Autorenname: Markus

Mit Printliminator Ausdruck von Websites optimieren

Wer das neulich hier vorgestellte Tool Readability praktisch fand (mit dem Online-Texte per Bookmarklet lesbarer gemacht werden können), der wird auch an Printliminator seine Freude haben.

Jeder kennt das: man möchte etwas ausdrucken, doch die Website ist nicht für den Druck optimiert und es werden Menüs, Werbung oder sonstige Teile mit ausgedruckt, die man gar nicht braucht. Auch wenn es mit Nuke Anything eine Firefox-Erweiterung gibt, mit der einzelne Bereiche ausgeblendet werden können, bietet Printliminator genau das als Bookmarklet und damit super einfach: Unerwünschtes wird einfach ausgewählt und weggeklickt. Wie das genau funktioniert, zeigt das Video: …

Software, Webdesign

BGH-Urteil: Übersetzern steht Erfolgsbeteiligung zu

Vor wenigen Minuten wurde das mit Spannung erwartete Urteil des Bundesgerichtshofes veröffentlicht. Übersetzern steht demnach eine Erfolgsbeteiligung zu:

Der für das Urheberrecht zuständige I. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat entschieden, dass Übersetzer literarischer Werke grundsätzlich einen Anspruch auf angemessene Vergütung in Form einer prozentualen Beteiligung am Erlös der verkauften Bücher haben.

Weiter auf boersenblatt.net.

Mehr dazu im Laufe des Tages auch auf literaturuebersetzer.de.

Update 14:45 Uhr: Übersetzerverband begrüßt BGH-Urteil – Vorsitzender Schmidt-Henkel: Rahmen für Einigung geschaffen (DLF)

Einleitung des Deutschlandfunk-Berichtes:
[flash]http://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2009/10/07/drk_20091007_1110_7cd884ed.mp3[/flash]

Terezia Mora und Hinrich Schmidt-Henkel im Gespräch mit Katrin Heise:

[flash]http://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2009/10/07/drk_20091007_1111_0a83e2d1.mp3[/flash]

Übersetzen

Palermo mit Kopfballtor aus 40 Metern bei Boca vs. Vélez


Direktlink YouTube

Die beiden Tore, die gestern David Jarolim und Zé Roberto mit Distanzschüssen gegen Hertha geschossen hatten, waren ja schon beeindruckend (s. Spielbericht im Abendblatt). Doch das, was Martín Palermo da gestern im Spiel Boca Juniors gegen Vélez Sarsfield in der argentinischen 1. Liga gezaubert hat, toppt alles. Auch er hat einen Distanzschuss hingelegt. Aus stolzen 40 Metern. Doch jetzt kommt der Hammer: mit dem Kopf! Video anschauen und staunen.

Palermo salva el cargo de Basile con un gol de cabeza desde 40 metros

[via @obdriftwood]

Fußball, Spanisch, Video

Niemand siegt am Millerntor… auch nicht 1860

Vor dem Spiel: Blick von der Südkurve auf einlaufende Mannschaften

Kaum bin ich noch mal da, klappt das wieder mit den St. Pauli-Siegen. Nach meinen Abwesenheiten durch Festival- und Dienstreisen in den vergangenen Wochen war ich heute endlich wieder am Millerntor, um meine Funktion als Pauli-Glücksbringer wahr zu nehmen. In guter Gesellschaft mit Jeky, Curi0us, Erik, @Sarahkiez und @sparschaeler haben wir in der ersten Viertelstunde zunächst eine sehr uninspirierte und leicht chaotische St. Pauli-Mannschaft gesehen, die alles andere als einen guten Spielausgang ahnen lies. Dann wurde das Spiel etwas besser und um 13:59 Uhr twitterte ich voller Zuversicht:

getwitterte Ankündigung des 1:0

Und schon eine Minute später wurde tatsächlich das 1:0 bejubelt. Der Rest war ein hochverdienter Sieg der fabelhaften Jungs vom FC St. Pauli. Und wie man sieht, gab es gegen Ende mit dem 3:1 gegen 1860 München ein schönes Resultat auf der Anzeigentafel zu bestaunen und nur zufriedene Gesichter in der Süd:

