Spanisch

Spanischsprachiges

30 Jahre El País: 1976-2006

El País
Die wichtigste spanische Tageszeitung «El País» ist heute vor 30 Jahren, am 04. Mai 1976, gegründet worden, ein halbes Jahr nach dem Tod Francos. Sie hat den Übergang Spaniens von der Diktatur in die Demokratie (Transición) sowie Spaniens Eingliederung in die EU journalistisch begleitet und gehört auch heute noch mit einer Auflage von fast 500.000 Exemplaren (Quelle: wikipedia) zur Pflichtlektüre auf der – und über die – Iberische(n) Halbinsel.
In einem Online-Special blickt «El País» sowohl auf 30 Jahre Printausgabe als auch auf ihre 10-jährige Präsenz im Web (elpais.es) zurück. Ein weiteres Feature ermöglicht das Blättern in den 100 wichtigsten Titelseiten aus 30 Jahren El País.

Literatur, Politik, Spanisch

Spanischsprachige Blogs entdecken

agregaxRSSFácil
Heute habe ich zwei Tipps für meine Leser, die – über die auf «Text & Blog» referenzierten Blogs hinaus – die spanischsprachige Blogosphäre erkunden möchten: hierzu möchte ich eine Website und ein Programm vorstellen.
Erst zur Website: agregax ist eine Art Blogsuchmaschine für spanischsprachige Weblogs, also ein Technorati a la española. Es kann nach Schlagwörtern, in den Titeln oder in den Volltexten gesucht werden, die Trefferanzeige kann wahlweise sortiert werden nach Datum oder nach der Anzahl der Links, die auf die Blogeinträge verweisen. agregax überzeugt zudem durch eine ansprechend gestaltete Website, im Trend liegend minimalistisch, zum Frühjahr passend in zarten Grüntönen gehalten. Also einfach mal ausprobieren…

Ausprobieren ist auch das Stichwort für den zweiten Tipp: RSSFácil, ist zunächst einmal ein einfacher RSS-Reader (sprich ein Programm, mit dem man über Aktualisierungen von abonnierten Webseiten informiert wird), den José Luis Orihuela (eCuaderno) und Eduardo Pedreño (DiarioIP) entwickelt und vor ein paar Tagen vorgestellt haben. Es gibt, ehrlich gesagt, bessere Software zum Lesen von RSS-Feeds, viele nutzen ja auch Online-Services wie Bloglines. Aber RSSFácil hat den großen Vorteil, daß es mit 100 Blogadressen aus den unterschiedlichsten Bereichen vorkonfiguriert ist (z.B. Kino, Sport, Technik, Politik etc., siehe nach Themen sortierte Übersicht der ausgewählten Blogs). Diese Vorauswahl bietet den Vorteil, daß man sich unabhängig von bisher abonnierten RSS-Feeds die spanischsprachigen Feeds getrennt in einem Programm anschauen kann und dann nach eigener Selektion die Blogs in sein gewohntes RSS-Umfeld (Online oder Software) übernimmt.
Auch hier gilt also einfach mal ausprobieren.

Informationskompetenz, Internet, Spanisch

La oreja de Van Gogh: Guapa

La Oreja de Van Gogh
Seit 10 Jahren gibt es die spanische Pop-Gruppe «La oreja de Van Gogh». Das Ohr von Van Gogh? ja, seltsamer Bandname, aber wenn es Blogs gibt, die «La maté por un yogur» heißen (zu dt.: «Ich habe sie wegen eines Joghurts umgebracht»), ist auch dieser Name legitim. Doch ich schweife ab. Zurück zu LOVG:

Am 25. April 2006, genau zu ihrem 10. Jahrestag, haben die Bandmitglieder Pablo Benegas, Xabi San Martín, Álvaro Fuentes, Haritz Garde und Amaia Montero ihr 4. Album veröffentlicht: «Guapa». Weitere Infos zur Gruppe in der Wikipedia (spanisch / deutsch).
Auch wenn die hübsche Sängerin Amaia Montero in dem neuesten Video wie eine Mischung aus Barbara Schöneberger und Mutter Beimer, verkleidet für den Lumpenball, daherkommt, gefällt mit der Song: Muñeca De Trapo.

Direktlink YouTube

Seichter Pop-Kitsch, ich weiß, doch ich stehe dazu, mir gefällt’s. Wer allerdings das Lumpenkleid so furchtbar findet wie ich, freut sich vielleicht über dieses hübsche Outfit von Amaia im weißen Kleidchen beim Live-TV-Auftritt (live? – naja, sagen wir: ‚auf live gemimt‘) im Latino-Frühstücksfernsehen «Despierta America»: Das Video «Muñeca De Trapo – live im TV» gibt es ebenso bei YouTube.

Musik, Spanisch, Video

European Summer Hit Contest 2006

I'm from Barcelona
Mit den ersten länger anhaltenden Sonnenstrahlen, geht ja auch immer die Suche nach dem nächsten Sommerhit einher. Dies könnte einer werden: die schwedische Formation I’m from Barcelona geht mit dem Song «We’re From Barcelona» in den European Summer Hit Contest 2006:

[via glück auf!]

