Preis für „El Documentalista Enredado“

Bitacoras.com hat die besten Weblogs 2004 der spanischsprachigen Welt ausgezeichnet: Glückwunsch an das bibliothekarische Weblog „El Documentalista Enredado„. ¡Felicidades!
Mit folgenden selbstlosen Worten geben die Betreiber den Preis an ihre Leser weiter:

Sois vosotros los que nos espoleáis hacia adelante, los que nos empujáis a buscar tiras cómicas, los que nos permitís seguir escribiendo, los que nos mantienen las mentes abiertas y con ganas de seguir aprendiendo.
Este blog no es nuestro, es vuestro con vuestros comentarios y puntos de vista. Por ello, no podemos reclamar este premio como nuestro, ya que es completamente vuestro.

Übersetzung in Kurzfassung: Nicht wir, sondern unsere Leser verdienen den Preis durch ihre Kommentare und die Anregungen, die uns immer wieder dazu anhalten, weiterzulernen.

Internet, Literatur, Spanisch

Copypasten wir nicht alle?

Jerimias zitiert in seinem Blogeintrag „Todo es copiar y pegar“ aus einem Vanguardia-Interview mit dem Literatur- und Kunstexperten Derrick de Kerckhove (Uni Toronto):

„Vivimos en permanente hipertextualidad. Mis alumnos ya no escriben nada, sólo cortan y pegan de los textos que buscan y encuentran en internet.“ (Derrick de Kerckhove)
Jeremias:
La puñetera verdad. Casi siempre es así. De hecho, lo estoy haciendo ahora mismo. Y tú, ¿copypasteas?

Übersetzung: — „Wir leben in einer permanenten Hypertextualität. Meine Studenten schreiben heute nichts mehr, sie kopieren nur noch Texte, die sie im Internet finden, und fügen sie ein.“ (Derrick de Kerckhove)
Jeremias:
Das stimmt verdammt noch mal. Es ist doch fast immer so, ich hab es gerade auch so gemacht. Und du? Copypastest du auch?
— Ende der Übersetzung.

Copypasten wir nicht alle? (Immerhin hab ich die Übersetzung von Hand eingetippt.)

Artikel, Spanisch

iPod mit Radio füllen

iFill

iFill (»iFill good!«) betankt den iPod automatisch mit Liedgut aus den unzähligen Internet-Radiostationen, fein säuberlich mit ID-Tags für Songnamen und Interpreten versehen. Die Musik wird direkt auf einen angeschlossenen iPod (auch iPod shuffle) transportiert und nicht auf dem Rechner zwischengelagert.

Prima Ergänzung zu iPod, kann hier für Mac heruntergeladen werden und wird es hoffentlich auch bald für Windows geben (ist angekündigt!).
[via it&w]

Internet, Musik, Radio

Online-Tutorials mit Sound erstellen

Wink ist ein Freewaretool zur Erstellung von Tutorials und kleinen Animationen in Flash. Das ist eingentlich nichts Neues, das Programm wird schon seit Langem empfohlen. Neu ist die Erweiterung um eine Soundkomponente, die Phil Shapiro dankenswerterweise vorstellt: Wink screencasting software. Man läßt in Firefox in einem zweiten Tab eine mp3-Datei ablaufen und ergänzt das Tutorial so um den Ton.
[via männerblog]

Internet, Software
Buchseite 557 von 605
1 555 556 557 558 559 605