Nach dem Spiel… Anzeigentafel & zufriedene Gesichter in der Süd

Niemand siegt am Millerntor… 😉

Update 22:45: Frau Jeky ist heute Abend wieder in den Süden zurückgeflogen und hat auch schon gebloggt. Vergesst meinen Artikel und lest auf Santa Pauli weiter:

… Mit zunehmendem Spielverlauf sah Kiralys Elefantenjogginghose so aus, als hätte er sein Granufink nicht genommen, honoriert wurde die Optik mit gutgelaunten „Du hast die Hose nass“- Rufen, die gute Stimmung resultiere nicht zuletzt aus den Geschehnissen auf dem Platz, da waren sie wieder, die 5:0-4:0-Recken aus den ersten Spielen, druckvoll, schnell und meine Güte, der Naki hat Dinger drauf – unfassbar! Und Takyi!…

Die erwähnte Torwarthose sieht man hier.
Weiterlesen bei Jeky: «FC St. Pauli vs. TSV 1860 München 3:1».

Weitere Bilder bei Miles Photo. Unbedingt auch dieses geniale Foto zu Wetter & Choreo anschauen.

Weitere Spielberichte:

FC St. Pauli, Fußball

Gracias a Mercedes Sosa (1935-2009)


Direktlink YouTube

«Gracias a la vida» von Violeta Parra war eines ihrer großen Lieder. Ich habe sie in den Achtzigern im Konzert in Saarbrücken gesehen und war begeistert. Lateinamerika hat mit dem heutigen Tode von Mercedes Sosa (1935-2009) eine große Stimme verloren.

Die argentinische Zeitung Clarín schreibt zu diesem Verlust:

ÚNICA. Con Mercedes se fue la voz nacional.
(dt.: EINZIGARTIGE. Mit Mercedes ist die Stimme der Nation von uns gegangen.)

Weitere Artikel zum Tode von Mercedes Sosa:

Gracias a la vida. Gracias a Mercedes Sosa.

Musik, Spanisch

Internet ist nicht nur Medium sondern Werkzeug

Vielen Menschen ist die Bedeutung des Internets immer noch nicht so richtig klar geworden. Sie betrachten das Netz mit großer Skepsis, weil sie bei denen, die es intensiv nutzen, so etwas wie eine Flucht ins Internet befürchten. Oder weil sie glauben, andere Medien litten zu sehr unter einer zu starken Beschäftigung mit dem Netz. Martin Weigert spricht mir aus dem Herzen wenn er schreibt:

Das Internet ist nicht nur Medium. Es ist das überlegene Werkzeug, mit dem sich alle anderen Aspekte des Lebens organisieren, steuern und vereinfachen lassen. Wer dies erkannt hat, sieht das Netz nicht mehr als etwas Losgelöstes von der Realität, wie es häufig von Vertretern traditioneller Denkweisen gemacht wird. Es ist essentieller Teil des Lebens. Es ist globales Kommunikations-, Planungs, Wissens- und Unterhaltungs-Tool in einem.

Weiter auf netzwertig.com: «Über das Lebensgefühl “Always-on”».

Internet, Politik

Telefon- & Netzanschluss gestört

Durch einen Fehler in der Hauptleitung ist zur Zeit mein Festnetzanschluss (und was viel schlimmer ist) mein DSL-Anschluss gestört. Wenn die Telekom-Techniker das heute nicht mehr beheben können, bin ich bis Montag nur über Handy erreichbar. Wer meine Handy-Nr. nicht hat und mich erreichen möchte, kann sie per Mail (mt -at- textundblog.de) erfragen.
Dieser Blogartikel wurde auf dem iPhone getippt. Das ist momentan mein einziger Netzzugang. Fußball über T-Home fällt dann auch im schlimmsten Fall 3 Tage flach. Die heutige Twitkrit kann ich (Update:) auch nicht doch schreiben. Na danke, Telekom. ;-(

Update 13:40 Uhr: wie eben getwittert:
Yuhuuuuuh! Ein großes Lob an die Telekom. Sie haben den Schaden rasch behoben: T-Home, Festnetz und das wunderbare Internet (DSL) wieder da!

Allgemeines
Buchseite 263 von 601
1 261 262 263 264 265 601