«Guardia urbano, Valladolid» (dt.: «Stadtpolizist aus Valladolid») heißt dieses Foto von Julio Ubiña aus dem Jahr 1958, hier etwas größer zu sehen. Bilder aus einer anderen Welt und einer anderen Zeit zeigt der Fotoband «Spanische Fotografie zur Zeit Francos» von Publio López Mondéjar. Erschienen im Könemann-Verlag. Wohl leider vergriffen und nur noch gebraucht zu haben.
Frau creezy, selbst eine begnadete Fotografin, die stets gute Fotos in ihrem Blog veröffentlicht, hat es letzten Sonntag in ihrem neuen Fotoblog Dunkelkammerartistik empfohlen. Ich war spontan begeistert und hab mir ein Exemplar über ein Hamburger Antiquariat gesichert und blättere nun in jeder meiner wenigen freien Minuten darin.
…
Die Erfolge für das spanische Kino gehen weiter, ich komme im Moment gar nicht mehr nach, darauf hinzuweisen ;-).
Der bereits im November hier vorgestellte Film «Ficció» des katalanischen Regisseurs Cesc Gay (Jahrgang 1967, aus Barcelona) hat in Argentinien den wichtigsten Filmpreis des Festivals von Mar del Plata, den Astor de Oro, gewonnen. Der Streifen behandelt die Sehnsüchte und Probleme der 40-Jährigen. ¡Felicidades Cesc!
El País berichtet im Artikel «‘Ficció‘ de Cesc Gay, Astor de Oro en el festival de Mar de Plata»:
La película de Cesc Gay recoge un tema común a varios filmes del festival: la crisis creativa de un director de cine (interpretado por el catalán Eduard Fernández) que busca la inspiración perdida y los sentimientos de confusión, angustia o soledad que sufren los hombres y mujeres que alcanzaron los cuarenta años.
Gestern ein Filmerfolg eines Regisseurs aus dem Baskenland, heute eine Filmtrophäe an einen Filmschaffenden aus Katalonien: Spanien, ein reiches Regionenland der Regietalente (ich zahle 5 Euro an die Alliterationskasse).
Nettes Detail am Rande aus deutscher und georgischer Sicht (wir haben ja auch unsere Filmregionen): die in Deutschland lebenden Georgier Dito Tsintsadze und Zaza Rusadze gewinnen den Drehbuchpreis in Mar del Plata mit ihrem Film «Der Mann von der Botschaft». Der Film wurde bereits 2005 gedreht und ist im letzten Jahr in Locarno mit dem Goldenen Leoparden ausgezeichnet worden (s. filmportal.de).
Wenn Verleger in der unsäglichen Debatte, ob denn Übersetzer ausreichend und gerecht für ihre Arbeit entlohnt werden, davon ausgehen, dass Übersetzungen für ’n Appel und ’n Ei zu haben sind, dann muss dieses Menü einmal deutlich thematisiert werden.
Der Verband der deutschsprachigen Literaturübersetzer (VdÜ) tut dies, und zwar im Rahmen eines Aktionstages auf der Leipziger Buchmesse. Hier sicherheitshalber mein 27. Disclaimer: ich bin VdÜ-Mitglied und betreue die Homepage. Auf eben dieser Homepage, literaturuebersetzer.de, gibt es umfassende Informationen zur Aktion.
…
Geniale Idee: Thomas Meyer aus Idstein ist der IKEA Hacker. In seinem frisch eingerichteten Blog schreibt er:
Nicht jede Wohnung ist so geschnitten, dass Möbel von der Stange reinpassen und manch einer mag es auch lieber etwas individueller. Und man kann aus Billy & Co. so viel mehr machen, wenn man mal über die Bauanleitung hinaus denkt.
Wer selbst schon einmal Ikea-Möbel auf eine besondere Art eingesetzt hat, kann sich ja beim IKEA Hacker melden.
Wohnst du noch, oder bloggst du schon?
[via tautoko]
In der Radiosendung Blogspiel (Deutschlandradio Kultur) erklärt Johannes Kleske (Blog: tautoko.info) die Faszination von Twitter.
Twitter ist der nächste große Hype – mehr als ein neues Web 2.0-Spielzeug? Johannes Kleske, Media System Designer und Macher von Tautoko über Twitter, Spaghetti kochen und das Ende der Blogger als Avantgarde.
Johannes bringt es auf den Punkt: So, wie viele Blogger sich die Frage anhören müssen „Was soll denn das?“, geht es jetzt den Nutzern von Twitter. Das wird sich noch einspielen, der Hype wird nachlassen, aber die Nutzung wird zunehmen. Und wer es nicht nutzen möchte, der lässt es eben sein. So einfach ist das.
