Spanisch

Spanischsprachiges

Spanischer Beitrag von Chikilicuatre wird die Eurovision nicht retten

Der Niedergang des European Song Contest setzt sich unaufhaltsam fort, solange solcher Schrott die nationalen Vorentscheidungen gewinnt:


Direktlink Dailymotion

Die auf El País gestellte Frage «¿Salvará Chikilicuatre Eurovisión?» (Wird Chikilicuatre die Eurovisión retten?), ist mit einem deutlich vernehmbaren NO! zu beantworten. Die Spanier hatten es aber auch nicht einfach, denn anderes (Ricky-Martin-Clon singt Olé-olé-olá), was ihnen zur Abstimmung angeboten wurde, war auch nicht besser. Der Schrott der Vorauswahl wird gerade auf TV Española wiederholt. Ich bin da reingerutscht, weil ich mich über die heutigen Wahlen informieren wollte. Warnhinweis: Einschalten lohnt nicht. 😉

Dazu passend eine Vorausschau aus der taz vor ein paar Wochen: «Tanz den ChikiChiki».

Update 26. Mai 2008: «Baila el chiki-chiki: Tanzkurse zum spanischen Grandprixbeitrag»

Musik, Spanisch

Attentat in Spanien: Ex-Stadtrat Isaías Carrasco getötet

Eine traurige Nachricht überschattet den spanischen Wahlkampf: Vor einer Stunde, um 13:30 Uhr, wurde der Ex-Stadtrat Isaías Carrasco (42) von der ETA in Mondragón, im Baskenland, vor seinem Haus im Beisein seiner Frau und seiner Tochter mit drei Schüssen getötet. Kurz nach 14 Uhr ist er verstorben. Weil Carrasco seit Mai letzten Jahres Die genauen Daten seiner Mitgliedschaft im Stadtrat führt adn.es auf: 26.06.2003 – 27.05.2007. Sein 6. Listenplatz bei den letzten Kommunalwahlen reichte nicht für den Wiedereinzug in den Stadtrat aus. nicht mehr Stadtrat für die PSE war, wurde sein Personenschutz aufgehoben, berichtet Canal 24horas gerade.

Der Wahlkampf in Spanien ist ausgesetzt.

El País: «Muere el ex concejal socialista Isaías Carrasco, tiroteado en Mondragón»
El Mundo: «ETA irrumpe en la campaña electoral y asesina a un ex concejal del PSE en Mondragón»

Update 14:45 Uhr: Die Nachrichten überschlagen sich gerade: Offensichtlich wird versucht, das Opfer wiederzubeleben, melden eitb und andere: «Sanidad confirma que está itentando reanimar a Isaías Carrasco».

Update: 14:50 Uhr: Nun wurde endgültig gemeldet, dass das Leben von Isaías Carrasco im Krankenhaus von Mondragón nicht mehr gerettet werden konnte.

[via Twitter adn]

Politik, Spanisch

ciberaBlog zu Wahlen in Spanien

Mein Artikel zu den Wahlen in Spanien im ciberaBlog Zur Erinnerung für meine am spanischen Content interessierten Leserinnen und Leser: den gibt es ja seit gestern im ciberaBlog. Heute mit einem Artikel zu den Spanischen Parlamentswahlen am kommenden Sonntag und wie eine katalanische Zeitung die Auflage, dass 5 Tage vor der Wahl keine aktuellen Umfragen mehr veröffentlicht werden dürfen, umgeht:

«9-M oder die Spanische Parlamentswahl».

Und keine Angst, ich werde jetzt hier nicht auf jeden Artikel dort verweisen, das ist nur für den Übergang, bis wirklich alle mitbekommen haben, dass es Hispano-Content ab jetzt vor allem im ciberaBlog geben wird. Den ein oder anderen Artikel mit contenido español werde ich aber nach wie vor auch hier veröffentlichen, ¿vale? (dt.: ok?).

Politik, Spanisch

Heute startet das ciberaBlog

ciberaBlog - - das fachwissenschaftliche Blog der Virtuellen Fachbibliothek cibera Wie ihr wisst, arbeite ich unter anderem als wissenschaftlicher Mitarbeiter für die Virtuelle Fachbibliothek cibera. Seit Ende 2007 sind wir an der Stabi Hamburg in unsere zweite Projektphase des Rechercheportals zu Lateinamerika, Spanien und Portugal eingestiegen, um es mit Web 2.0-Funktionen zu erweitern.

ciberaBlog Den Anfang macht nun das heute startende ciberaBlog. Ausrichtung und Ziele dieses fachwissenschaftlichen Gruppenblogs erfahrt ihr im Artikel «Zum Start des ciberaBlogs».

Was ändert sich dadurch für die Leserinnen und Leser von «Text & Blog»? Viele Inhalte zu Spanien und Lateinamerika, die bisher hier erschienen sind, werde ich in Zukunft dort veröffentlichen. Daher möchte ich alle, die an diesen Themen interessiert sind, einladen, sich das ciberaBlog einmal anzusehen, gegebenenfalls den RSS-Feed zu abonnieren und vor allem mögliche Interessenten darauf hinzuweisen. Wir haben dort noch spannende Dinge vor und ich hoffe ein Teil von euch ist dort mit dabei, entweder als interessierte Leser und Kommentatoren oder gar als Autoren eines Gastbeitrages. Bei Interesse an Letzterem bitte bei mir melden.

