TV

Helmut Schmidt bei Maischberger – 20.5.08

Da momentan unheimlich viele Menschen in Google und anderen Suchmaschinen Maischberger Schmidt eingeben (und auf diesen Artikel von mir gelangen), gehe ich davon aus, dass sie die gestrige Ausgabe von Menschen bei Maischberger sehen wollen, und biete hier eine kleine Service-Information:

Die Wiederholungstermine der Sendung sind
Mittwoch, 21. Mai, 9.35 Uhr (MDR) – also jetzt! – oder
Samstag, 24. Mai, 23.45 Uhr (3sat)

Desweiteren ist zu vermuten, dass die Sendung alsbald auch online zu sehen sein wird, und zwar in der ARD-Mediathek. [Update: Jetzt auch in der Mediathek zu sehen.]

Zwei kurze Ausschnitte der gestrigen Sendung, die gut war, gibt’s bei YouTube:


Direktlink YouTube


Direktlink YouTube

Politik, TV

ARD-Mediathek in der Testversion

ARD-Mediathek - Testversion

Die ARD entdeckt jetzt auch das Internet für die aktive Präsentation ihrer Inhalte im Netz, so wie arte und ZDF das schon länger vormachen. Noch ist alles als Testversion, noch nicht offiziell beworben und noch im Aufbau. Aber man kann schon reinklicken in die ARD-Mediathek. Radio- und Fernsehbeiträge aus den ARD-Sendeanstalten werden angeboten. Ein Thema des Tages wird mit unterschiedlichen Beiträgen präsentiert.

Erste Kurzbesprechung bei onlinejournalismus.de. Gefunden habe ich die Mediathek auf Wortfeld (dort auch genauere Angaben zur Anzahl der bereits eingestellten Inhalte).

Braucht es überhaupt Mediatheken im Internet? Ich meine, ja! Fernsehen wird sicher noch eine gewisse Zeit lang über die herkömmlichen TV-Geräte rezipiert werden, aber die Mediatheken im Netz zeigen, wo die Verbindung von Fernsehen und Internet hingehen wird. In die zeitunabhängige Ausstrahlung von Inhalten. Der Zuschauer wird entscheiden, wann er etwas sehen möchte, nicht die Sendeanstalten. Und wie immer bei Medienumbrüchen – denn machen wir uns nichts vor, der Weg vom Fernsehen ins Internet IST einer – wird es parallel verlaufende Angebote geben: Wer nicht mühsam auswählen will, sondern zu festen Sendezeiten etwas sehen bzw. präsentiert bekommen möchte, wird dies auch weiterhin tun können. Wer aber Radio- und Fernsehbeiträge frei von festen Sendezeiten und bestimmten Aufenthaltsorten rezipieren möchte, oder wer sich nachträglich etwas auf Empfehlungen von Freunden oder Arbeitskollegen hin anschauen möchte, dem bieten Mediatheken dieser Art oder auch ein weiter zusammenwachsendes wie auch immer gestaltetes Internet-Fernsehen die Möglichkeiten dazu. Und das ist gut so.

[Update 11.5.08. 11:40 Uhr: Wie ich gerade sehe, ist auch mein Lieblingspodcast, die gnadenlos gute werktägliche Sendung HR 2 – Der Tag, schön in die Mediathek eingebunden.]

Internet, Radio, TV

Zattoo jetzt auch mit allen ARD- und ZDF-Programmen

SR - Aktueller Bericht auf Zattoo

Gute Nachricht etwa für alle Exil-Saarländer, die außerhalb des Saarlandes mehr aus der alten Heimat erfahren wollen: Seit ARD, ZDF und die dritten Programme des Öffentlich-rechtlichen-Rundfunks auch in Zattoo eingespeist werden, kann man außerhalb des saarländischen Sendegebietes weltweit zum Beispiel den Aktuellen Bericht oder die Sport-Arena schauen.

Zattoo - jetzt auch mit ARD- & ZDF-Programmen Doch auch Tatort-Fans ect. kommen auf ihre Kosten, wenn sie den 20:15 Uhr-Termin verpasst haben und keine Sat-Anlage haben: in den digitalen Programmen der ARD (Eins Plus, Eins Extra, Eins Festival) werden Reihen wie Tatort, Panorama, Schmidt & Pocher (falls das überhaupt noch jemand sehen will 😉 zeitversetzt wiederholt. Die ARD-Digital-Programme kann man bequem online abfragen.

