Artikel

Bloggen gegen Alzheimer

/ / Artikel, Internet / 2 Kommentare

Ein ganz neuer Aspekt ergibt sich bei der gesundheitlichen Betrachtung des Bloggens: In dem «USA Today»-Artikel «Healthy habits can help you stay sharp» wird herausgestellt, daß Bloggen auch gegen Alzheimer helfen kann.

Research on animals and humans suggests mentally challenging activities such as playing bridge, learning a new language or even blogging might help build new connections in the brain, says Molly Wagster at the National Institute on Aging, part of the National Institutes of Health.

[via Social Software Weblog]

Artikel, Internet

Kitsch und Wahrheit bei Almodóvar

/ / Artikel, Kino, Spanisch / 2 Kommentare

Pedro Almodóvar
Im Interview der Kulturbeilage «El Cultural» der spanischen Tageszeitung El Mundo befragt Carlos Reviriego Pedro Almodóvar zu seinem 16. Film «Volver». Back to the roots de la Mancha: Viel Gefühl, viel Drama, viel Kitsch, aber auch viel Wahres, wie immer: Almodóvar ganz Medienprofi.

Estoy marcado por la memoria de mi madre y las vecinas, que para mí eran un espectáculo. Las historias que contaban a veces eran terribles, yo las escuchaba y a mi modo las imaginaba, eran historias de embarazos, de suicidios, de peleas matrimoniales… grandes dramas que para mí eran al mismo tiempo la vida y la ficción.

[via cinemaparadiso]

Artikel, Kino, Spanisch

Spanische Sicht auf deutsche Lektüre

/ / Artikel, Literatur, Spanisch / 2 Kommentare

Während ein dubioser Brite die seltsame Nachricht unter die Leute bringt, Deutsche hätten den höchsten IQ in Europa (herrlich von Mario Sixtus im Handelsblatt-Blog auseinandergenommen), stellt und beantwortet Manuel Haj-Saleh auf «Libro de Notas» die Frage

¿Qué leen los alemanes y por qué?
(dt.: Was lesen die Deutschen und warum?)

Weiterlesen (bueno, auf spanisch), auch nicht ganz klischeefrei, aber interessant: «¿Y usted, mein Herr, qué lee?»

Artikel, Literatur, Spanisch

In memoriam Stanislaw Lem

/ / Artikel, Literatur / Kommentar verfassen

Der Wissenschaftsphilosoph, der seiner Zeit stets weit voraus war, verweigerte sich lange und standhaft der »zwangsweisen Computerisierung« und bestand darauf, seine Informationen weiter aus traditionellen Quellen zu beziehen. »Vor allem möchte ich kein Informationsnomade werden, der nur zusammenhangslos von Stimulus zu Stimulus hüpft.«

aus «Visionär ohne Illusionen», DIE ZEIT 28.07.2005 Nr.31.
[via sixtus]

Update 21:20 Uhr: Habe gerade noch in «Literaturwelt. Das Blog» einen Hinweis auf dieses Cicero-Interview mit Lem gefunden: Stanislaw Lem: «Wir Menschen sind Raubtiere».

Artikel, Literatur

Opas Medienzukunft

/ / Artikel, Spanisch / Kommentar verfassen

El futuro de los medios
Eva Domínguez berichtet in «El futuro de los medios» (dt.: «Die Zukunft der Medien») von El País über die Neuigkeiten des kürzlich von der Online Publishers Association veranstalteten «Forum for the Future». By the way: die in London abgehaltene Tagung lief unter dem im Deutschen lustig anmutenden Kürzel OPA ’06, wobei OPA für die besagte Online Publishers Association steht.
[via eCuaderno]

Artikel, Spanisch

Urheberrecht: Was darf der Verbraucher?

/ / Artikel, Internet / Kommentar verfassen

«Die Privatkopie bleibt bestehen!» So heißt es immer wieder von offizieller Seite, wenn Verbraucherschützer das modernisierte Urheberrecht anprangern. Tatsächlich gibt es ein Recht auf Privatkopie – generell. Allerdings kann der Rechteinhaber dieses Recht „aufheben“, indem es einen Kopierschutz auf seine CDs und DVDs packt. Dann wiegt das Recht des Rechteinhabers höher und der Verbraucher darf den Kopierschutz nicht umgehen, um eine Sicherungskopie zu erstellen.

Weitere Aufklärung zum Unterschied zwischen legalen und illegalen Privatkopien gibt Sascha Hottes in seinem netzwelt-Artikel «Urheberrecht: Was darf eigentlich der Verbraucher?».

Artikel, Internet

Woher kommt das Wort California?

/ / Artikel, Spanisch / Kommentar verfassen

California
So schön kann die Beschreibung eines Wortes, hier California, erfolgen:

La palabra California es agradable de pronunciar, agradable de escuchar, agradable de repetir. Es una palabra crujiente y suave a la vez. Es crujiente por sus cinco consonantes, todas distintas, todas tan bien puestas. Y es suave por sus cinco vocales, dos repetidas en simetría respecto de otra central irrepetida. California es una composición musical con armonía y ritmo.

Autor dieser Zeilen ist Jorge Wagensberg, der heute in der Sektion Babelia der spanischen Tageszeitung El País die unterschiedlichen Thesen zur Herkunft des Wortes California erläutert. Die Wikipedia deutet eine davon an, doch es gibt mehrere. Spannend. Wer spanisch kann, sollte den Artikel lesen.
Passend dazu: Wer sein Lieblingswort im Spanischen bei diesem Wettbewerb einer Madrider Schreibwerkstatt einreichen möchte, kann das zwischen dem 31.03. – 21.04.06 tun: ¿Cuál es la palabra más bonita del castellano?

Artikel, Spanisch
Buchseite 34 von 57
1 … 32 33 34 35 36 … 57