Auch nicht schlecht, und für alle, die’s lieber original Spanisch, so richtig urig und ebenso hoch sommerhitverdächtig mögen: El Koala mit «Opá, yo voy hacer un corral» bzw. «Yo Via Jase Un Corra».
Bitteschön, entscheidet selbst (oder schlagt Alternativen hier in den Kommentaren vor?!):

Update 28.04.06: «El Koala» erobert auch das spanische Fernsehpublikum, und zwar bei den Guiñoles und auf Antena 3, Infos und Links siehe hier auf Text & Blog.
[via La maté por un yogur, dort auch mit Songtext und weiteren Infos]

Musik, Spanisch, Video

Buch über die spanischsprachige Blogosphäre

La blogosfera hispana: pioneros de la cultura digital
Bücher über Blogs gibt es mittlerweile viele, nicht alle halten, was sie versprechen, dieses – über die spanischsprachige Blogosphäre – verspricht viel, mal sehen, was es hält. So verkündet die das Buch «La blogosfera hispana: pioneros de la cultura digital» (wow, was für ein Titel!) herausgebende Fundación France Telecom España:

El objetivo del libro es obtener y transmitir una visión pormenorizada de todos los campos y ámbitos posibles que abarca la realidad de la blogosfera hispana, contados desde la propia experiencia de sus principales protagonistas (J. Cervera, A. Estalella, F. Tricas, J. Merelo, V. R. Ruiz, G. Ferreres, F. Garrido, J. A. del Moral, J. Varela, J. Zafra, I. Escolar, R. Chamorro, F. Polo, E. Dans, H. Casciari, J.A. Gelado, V. Partal y A. Fumero).

Sobre este fenómeno se han publicado algunos libros, sin embargo, según el director de la edición, José Manuel Cerezo «es el libro sobre blogs en el que participan más blogueros, el que abarca más puntos de vista sobre el fenómeno, el que aporta más datos y el primero en tratar el fenómeno del podcasting». «Hemos querido hacer un libro completo, sin perder el rigor académico que nos caracteriza pero con la frescura y el tono divulgativo de este fenómeno que es la blogosfera hispana».

Die Namen der bloggenden Autoren bürgen schonmal für Qualität, ich freue mich auf die Lektüre (nur wann?). Download als pdf (223 Seiten, 1,8 MB).

Eine hübsche Idee hatte man für die Gestaltung der Einladung zur gestrigen Buchvorstellung in Madrid (siehe hierzu Artikel in El Mundo): Nadel und Faden waren eingelegt, „para tejer la red“ (dt.: „um das Netz zu knüpfen“), zu bestaunen auf dem von Mitautor Fernando Tricas bei Flickr bereitgestellten Foto.
[via Blog de Pablo Mancini]

Internet, Literatur, Spanisch

24 Horas – ein neuer Service von El País

24 horas - El País
Die spanische Tageszeitung El País bietet seit heute einen neuen Service an:
24 Horas – eine stets aktuell gehaltene Ausgabe der Tageszeitung zum Downloaden und Ausdrucken (zum Beispiel zum Lesen in der U-Bahn). Für alle kostenlos, für Abonnenten der elektronischen El País-Ausgabe auch werbefrei.
In der etwas reißerischen Ankündigung spricht die Zeitung von einer weltweiten Pionierleistung und beschreibt den Dienst mit den Worten:

24 Horas será un diario vivo, que cambiará tantas veces como lo exija la actualidad y no tendrá hora de cierre. El lector será quien decida cuándo quiere imprimirlo. Por la mañana, las noticias mirarán a América y presentarán la jornada en España. A lo largo del día, primarán los sucesos más inmediatos. Y a última hora se podrán leer todas las crónicas deportivas. 24 Horas le llevará la actualidad antes que nadie.

Zumindest ein testenswerter Service.

[via eCuaderno]

Artikel, Spanisch

Blogtipps zum Welttag des Buches

la tormenta en un vaso
Heute ist «Welttag des Buches», aus diesem Anlaß verweise ich auf ein schönes spanisches Gemeinschaftsblog, das ab morgen jeden Werktag (Mo-Fr) ein Buch vorstellt: «La tormenta en un vaso» (zu dt.: Sturm im Wasserglas).

Banda Aparte es un colectivo formado por casi 50 personas, la mayoría escritores, pero también profesores y críticos, dispuestos a recomendar en este sitio un buen libro cada día. Y a mucho más, pero todo se andará. […]
Por qué: Porque en un mercado editorial tan saturado como el español, una carta de navegación es necesaria. Para no aburrirse en aguas demasiado mansas, he aquí una tormenta en un vaso.

Man darf gespannt sein. Enhorabuena por la idea fantástica y ¡Feliz día del libro!

Update 17:55 Uhr:

buch blogger
Und dann gibt es da noch den Buch-Blogger, alias Jörg Petermann, diesmal auf deutsch, auch heute gestartet, einfach persönlich. Sehr schön, der Feed ist schon abonniert, allein mir fehlt heute die Zeit, mir alles näher anzuschauen, wird nachgeholt.

Literatur, Spanisch
Buchseite 54 von 70
1 … 52 53 54 55 56 … 70