Spanisch

Spanischsprachiges

Mister Wong nun auch auf spanisch

/ / Internet, Spanisch / Ein Kommentar

Para mis lectores hispanohablantes: Mister Wong ya habla castellano.

Das war spanisch und sagt meinen spanischsprachigen Lesern, dass es den Online-Bookmark-Dienst Mister-Wong, den ich einmal im Stabi-Blog ausführlich vorgestellt hatte, nun auch auf spanisch gibt.

Lanzado en la primavera del 2006 y con ya casi 1,500,000 de bookmarks Mister Wong ya es más popular que del.icio.us en Alemania. En promedio manejamos más tráfico que furl.net y seguimos creciendo rápidamente!

¡Felicidades Mister Wong por la buena decisión! (Fast ein Kinderreim! 😉 )

[via Mister Wong-Blog]

Internet, Spanisch

Die Kinder des Netzes

/ / Artikel, Internet, Spanisch, Video / 3 Kommentare

Argentinische Jugendliche berichten über ihren Bezug zum PC Die argentinische Zeitung Clarín hat für ihre Online-Ausgabe eine Reihe von Jugendlichen befragt, was das Internet und der PC für ihr Leben bedeuten. Die Aussagen haben mich tief beeindruckt. Auch wenn wenig Überraschendes genannt wurde, wenn nach dem Wie, Wann, Was und Warum im Umgang mit dem Rechner gefragt wurde, sind die Antworten der ersten Generation, die praktisch mit dem Computer als Normalität des Alltags groß geworden ist, sehr bewegend.

Crecieron con la computadora cerca y son la primera generación de ’nativos digitales‘. No conciben la vida sin celular ni MP3 y su peor pesadilla es pasar un día sin Internet. Diez ‚digipibes‘ hablan de su mundo, tan extraño para sus padres.

Wer spanisch kann, sollte sich die Interviews unbedingt ansehen: «Hijos de la Web». Wer Probleme hat das schnell gesprochene Spanisch zu verstehen, findet die Informationen auch resumiert im Artikel «Nacidos para clickear».
[via macadamia ]

Artikel, Internet, Spanisch, Video

Gamoia stellt die spanische Biblio-Blogosphäre vor

/ / Internet, Literatur, Spanisch / 5 Kommentare

Screenshot Gamoia (katalanisches Biblio-Blog) Infobib hatte zum gestrigen Welttag des Buches die schöne Idee, Biblio-Blogger (also bloggende Bibliothekare und Bibliothekarinnen) aufzufordern die Biblio-Blogosphäre ihres Landes vorzustellen. Gamoia (selbst ein ausgezeichnetes Blog unter gamoia.bloc.cat betreibend) macht den Anfang und präsentiert – Achtung jetzt wird’s international – als Katalanin die spanische Biblio-Blogosphäre in englischer Sprache: «The Spanish biblioblogosphere: a personal view».
Ein prima Überblick über die Kollegen auf der iberischen Halbinsel. Bezeichnend und gut getroffen finde ich ihre Einschätzung des auch von mir sehr geschätzten Blogs «Documentación, biblioteconomía e información»:

… a young Andalousian information specialist who brings his fresh capacity of criticism to the review of old librarian practices.

Für alle, die die katalanische Literatur einmal in gesprochener Form erleben möchten, weist Gamoia zum Abschluss ihres Postings auf das Projekt Audiollibre der Universitat Oberta de Catalunya hin.

Internet, Literatur, Spanisch

Kurzfilm: Siempre quise trabajar en una fábrica

/ / Kino, Spanisch, Video / Kommentar verfassen


Direktlink YouTube

«Siempre quise trabajar en una fábrica» (dt: Ich wollte schon immer in einer Fabrik arbeiten) von Esteban Crespo aus dem Jahr 2005 dauert 9 Minuten (IMDb-Eintrag).
Netter Kurzfilm, der unter anderem letztes Jahr auf dem Internationalen Kurzfilmfestival von Bilbao gezeigt wurde, und der in dicht gefilmten Bildern klar macht, dass große und kleine Revolutionen oft an ganz alltäglichen Dingen scheitern ;-).

Noch ein paar Worte zum Betrachten und Finden von (nicht nur spanischen) Filmen im Netz: …

Kurzfilm: Siempre quise trabajar en una fábricaWeiterlesen »

Kino, Spanisch, Video

Mexikanisches Erdbeben zuerst auf twitter

/ / Bluesky, Internet, Spanisch / Ein Kommentar

Bei dem aktuell auf netzeitung gemeldeten Erdbeben in Mexiko-Stadt hatten viele sicher an das furchtbare Beben von 1985 denken müssen, bei dem 10.000 Menschen starben. Jedoch ist das Erdbeben von heute 0:42 Uhr Ortszeit (7.42 Uhr MESZ, Zeitangabe La Jornada) viel schwächer gewesen (6,2 auf der Richterskala).

Das Blog Vivir México berichtet live und weist auf ein Posting von Robert Scoble hin: «Mexico City Earthquake, reported on Twitter first»:

How did I find out about the Mexico City Earthquake? On Twitter. As soon as people started reporting it on Twitter, I looked at the USGS maps. The Twitterers beat the USGS by several minutes.

Bluesky, Internet, Spanisch

Platzt die spanische Immobilienblase?

/ / Spanisch, Video / Kommentar verfassen

[Update: Das Video wurde leider auf Metacafe nach Aufforderung von TV3 entfernt.]


Direktlink Metacafe

In diesem sehr interessanten Dokumentarfilm des katalanischen Senders TV3 wird die Frage behandelt, ob die Immobilienblase in Spanien bald platzen wird; sprich: ob die in den letzten Jahren rasant in die Höhe geschossenen Preise auf dem Wohnungsmarkt, ähnlich wie in den USA, einbrechen werden. Die spanisch untertitelte Dokumentation (daher auch gut verständlich für Zuschauer mit Schwierigkeiten beim Hörverständnis) zeigt in 30 Minuten die Situation von Banken, Immobilienmaklern, Käufern und Verkäufern in Barcelona, Madrid und Miami. Sehenswert: «El Fin de la Burbuja».
[via tecnorantes]

Spanisch, Video

Maná + Juan Luis Guerra: Bendita tu Luz

/ / Musik, Spanisch, Video / 3 Kommentare

Die mexikanische Gruppe Maná kennen viele durch das Lied «Corazón espinado» (Video bei YouTube), das sie mit Carlos Santana auf dessen Platte «Supernatural» 1999 heraus gebracht hatten. Juan Luis Guerra aus der Dominikanischen Republik ist einer der wichtigsten Vertreter des Merengue. Hierzulande weniger bekannt, aber sein Titel «Ojalá que llueva café» (Video YouTube) ist ein ganz wunderbares Lied.
Beide zusammen, Maná und Juan Luis Guerra, sind in einer Ballade zu hören und zu sehen, die mit ihrem Titel ganz ausgezeichnet in die sonnendurchflutete Vorosterwoche passt: «Bendita tu luz» (Gesegnet sei dein Licht), als Titel auch im neuen Maná Album «Amar Es Combatir» (Lieben heißt kämpfen) enthalten:


Direktlink YouTube

Musik, Spanisch, Video
Buchseite 39 von 70
1 … 37 38 39 40 41 … 70