Die spanischsprachige Blogosphäre wird natürlich ebenso vom Twitter-Virus ergriffen, siehe Technorati, auch Blockpocket berichtet und hat selbstverständlich einen Account: twitter.com/blogpocket. Lesenswert ist der dort verlinkte Artikel «Twitter: ¿qué estas haciendo?» von Antonio Cambronero auf Libro de Notas:
¿Es útil Twitter?. Soy usuario de Twitter y debo decir que me divierto y que puedes hacer nuevos amigos con ella. Es una herramienta de comunicación muy fácil de utilizar, a la que se puede sacar partido.
Der baskische Regisseur Félix Viscarret (Jahrgang 1975, aus Pamplona) gewinnt mit seinem Film «Bajo las estrellas» den Preis des Filmfestivals von Málaga. In dem von Fernando Trueba produzierten Film spielen die in Spanien (und unter Kennern des iberischen Kinos auch bei uns) sehr bekannten Schauspieler Emma Suárez und Alberto San Juan mit.
Originell finde ich die Tatsache, dass der Regisseur auf seinem YouTube-Account felixvisc verschiedene Versionen eines möglichen Trailers (Variante A, Variante B) für seinen Film vorgestellt hat und die Besucher des Videoportals haben sich in einer E-Mail-Abstimmung für diesen (B) entschieden, der jetzt offizieller Trailer des Films geworden ist (Trailerauswahl in Zeiten des Web 2.0, quasi):
In einem lesenswerten Interview im «Diario de Navarra» wurde der bereits mehrfach prämierte Félix Viscarret (u.a. für den Kurzfilm Dreamers, Berlinale 1999) nach seinem Traum gefragt und gab eine klasse Antwort:
Me gustaría vivir en un mundo más tranquilo, en el que todos tuviéramos más claro que el sentido de estar en este planeta Tierra es disfrutar y pasarlo bien. Hombre, decir «paz en el mundo» va a sonar a que soy una Miss Universo cogiendo el premio, pero es así.
Auf deutsch: Ich würde gerne in einer ruhigeren Welt leben, in der uns allen klar wäre, dass der Sinn des Lebens auf dem Planeten Erde darin liegt, die Zeit zu genießen. Zu sagen «Frieden auf der Welt», hört sich an, als wär ich eine Miss Universum, die ihren Preis abholt, aber genau das ist es.
Nun denn, jetzt kann er sich erstmal seinen Preis auf dem Festival in Málaga abholen, heute Abend ab acht, im Teatro Cervantes in Málaga, wo der Film mit der heutigen Preisverleihung einen großen Triumph feiert: Bester Film, Bester Schauspieler (Alberto San Juan), Bestes Drehbuch, ganz schön abgeräumt! Alles nochmal nachzulesen auf der Website des Festival de Málaga oder im El País-Artikel «‚Bajo las estrellas‘ triunfa en el Festival de Málaga». Update 18.03.07: El País berichtet heute auch von der gestrigen Preisverleihung: «Viscarret triunfa en el Festival de Málaga con su primer largometraje».
Jamie Cullum: These are the days (In Deutschland gedrehtes Video) – Direktlink YouTube
Heute abend von 21.30 bis 23 Uhr zeigt 3sat ein Konzert von Jamie Cullum aus seiner letztjährigen Deutschland-Tour als Premiere im deutschen Fernsehen. Infos auf der 3sat-Website.
An Jamie, dem babyfacigen Jazzbübchen, scheiden sich ja die Geister. Ich mag ihn. Wer ihn ablehnt, sollte ihn bitte erst ablehnen, nachdem er sich diese geniale Interpretation von «What A Difference A Day Made» angehört und angesehen hat:
…
Liebe netzeitung: So nicht! Wenn ich lesen möchte, was es mit dem Ökostrom-Angebot von Tchibo auf sich hat, dann möchte ich nicht, dass da eine Werbung aufgeblättert wird, die sich noch nicht einmal wegklicken lässt. Bei allem Verständnis, dass kostenlose Informationsangebote auch werbefinanziert werden müssen und von mir aus auch gerne dürfen, eine so geartete Umsetzung ist ein absolutes no-go!
«Guardia urbano, Valladolid» (dt.: «Stadtpolizist aus Valladolid») heißt dieses Foto von Julio Ubiña aus dem Jahr 1958, hier etwas größer zu sehen. Bilder aus einer anderen Welt und einer anderen Zeit zeigt der Fotoband «Spanische Fotografie zur Zeit Francos» von Publio López Mondéjar. Erschienen im Könemann-Verlag. Wohl leider vergriffen und nur noch gebraucht zu haben.
Der baskische Regisseur 