Für Sportfreunde, zum Beispiel für die Anhänger des FC St. Pauli, die gerne Spielberichte auf DSF schauen wollen (der Sender ist zum Beispiel in Hamburg nicht im DVB-T-Paket) kann auch die DSF-Einspeisung in Zattoo interessant sein. Oder für Theater-Interessierte der ZDF-Theaterkanal, den auch nicht jeder empfangen kann.

Download und Übersicht der angebotenen Kanäle auf der Homepage von Zattoo (21MB), Beschreibung auch bei CHIP, weitere Infos bietet die Wikipedia.

Saarland, TV

In Teufels Küche: Gordon Ramsey

Gordon Ramsey: In Teufels Küche
Letzten Sonntag hatte ich ja Gordon Ramsey vorgestellt, den schottischen Sternekoch, der zeigt, wie man Rühreier richtig zubereitet. Wer mehr von ihm sehen will, kann das neben den Ausstrahlungen auf DMAX«Gordon Ramsey – Chef ohne Gnade» läuft auf DMAX donnerstags um 21.15 Uhr und sonntags um 23.15 Uhr ab heute auch auf RTL2. Um 15 Uhr startet der (Koch-)Sender mit der Ausstrahlung von «In Teufels Küche mit Gordon Ramsey», wie das Fernsehlexikon informiert:

Der schottische Starkoch Gordon Ramsey zieht durch die USA, beleidigt Betreiber und Köche kleiner, schlecht gehender Restaurants und versucht die Kaschemmen auf Vordermann zu bringen.

RT2-Infos zur Sendung.

Ich werde das (zumindest heute) nicht sehen, denn ich schaue gleich natürlich Pauli-Freiburg. 😉

TV

Julia Schwarz: ‚Nachts das Leben‘ auf NDR-Kurzfilmnacht

Nachts das LebenNachts das Leben

Wieder mal ein TV-Tipp mit persönlichem Bezug, dieses Mal ist der Bezug jedoch nur sehr indirekt. Doch ich bin schon sehr gespannt (und hoffentlich bis Mitternacht mit meiner Arbeit durch), damit ich ihn sehen kann: Julia Schwarz, die Tochter meiner Vermieter, hat einen Kurzfilm gedreht, der heute Nacht auf NDR zu sehen ist: «Nachts das Leben»:

Eine ganz normale Nacht in dem Leben von vier ganz normalen Menschen – von denen zwei wohl das Schlimmste erlebt haben, was einem Menschen passieren kann: den Verlust des eigenen Kindes.

Mit Rainer Strecker (übrigens einem klasse Schauspieler!), Ulrike C. Tscharre, Mareike Lindenmeyer, Niels Clausnitzer, Felix Steitz
Regie: Julia Schwarz (Foto)
NDR Fernsehen, Freitag auf Samstag-Nacht, 5. April 2008 um 00:15 Uhr (bis 01:55 Uhr)
Weitere Infos auf den Seiten des NDR: «Studio Hamburg Nachwuchspreis 2008». Alle 5 gezeigten Kurzfilme gibt es auch online auf den Seiten von TV Spielfilm zu sehen. Dort könnt ihr auch bei Interesse für den Publikumspreis abstimmen. Julias 15-minütigen Film seht ihr hier oder eben heute Nacht auf dem Fernsehbildschirm. Ich guck die Kurzfilmnacht lieber im TV. Auf dem großen Bildschirm kommen die Filme sicher besser.

Hamburg, Kino, TV

‚Kolumbien – Die Jagd nach dem Smaragd‘ auf arte

Esmeralderos - kleine grüne Edelsteine aus schwarzer Erde gewaschen

Wie versprochen, weise ich nochmals auf die morgige Ausstrahlung des Dokumentarfilms «Kolumbien – Die Jagd nach dem Smaragd» hin, den ich für arte aus dem Spanischen übersetzt habe.

Kolumbien – das bedeutet 40 Jahre Bürgerkrieg. Seit Jahrzehnten wird das südamerikanische Land durch Drogenhandel, Paramilitärs und Guerillaorganisationen destabilisiert. Die Rebellengruppen hören nicht auf, mit Attentaten und Angriffen Militär und Zivilbevölkerung zu terrorisieren. Kolumbien ist aber auch eines der Länder mit der höchsten Biodiversität der Erde und birgt eines der reichsten Smaragd-Vorkommen weltweit.

