Google Wörterbuch erweitert die Übersetzungsdienste von Google
Neulich hatte ich ja schon berichtet, dass Google Translate jetzt auch Live-Übersetzung anbietet. Nun hat Google auch ein Wörterbuch, erreichbar unter der Adresse google.com/dictionary. Die Familie der G-Services wird also um Google Dictionary erweitert.
Suchergebnisse können wie immer per URL weitergegeben werden. Dies ist zum Beispiel der URL der Abfrage Spansisch-Englisch nach censura, die auch im Screenshot oben zu sehen ist. Verwandte Ausdrücke und Definitionen werden auch mit angezeigt, je nach Sprache gibt’s auch Aussprache-Hilfen. Für die deutsche Sprache gibt’s bisher nur die Übersetzungen Dt./Engl. und umgekehrt. Vom Englischen aus oder ins Englische gibt es zahlreiche Sprachkombinationen, siehe Screenshot rechts.
[via Download Squad]
So, wie in der beeindruckenden Präsentation zu sehen, oder so ähnlich könnte es aber mal kommen. Das Interessante ist natürlich die Verknüpfung von Bild, Video und Text, verbunden mit den interaktiven Möglichkeiten der e-Medien. Was für das Internet schon zum Standard gehört und wo das gedruckte Papier natürlich medial nicht mithalten kann. Ganz zu schweigen von der mangelnden Aktualität. Wie immer man zu diese Entwicklung stehen mag, das Betrachten des Videos ist lohnenswert.
