Michael Henke neuer Trainer beim 1. FC Saarbrücken

/ / Fußball, Saarland / 4 Kommentare

Michael Henke
Michael Henke ist der neue Trainer des 1. FC Saarbrücken. Der ehemalige Assistenztrainer von Ottmar Hitzfeld übernimmt nach dem 1. FCK damit seinen zweiten Fussballclub als hauptamtlicher Trainer.
Immerhin ist die Entscheidung schnell gefallen und die Vorbereitungen für die Regionalligasaison (und das Halten der wichtigen Spieler) kann sofort beginnen, damit wir nächstes Jahr nicht nach unten durchgereicht werden (wie dieses Jahr Trier), sondern möglichst schnell wieder in die 2. Liga aufsteigen können. O-Ton Henke:

Ein Verein wie der 1. FCS ist viel zu schade für die Regionalliga.

Stimmt!

Erstes Foto von Henke und Präsident Ostermann auf der Homepage des 1. FC Saarbrücken, zugehörige Meldung.
Artikel beim kicker.
Aktuelle Diskussion zur Trainerentscheidung im Gästebuch auf ludwigspark.de.
Interview mit Henke und Kommentar auf SR-online.de.

Fußball, Saarland

Dichterlesung mit Andrés Sánchez Robayna

/ / Hamburg, Literatur, Spanisch / Kommentar verfassen

Andrés Sánchez Robayna
Morgen, am 16.5.2006 um 18.00 Uhr, gibt es in der Stabi Hamburg eine kommentierte Dichterlesung (Spanisch – Deutsch) mit Andrés Sánchez Robayna aus Teneriffa. Der Titel der Veranstaltung: Im Leib der Welt – En el cuerpo del mundo.

Die im Vortragsraum stattfindende Lesung wird moderiert von Prof. Dr. Inke Gunia, Institut für Romanistik.
Der Eintritt ist frei. Eine Veranstaltung des Instituts für Romanistik der Universität Hamburg in Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes (Bremen).
Ausführliche Informationen und Texte zu und von Andrés Sánchez Robayna finden sich in einem gut gemachten Dossier der Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
[via Stabi Hamburg]

Hamburg, Literatur, Spanisch

Azalai – Im Land der Tuareg

/ / Spanisch, TV, Übersetzen / Ein Kommentar

Tuareg
Habe wieder einmal für arte einen spanischen Film übersetzt: «Azalai – Im Land der Tuareg», ein Dokumentarfilm von Chema Rodríguez über die Salzkarawanen in der Sahelzone. arte strahlt den Film gemeinsam mit vier weiteren Dokumentationen in der Reihe «WunderWelten: Sahel» Ende Mai aus.
«Azalai – La Caravana de la Paz» ist ein wirklich schöner und sehr interessanter Film, nur der Text ist oft sehr schwülstig und voller Pathos. Muß wohl so sein bei einem spanischen Film über ein afrikanisches Urvolk 😉 Hab versucht es im Deutschen einigermaßen rüberzubringen, ohne daß es zu kitschig wird. Hoffe, es ist mir gelungen…
Sendetermin auf arte: 26.5.06, 13.05-14:00 Uhr, Wiederholung: 02.6.06, 18:05-19:00 Uhr.

Spanisch, TV, Übersetzen

Car Park Lights

/ / Foto / 2 Kommentare

Parkhaus Potsdamer Platz
Nachdem ich die letzten Wochenenden immer unterwegs war (Saarbrücken, München, Berlin – alles schöne Städte), freue ich mich schon darauf, das nächste Wochenende endlich mal wieder in meiner neuen Wahlheimat Hamburg zu bleiben… Obiges Foto ist dieses WE in Berlin entstanden, im Parkhaus am Potsdamer Platz. Foto in groß bei flickr.

Foto

Bürotassengalerie

/ / Foto / Kommentar verfassen

Bürotassengalerie
Über den Bürotassenkrieg im Blog «The Exit» hatte ich ja schon hier berichtet. Um die mehr als 40 dort eingereichten Tassen einmal im Überblick sehen zu können, habe ich eine Bürotassengalerie eingerichtet.
Welche Tasse gefällt euch am besten? Bitte in den jeweiligen Tasseneinträgen bei Herrn Exit kommentieren (die Einträge sind in der Bürotassengalerie nach Klick auf das Vorschaubild jeweils über den Titel oben rechts verlinkt).

Foto

E-Book-Ausleihe Stabi Hamburg

/ / E-Book, Hamburg, Internet, Literatur / Ein Kommentar

Stabi HamburgE-Book-Ausleihe
Die Stabi Hamburg bietet seit dieser Woche einen neuen Service an und zwar die E-Book-Ausleihe. Sie ist für die registrierten Nutzer ganz einfach: Mit Benutzernummer auf der Stabi-Seite anmelden, aus der fachlichen Übersicht (oder über die Stichwortsuche) einen Titel auswählen, das Buch als pdf auf den PC laden und eine Woche lang nutzen bzw. lesen. Es darf auch ausgedruckt werden.
Ausführliche Beschreibung auf der Stabi-Seite, auch mit Anleitung zum Download als pdf (1,9 MB).
Hab’s gerade ausprobiert, funktioniert prima. Im Rahmen der bei The Exit stets geforderten Clean-Desk-Policy habe ich mich für den Titel «Den Schreibtisch im Griff» entschieden. Mal sehen, ob’s hilft…
[via Stabi / Aktuelles]

E-Book, Hamburg, Internet, Literatur
Buchseite 492 von 606
1 … 490 491 492 493 494 … 606