Trailer und weitere Hintergrundinfos in meinem ersten Posting. Zwei Sendetermine des in der Reihe WunderWelten ausgestrahlten Filmes auf arte:
Dienstag, 1. April 2008: 18.05 – 19:00 Uhr
Dienstag, 8. April 2008: 14:00 – 14:55 Uhr

Und – wie immer bei arte – 7 Tage lang online auf plus7.arte.tv zu sehen.

Ein deutschsprachiges Blog aus Kolumbien berichtet übrigens kontinuierlich von dort: das Kolumbien-Blog. Wer in dem Gruppenblog schreibt, wird auf dieser Autorenseite aufgeführt. Vielleicht fühlt sich ja der eine oder die andere durch den Dokumentarfilm animiert sich näher mit den politischen und sozialen Bedingungen des südamerikanischen Landes zu beschäftigen.

Politik, Spanisch, TV, Übersetzen

Charlotte Roche in der NDR Talk Show

Charlotte Roche-Fans sollten sich heute Abend um 22 Uhr die 571. Ausgabe der NDR Talk Show ansehen. Dort stellt sie unter anderem ihren dieser Tage bereits hier im Blog erwähnten Roman «Feuchtgebiete» vor. Der NDR schreibt zum Auftritt:

Feuchtgebiete - Charlotte Roche

Die Moderatorin und Musikjournalistin Charlotte Roche hat dieser Tage mit „Feuchtgebiete“ ihren ersten Roman vorgelegt. Vom Feuilleton wird das stark polarisierende Werk sehr kontrovers diskutiert, denn Charlotte Roches Erstling ist nichts für schwache Gemüter: Wer sich in die Welt ihrer Romanheldin Helen begibt, sollte besser nicht zart besaitet sein. Die Querdenkerin und Feministin Charlotte Roche geht ins Eingemachte und bricht auf über 200 Seiten konsequent sexuelle Tabus und zerstört gezielt gängige Frauenbilder.

Wer noch auf der Gästeliste von Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt steht, kann hier eingesehen werden: «NDR Talk Show» (dort auch die Wiederholungstermine der Sendung).

TV

Kolumbien: Die Jagd nach dem Smaragd

Esmeralderos - kleine grüne Edelsteine aus schwarzer Erde gewaschen

Ich habe neulich für arte den Dokumentarfilm «Esmeralderos» übersetzt, der am 1. April unter dem Titel «Kolumbien: Die Jagd nach dem Smaragd» ausgestrahlt werden wird. arte zeigt den Film von Mónica Moya González in einer Sendereihe, die WunderWelten heißt und genau das macht: uns die Wunder dieser Welt zeigen. Ein kleines Wunder ist zum Beispiel die Smaragdgewinnung unter schwierigsten Umständen in einem Land, das seit über 40 Jahren von bewaffneten Kämpfen gezeichnet ist.

Auch Kinder graben mit nach dem grünen Gold Dabei gehören weder die Menschen, die vor Ort teilweise unter Einsatz ihres Lebens nach den begehrten grünen Edelsteinen suchen, noch die kleinen Händler, die zwischen Minen und Edelsteinhandel vermitteln, zu den Gewinnern des Smaragdgeschäftes. Noch nicht einmal das Land selbst profitiert von der Tatsache, dass weit mehr als die Hälfte des weltweiten Vorkommens aus Kolumbien stammt, wie der Film zeigt.

Hier der Trailer der sehenswerten Dokumentation:


Direktlink YouTube

Ich werde vor Ausstrahlung am 1.4.08, 18:05 – 19:00 Uhr (und der Wiederholung am 08.4.08, 14 Uhr) nochmals hier im Blog auf den Film hinweisen. Wie immer können die arte-Beiträge dann auch noch eine Woche lang online angeschaut werden.

Wer sich für lateinamerikanische Sendungen und Filme im deutschsprachigen TV und Hörfunk interessiert, wird stets bestens bei der Informationsstelle Lateinamerika e.V. auf die passende Medienberichterstattung hingewiesen. Tagesaktuelle Informationen aus Kolumbien auf deutsch bietet das Kolumbienblog.

Spanisch, TV, Übersetzen
Buchseite 30 von 52
1 28 29 30 31 32 52