So, genug der Vorrede, hier geht’s lang: blog.cibera.de.

Internet, Spanisch

PAGE über Typografie und Kunst

PAGE-Artikel über Typographie und Kunst Heute morgen hatte mich auf meinem Schreibtisch in der Stabi eine nette Überraschung erwartet: Ein Rezensionsexemplar der neuesten Ausgabe der Design-Zeitschrift PAGE. Wie kam’s? Vor kurzem kontaktierte mich eine Redakteurin der Zeitschrift, die im Rahmen ihrer Recherche zum Thema Kunst und Typographie auf meinen Blogartikel über die Ausstellung «Arte en la Tipografía y Tipografía en el Arte» in der Spanischen Nationalbibliothek in Madrid gestoßen war. Ihre Anfrage PAGE ein Interview zu dieser Ausstellung zu geben, musste ich leider negativ bescheiden, konnte ich doch schlecht über eine Kunstschau referieren, die ich selbst nicht gesehen, sondern nur zum Betrachten empfohlen hatte.

Doch gerne war ich der Redakteurin behilflich, die vergeblich gesuchte Information, wie man auch in Deutschland den Katalog zur Ausstellung aus Madrid beziehen könne, weiterzugeben. Der Kurzlink zum Katalog, kURL.de/tipografia, den ich auch schon mal auf Nachfrage in den Kommentaren des Fontblogs gepostet hatte, findet sich sogar auf Seite 49 im Artikel «Unter Umständen Kunst» (Wo hört Typografie aus, Handwerk zu sein, und fängt an, Kunst zu werden?). Für meine gerne erbrachte Hilfe bin ich mit einem Rezensionsexemplar bedacht worden. Nette Geste, wie ich finde.

PAGE-Cover 04/2008: Titelthema Logo-Design Das gesamte Heft ist sehr interessant. Titelthema ist Logo-Design, was mich sehr interessiert. Werde ich mir also alles noch ansehen. Das Inhaltsverzeichnis der brandneuen PAGE-Ausgabe 04/2008 ist noch nicht online, wird aber sicher bald unter dieser Adresse (momentan noch Heft 03/2008) einzusehen sein. Liebe PAGE-Redaktion: wen ihr hier im Blog nochmal auf spannende Themen trefft, ich bin jederzeit gerne bereit zu helfen. 😉

Artikel, Literatur, Spanisch

Spanisches TV-Duell mit Transkription

So kann Video mit durchsuchbaren Textinhalten sinnvoll im Netz umgesetzt werden und gleichzeitig können Spanisch-Lernende mit politischem Interesse angesprochen werden:

RTVE, das staatliche spanische Fernsehen, stellt das TV-Duell zwischen Zapatero und RajoyNächsten Sonntag, am 9.3.08, sind Wahlen in Spanien. Im Vorfeld gab es zwei TV-Duelle der Spitzenkandidaten von PSOE (José Luis Rodríguez Zapatero) und PP (Mariano Rajoy). Obiges Video zeigt das erste Duell vom 25.2.08, das Zapatero nach Umfragen im Anschluss an das Duell gewonnen haben soll. samt Transkription, die automatisch mit dem Video mit läuft, ins Internet: …

Politik, Spanisch, Video

Javier Bardem schreibt spanische Filmgeschichte mit seinem Oscar

Javier Bardem - Foto: Wikipedia Javier Bardem hat heute Nacht spanische Kinogeschichte geschrieben. Er ist der erste Spanier, der einen Oscar als Schauspieler erhält. Für seine Rolle in dem mit insgesamt 4 Oscars meistprämierten Streifen der Coen-Brüder «No country for old man», der diese Woche auch in Deutschland anläuft. El País berichtet über den aus spanischer Sicht historischen Erfolg: «Bardem hace historia»:

Los pronósticos se han cumplido y Javier Bardem ha pasado a la historia por su papel de asesino en serie en la película No es país para viejos, de los hermanos Coen, con el que se ha alzado con el Oscar al mejor actor de reparto en la 80 edición de los premios de la Academia de Hollywood.

Schön, in El País auch das Foto zu sehen, auf dem ihn seine Mutter Pilar Bardem (in Spanien auch als große Schauspielerin extrem beliebt und erfolgreich) im Moment der Verkündigung des Oscars küsst. (Update: Auch nett: das unmittelbar an diese Szene anschließende Jubelfoto, das es in der NYT zu sehen gibt.) Seine Lebensgefährtin, die bezaubernde Penélope Cruz (letztes Jahr auch für einen Oscar nominiert, hat ihn aber leider nicht bekommen) war auch vor Ort, durfte sie doch dieses Mal einen Oscar überreichen. Einen gemeinsamen Fototermin des aktuellen spanischen Schauspieltraumpaares Cruz/Bardem gab es jedoch nicht.

Einen kleinen Eindruck des genialen Schauspiels von Bardem (der ja auch in dem mehrfach hier erwähnten und ebenso oscarprämierten Film «Mar Adentro» von Alejandro Amenábar die Hauptrolle spielt) gibt diese Szene an der Tankstelle aus «No country for old man»:


Direktlink YouTube

¡Felicidades, Javier Bardem!

Kino, Spanisch
Buchseite 30 von 69
1 28 29 30 31 32 69