Woher kommt das Wort California?

/ / Artikel, Spanisch / Kommentar verfassen

California
So schön kann die Beschreibung eines Wortes, hier California, erfolgen:

La palabra California es agradable de pronunciar, agradable de escuchar, agradable de repetir. Es una palabra crujiente y suave a la vez. Es crujiente por sus cinco consonantes, todas distintas, todas tan bien puestas. Y es suave por sus cinco vocales, dos repetidas en simetría respecto de otra central irrepetida. California es una composición musical con armonía y ritmo.

Autor dieser Zeilen ist Jorge Wagensberg, der heute in der Sektion Babelia der spanischen Tageszeitung El País die unterschiedlichen Thesen zur Herkunft des Wortes California erläutert. Die Wikipedia deutet eine davon an, doch es gibt mehrere. Spannend. Wer spanisch kann, sollte den Artikel lesen.
Passend dazu: Wer sein Lieblingswort im Spanischen bei diesem Wettbewerb einer Madrider Schreibwerkstatt einreichen möchte, kann das zwischen dem 31.03. – 21.04.06 tun: ¿Cuál es la palabra más bonita del castellano?

Artikel, Spanisch

web.de-Suche nach Stabi Hamburg

/ / Hamburg, Literatur / Kommentar verfassen

Altbau der Stabi Hamburglokale web.de-Suche nach Stabi Hamburg
Allerorten wird ja schon darüber berichtet, dass web.de jetzt auch eine lokale Suche anbietet. Man kann dort Restaurants oder Geldautomaten in seiner Umgebung suchen. Angeregt von diesem netbib-Posting habe ich mal Bibliotheken in Hamburg gesucht. Mein momentaner Arbeitgeber, die Stabi Hamburg, wird mit diesen Suchbegriffen zunächst nicht gefunden. Man muß dann entweder Hochschulbibliothek eingeben oder die PLZ (20146), die natürlich viele garnicht kennen. Nun ja, der Service ist ja noch im Beta-Stadium und web.de arbeitet bestimmt daran, die Geschichte zu verbessern.
Was gut klappt, ist die praktische Anfahrtssuche: auf kurl.de/anfahrtstabi einfach die eigene Adresse eingeben und die Route zur Stabi wird angezeigt.

Hamburg, Literatur

1. FC Saarbrücken – Unterhaching

/ / Fußball, Saarland / Kommentar verfassen

1. FC Saarbrücken
Das steht im Hachinger Live-Ticker:

Also jetzt wird es peinlich. 3:0 für Saarbrücken. Bencik mit der Hacke…

Nein, peinlich ist das nicht, sondern WUNDERBAR!
Die Tore bisher für Saarbrücken:
Hadji, Amri und Bencik.
Ok, gerade hat Ghigani für Unterhaching auch mal getroffen, nach Fehler von Nsaliwa, steht es nur noch 3:1. Aber die drei Punkte bleiben im Saarbrücker Ludwigspark und wir in Liga 2.
Update: 20:50 Uhr: Endstand: Saarbrücken gewinnt 5:3. Bester Spieler: Chadli Amri (Info bei ludwigspark.de). Die Netzeitung schreibt: «Torflut in Saarbrücken». Auch der Spiegel teilt meine Begeisterung: «Schützenfest an der Saar».
Einziger Vorwurf: man hätte was für’s Torverhältnis machen können, zwischendurch stand’s immerhin mal 5:1. Aber egal, der 1. Heimsieg in 2006 war wichtig. Und in Sachen Klassenerhalt bleibe ich dabei: die Hoffnung stirbt zuletzt.

Fußball, Saarland

Arturo Pérez-Reverte auf Canal Cuatro

/ / Literatur, Spanisch, TV / 4 Kommentare

Arturo Pérez-Reverte
Iñaki Gabilondo befragt auf Canal Cuatro den spanischen Schriftsteller Arturo Pérez-Reverte zu seinem gerade erschienenen, neuen Roman «El pintor de batallas». Das Video kann auf der Website von Canal Cuatro betrachtet werden.
Dabei besticht das sechsminütige Interview in einem Madrider Café weniger durch seinen Informationsgehalt, als durch die beeindruckende Mimik und Gestik des von seiner Arbeit sichtlich begeisterten Erfolgsautoren.
Infos zum Buch, samt 16-seitigem Probekapitel (als pdf), auf der Homepage von Pérez-Reverte.
Update 10.03.2006, 13:45 Uhr: Arturo Pérez-Reverte hat die heutige Chat-Sitzung auf elmundo.es wegen angeblich wenig intelligenter Fragen abgebrochen. Näheres hierzu und Kommentare bei escolar.net.

Literatur, Spanisch, TV

GoYellow mit fragwürdigem Service

/ / Foto, Internet / 2 Kommentare

Vogelgrippe-Gebiete bei GoYellow
Bisher fand ich den Karten- und Fotoservice von GoYellow ja ganz praktisch, auch mit den zusätzlich einblendbaren Informationen wie Restaurants, Öffentliche Gebäude etc. Aber, dass man sich nun auch Vogelgrippe-Gebiete (Beispiel Timmendorfer Strand) mitanzeigen lassen kann, scheint mir doch mehr Panikmache als aktueller Sonderservice. Liebe GoYellow-Programmierer, die ihr ja oft in Blogs mitlest (wie auch hier auf Text & Blog): kann man das bitte wieder rausnehmen? Oder gibt es ernsthaft postives Nutzerfeedback?

Foto, Internet
Buchseite 503 von 606
1 … 501 502 503 504 505 … 606