Autorenname: Markus

Mit Wordle Wortwolken zaubern

Etc. von Luis Rafael Sánchez als Wortwolke mit Wordle erzeugt

Wordle – welch wunderbares Tool. Man gibt ihm einen Text zu futtern und es wird eine Grafik als Wortwolke daraus gezaubert. Ich habe mal probeweise eine von mir übersetzte Erzählung eingespeist: «Etc.» von Luis Rafael Sánchez, die ich einmal für die literarische Zeitschrift die HorenBand Nr. 187 – die horen – Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. „Das besetzte Erinnern.“ Vierundzwanzig Erzählungen aus Puerto Rico. Hier die komplette Erzählung: «Etc.». aus dem puertoricanischen Spanisch übersetzt habe. Link zur Grafik. Eigene Wortwolke erstellen auf wordle (Text dort per copy and paste einfügen).

[via anachorete auf Twitter]

Literatur, Software, Übersetzen

Firefox 3.0 ist da!

Firefox 3.0 Vor einer guten halben Stunde kam die Firefox-Mail, die alle erhielten, die sich bei der Aktion Firefox Download Day 2008 angemeldet hatten und die versprachen, heute FF 3.0 herunterzuladen:

Heute werden Sie mit Firefox Geschichte schreiben

Sind Sie bereit, Geschichte zu schreiben? Wollen Sie helfen, einen Weltrekord aufzustellen? Heute ist der „Download Day“. Um ein Teil des offiziellen Guinness Weltrekordes zu werden, müssen Sie bis zum 18. Juni 2008 gegen 17:00 UTC oder innerhalb der nächsten 24 Stunden von jetzt an Firefox 3 herunterladen.

Die Server, auf denen der Feuerfuchs in Version drei zum Download bereitsteht, sind natürlich momentan überlastet. Doch wie eben von Andreas dankenswerterweise auf Twitter erinnert, gibt es ja noch die FTP-Downloads: Also, wer nicht bis morgen früh warten möchte, bitte hier entlang: ftp.acc.umu.se/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0/.

Software

Esbjörn Svensson ist tot

Esbjörn Svensson
Bild: Wikipedia

Welch traurige Entdeckung muss ich bei der morgendlichen El País-Lektüre machen: Der Jazzpianist und Gründer des Esbjörn Svensson Trio (e.s.t.) ist tot. Er ist vorgestern beim Tauchen in der Nähe von Stockholm verunglückt. Unvergessen bleibt mir das Konzert im November 2006 in der Laeizhalle: «E.S.T. – großes Jazz-Kino in der Hansestadt».

Diese Hände werden nie mehr in diese Tasten greifen:

Direktlink YouTube

Der Standard: «Jazz-Star Esbjörn Svensson bei Tauchunfall gestorben».

Musik

Tolle Tage in Berlin

Mini oder Original im Alexa?Mini oder Original im Alexa?

In Berlin hab ich in zweieinhalb Tagen so viel erlebt, dass ich praktisch nochmal zwei Tage bräuchte, das alles nieder zu schreiben. Da das nicht geht, gibt’s hier als pars pro toto zwei Aufnahmen aus dem Marktgeschehen im Alexa: Einmal aus der Modelleisenbahnausstellung LOXX am ALEX (Miniatur Welten Berlin) und einmal das Einkaufspublikum aus dem Markt. Die einen echt, die anderen als Miniaturen nachgebildet. Ihr könnt ja mal raten, welches Bild was darstellt. 😉

Foto

Wetteinlösung: Text & Blog in kroatischen Farben

Flagge Kroatien
Wer sich über den Farbwechsel hier im Blog wundert: Ich habe mit Robert Basic gewettet, dass Deutschland gegen Kroatien gewinnt, und er deshalb sein Blog in deutsche Farben tauchen müsse. Und umgekehrt… Das Ergebnis ist bekannt, D. hat 1:2 verloren. Text & Blog erscheint für 1-2 Tage in kroatischen Farben. Wie eben kommentiert:

Bin ein bisschen im Stress, weil ich morgen früh gaaaanz früh nach Berlin muss und ich hatte natürlich nichts vorbereitet, da ich nie und nimmer dran geglaubt hätte, dass ich hier heute Abend am Layout feilen muss.
Aber, verloren ist verloren und dir [Robert] natürlich Glückwunsch zum Kroatien-Sieg.

Selbst das Impressum in kroatischen Farben Hintergrund: bei mir und bei Robert Basic: «Ich darf die Ehrenmänner …»

Zum deutschen Spiel: No comment, das war wirklich gar nix. Europameister wird eh ’ne andere Mannschaft, aber das ist wieder ein anderes Thema.

Fußball

Firefox: 17. Juni 2008 ist der Download Day 2008

Download Day - German Herr Exit hat Recht, die Franzosen müssten doch zu schlagen sein. Nein, dieses mal kein Fußball-Content. Es geht um die Aktion Download Day 2008.

Firefox möchte mit dieser Aktion, auf die ich im Rahmen der Übersetzungsproblematik schon einmal hingewiesen habe, einen Weltrekord aufstellen. Am 17. Juni wird der weltbeste Browser in über 50 Sprachversionen zeitgleich in der neuen Version 3.0 angeboten werden. Im Vorfeld sind alle Freundinnen und Freunde des Feuerfuchses aufgefordert sich in eine Liste einzutragen, um zu bekunden, dass sie die neue Version herunterladen werden. Und bei dieser Zählung führen eben momentan noch die Franzosen vor Deutschland (Stand 12. Juni 2008, 10:30 Uhr: 56.024 vs. 43.285). Das gilt es bis zum 17. Juni 2008 aufzuholen. Wär doch gelacht, oder? Also bitte mitmachen! Es gilt diese Aussage zu bestätigen und am 17. Juni die Version drei des Firefox herunterzuladen:

Ich verspreche, Firefox 3 am „Download Day“ herunterzuladen und damit zum Weltrekord beizutragen.

Internet, Software
Buchseite 330 von 601
1 328 329 330 331 332 601