. Minute, das war’s. Mittlerweile ist es leider auch verdient. Ich kann nicht verstehen, was mit Saarbrücken los ist. Die Dresdner waren so schwach in Hälfte eins, und der FCS macht nix draus. Der FCS-Kurt (s. Kommentare), der hat’s gewußt, daß es heute schief geht. Ich lag mit meinem Tipp (und meiner Hoffnung) daneben.
Update 16:47: Endstand 2:0, Dresden gewinnt, die (zugegeben stark ersatzgeschwächte) Mannschaft mußte sich noch nicht einmal groß anstrengen. Saarbrücken hat mich maßlos enttäuscht. Doch ich bin ja ein optimistischer Mensch und sage: der FCS bleibt doch in Liga 2, denn die Hoffnung stirbt zuletzt. Wir gewinnen nächste Woche unser Heimspiel gegen Offenbach. Einen konkreten Tipp gebe ich jedoch besser nicht ab (s.o.).

Fußball, Saarland

Tunick-Fotos in San Sebastián

Tunick: Fotoaktion in San Sebastián
1200 Basken haben sich heute für den Fotografen Spencer Tunick in und rund um den Kursaal von San Sebastián ausgezogen. Dort wo jeden September das Internationale Filmfestival stattfindet, sind heute beeindruckende Fotos entstanden. Text bei «El País», Fotos bei 20minutos.es: «En „pelota vasca“, Tunick en San Sebastián» und im «Diario Vasco».
In seinem Erfahrungsbericht beschreibt ein Teilnehmer, El gNudista, seinen ganz persönlichen Eindruck:

No conocía el edificio por dentro y es espectacular, pero lo realmente espectacular era todos nosotros tapizando el edificio con nuestros cuerpos, me sentí, de verdad, dentro de una obra de arte, todos allí dejábamos de ser hombres o mujeres, dejábamos de ser seres sexuales, que es lo único que ven los ojos de los retrógados, sino que éramos seres humanos, altos, bajos, delgados, gordos, hombres, mujeres, jóvenes, mayores, da igual, todos humanos.

Foto, Spanisch
Buchseite 494 von 606
1 492 493 494 495 496 606