Spanischsprachiges
Jean-Claude Carrière (Co-Drehbuchschreiber von Luis Buñuel und Autor seiner Biographie) über Luis Buñuel:
„Un maestro auténtico es aquel que, tras su muerte, se queda contigo. Eso es lo que me ha ocurrido a mí con Buñuel.“
Mehr über das Verhältnis zu seinem Meister und was den französischen Drehbuchautor heute beschäftigt in El País: „El guionista Jean-Claude Carrière reivindica la figura de su maestro Luis Buñuel„.
Isabel Coixet (die Regisseurin des wunderbaren Films „My life without me„) stellt heute ein El País den britischen Autor John Berger vor, und wie dieser mit „Ways of seeing“ (auf dt. unter dem Titel „Sehen“ erschienen) nach 20 Seiten und 12 Metrostationen ihre Art zu sehen verändert hat:
En 20 páginas y 12 paradas de metro, el acto de ver había adquirido una brillantez y un sentido que me acercaba a un misterio que siempre se había mostrado esquivo conmigo: mirar es encontrar.
Isabel Coixet: „Un día„, El País.
Nackt bzw. nur mit Unterwäsche oder Badebekleidung ins Museum Leopold in Wien. So sollten Besucher am gestrigen Freitag zur Schau der erotischen Kunst um 1900 erscheinen und taten es auch.
El País schreibt dazu:
La condición era acudir con un traje de baño o sin ninguna vestimenta. Con la ola de calor que afecta a la mayor parte de Europa y temperaturas de más de 30 grados en Viena, el museo había pensado que su espacio con aire acondicionado sería un atractivo.
Für ganz Mutige hier noch ein Link auf die Besucherfotogalerie des Museums Leopold.
Goya für Anfänger:
„Wie der depressive spanische Maler zum Kulturevent des Sommers wird“ beschreibt Thomas Blum in „Jungle World„.
Insbesondere der ebenso eminente wie enervierende Reklameaufwand, der derzeit an jeder Bushaltestelle betrieben wird, um noch den letzten Hertha-BSC-Fan als Ausstellungsbesucher anzuwerben, zeugt von der Absicht, die hinter all dem stecken mag. »Goya«, schreibt die Zeit, »ist heute vor allem ein Sommerereignis«, ein »Werbeslogan«.
Die Goya-Ausstellung in Berlin ist noch bis zum 3. Oktober 2005 in der Alten Nationalgalerie (Museeumsinsel) zu sehen.
Pedro Almodóvar berichtet auf seiner Homepage (oder besser: läßt berichten) über die letzten Dienstag in Almagro gestarteten Dreharbeiten zu seinem 16. Film „Volver“ (auf den ich ja schon Anfang des Monats hinwies). Dort schreibt er z.B.:
Cuando leas esto el equipo de la película habrá invadido el cementerio de Granátula, donde rodamos los dos primeros días. Penélope Cruz, Lola Dueñas y Blanca Portillo, caracterizadas de mujeres rurales, limpian y acicalan las tumbas de sus deudos mientras Yohana Cobo las observa con indiferencia adolescente. El equipo se estará calcinando en el crisol de paredes encaladas que es mi tierra en esta época.
Der Film soll Ende Oktober im Kasten sein. Das Tagebuch gibt’s auch auf englisch und französisch (leider zeitverzögert übersetzt) .
Update 03/2006: Siehe auch meinen Eintrag auf Text & Blog: «Start des neuen Almodóvar: Volver»
[via El País]
Spannendes bibliothekarisches Radioprojekt in Spanien: RKD – Radio Kiwi Documental. Die Domain radiokd.tk ist zwar momentan nicht erreichbar, aber über radiokiwidocumental.blogspot.com wird man fündig.
Dahinter steckt El Documentalista Audaz (zu dt. etwa: „Der kühne Dokumentalist“). Wer des Spanischen mächtig ist, und bereit ist, einen Download von 58 MB auf sich zu nehmen, kann sich den ersten (50-minütigen) Beitrag hier herunterladen. Angekündigte Themen wie „Clásificate o Muere“ (dt: „Klassifiziere dich oder stirb“) klingen schonmal vielversprechend. Werd’s mir mal anhören…
[via tekateka]
„Obaba“ von Montxo Armendáriz ist der Eröffnungsfilm des diesjährigen Internationalen Filmfestivals in San Sebastián. Die Verfilmung des preisgekrönten Erzählbandes Obabakoak von Joseba Irazu Garmendia (besser bekannt unter seinem Pseudonym Bernardo Atxaga) wartet mit renommierter Besetzung auf: Pilar López de Ayala, Juan Diego Botto und Mercedes Sampietro, und -aus deutscher Sicht interessant – mit Peter Lohmeyer (der ja gerne auch mal bei spanischsprachigen Produktionen auf beiden Seiten des Atlantiks mitmacht).
[via sansebastianfestival.com]
„Gott ist Baske“ und „Wir werden alle als Basken geboren“, sind nur zwei der „wissenschaftlichen“ Thesen dieser humoristischen Betrachtung von Topoi nationaler Identitäten.
De todos es conocido, incluso de los ateos, que Dios creó el mundo en seis días y el séptimo descansó: Y bendijo Dios el día séptimo y lo santificó; porque en él cesó Dios de toda la obra creadora que Dios haía hecho. Sólo un Dios vasco puede entender la importancia del domingo, el día del Señor. Sí, pero también el día de salir al monte, de andar en bici, de ver el fútbol, el día de las romerías y del Aberri Eguna.
Óscar Terol, Susana Terol, Diego San José und Kike Díaz de Rada von der Baskischen Satiresendung ‚Vaya Semanita‚ sind die Autoren des Buches „Todos nacemos Vascos„, erschienen bei Aguilar.
Wenn dieses Buch nur halb so gut ist wie die wöchentliche TV-Satire auf EUSKAL IRRATI TELEBISTA (auch in Deutschland via Sat zu empfangen über Astra) lohnt sich die Lektüre.
[via minid.net]
