Nur ein Tag in Berlin – vorerst
Wie ich heute morgen feststellen konnte, ist der Potsdamer Platz schon ganz auf die Berlinale eingestellt, überall erblickt man die entsprechenden Hinweisposter. Wegen zwei Dienstgeschäften war ich heute in Berlin, leider nur für einen Tag, denn ein dringender Übersetzungsauftrag machte es erforderlich, gleich wieder in die Hansestadt zurück zu fahren. Momentan übersetze ich für arte einen kolumbianischen Dokumentarfilm. Doch am 7.2. werde ich wieder in Berlin sein, dann auch für länger, nämlich für die ganze Berlinale.
Auch wenn mein heute eingetroffenes 
Ich bin über Weihnachten und Neujahr wieder einmal im Saarland. Heute zum ersten Mal seit 2 Jahren wieder auf dem Sankt Johanner Markt gewesen. Und wieder über die Alte Brücke vom Schloß in die Altstadt gegangen und diesen Blick über die Saar auf das Staatstheater genossen. Saarbrücken ist immer noch eine klasse Stadt. Ich wußte das ja (hab schließlich 18 Jahre hier gelebt), aber heute Abend habe ich es wieder deutlich gespürt.