Spanisch

Spanischsprachiges

Spanische Kurzfilme sehen

El País widmet sich heute im Feuilleton dem Problem, dass Kurzfilme trotz nationaler und internationaler Auszeichnungen kaum in die heimischen Kinos kommen. Was, nebenbei bemerkt, ja nicht nur ein spanisches Dilemma ist.
Anlaß der Betrachtungen ist der letzte Woche ausgezeichnete Kurzfilm «La ruta natural» des jungen Katalanen Aléx Pastor:

Un hombre sale del coma tras un accidente con una profunda amnesia que le impide recordar nada sobre su propia vida. La misma vida que en 11 minutos va descubriendo y analizando. Con esta temática marcadamente existencialista, el catalán se ha hecho con el premio al mejor cortometraje internacional en el prestigioso festival estadounidense y con otros 80 galardones en los numerosos festivales a los que ha presentado su cinta por todo el mundo. Pero ¿quién ha visto el corto de Pastor? Pocos. ¿Y por qué?

Die Leser von «Text & Blog» hatten ja letzten Sonntag schon die Gelegenheit den Kurzfilm online zu sehen, bzw. können es jetzt dort nachholen.
Wenn El País auch die mangelnde Repräsentanz der spanischen Kurzfilme im TV anspricht, unterschlägt man mit «Canal Plus» einen Sender, der -zugegeben nur als Pay-TV empfangbar – eine sehr gute Kurzfilmarbeit sowohl in der Produktion, als auch in der Ausstrahlung betreibt. Täglich gibt es dort Kurzfilme zu sehen, und mehrmals im Monat eigens zusammengestellte Kurzfilmpakete, die man über die Programmwebseite von «Canal Plus» über das Suchwort Cortos abfragen kann.

Artikel, Kino, Spanisch

Alberto Blanco: Die Poesie und das Nichts

Artes poéticas
Auf «Artes poéticas» finden sich zwei Verweise auf Texte von und mit Alberto Blanco. Zum einen ein Interview aus dem Jahr 1998 mit dem mexikanischen Dichter über Sinn und Zweck der Poesie: «¿Cuál es el propósito de la poesía? ¿Para qué sirve?», wobei es eine wahre Freude ist, zu lesen wie er mit der Sprache arbeitet.
Und zum anderen ein Gedicht aus 2005, mit dem schlichten Titel «Un poema», wo es am Ende der Zeilen heißt:

Un poema:
boca que oye
y oreja que habla.
*
Un poema:
inauguración de una serie.

Zu deutsch:

Ein Gedicht:
Mund der hört
und Ohr das spricht.
*
Ein Gedicht:
Beginn einer Serie.

Literatur, Spanisch

Vier Goyas für Isabel Coixet

Isabel CoixetLa vida secreta de las palabras
Vier Goyas für den Film «La vida secreta de las palabras» (dt.: «Das Geheime Leben der Worte») der katalanischen Regisseurin Isabel Coixet.
«Das Geheime Leben der Worte» (u.a. mit Tim Robbins) kommt in Deutschland am 06.04.2006 in die Kinos.
Sehr schön auch: die Goyas für die besten Darsteller gehen an zwei der momentan angesagtesten spanischen Schauspieler Óscar Jaenada (für «Camarón») und Candela Peña (für «Princesas», siehe auch hierzu meinen Eintrag vom 3.12.05).
Alle Preisträger und weitere Infos im Artikel bei El País.

Kino, Spanisch

10 spanische Blogger: Diez Blogs

10 Blogs
10 spanische Blogger auf einen Streich, bzw. auf einen Feed: 10blogs.com

Eduardo Arcos de Alt1040, Albert Cuesta de CanalPDA, Mariano Amartino de Denken Über, Antonio Córdoba y José Luis de Vicente de Elástico, Ignacio Escolar de Escolar, Íñigo Sáenz de Ugarte de Guerra Eterna, Marta Peirano de La Petite Claudine y Juan Varela de Periodistas 21.

Es sind zwar noch keine 10, aber sie wollen 10 werden und nehmen noch Blogger auf…
nochmal [via El Documentalista Enredado]

Internet, Spanisch

Wenn spanische Zeitungen bloggen: Canal-SI

Canal-SI
«El Documentalista Enredado» berichtet von einer interessanten Entwicklung in Spanien: wie sich die herkömmlichen Medien – konkret der Verband der Spanischen Zeitungsverleger, die «Asociación de Editores de Diarios de España» (AEDE) – gegenüber der aufkommenden Macht der Weblogs in dem Projekt Canal-SI zusammenschließen:

[…] me he llevado una sorpresa ante el descubrimiento de la creación del sitio Canal-SI, ya que viene a ratificar que los medios están comenzando a evolucionar lentamente adaptando algunos conceptos de la blogosfera hacia sus modelos de negocio. De este modo, en un principio, los medios se mostraron un tanto reacios a la creación de los canales de sindicación en RSS, aunque actualmente es raro encontrar algún medio que no disponga de esta tecnología implementada en su sitio web.

Weitere Infos zu Canal-SI.
[via El Documentalista Enredado]

Artikel, Internet, Spanisch

Sundance-Kurzfilmpreis für ‘La ruta natural’


Direktlink YouTube

El Mundo meldet, dass der Kurzfilm ‘La ruta natural’ von Álex Pastor aus Barcelona als bester internationaler Kurzfilm auf dem Sundance-Festival ausgezeichnet wurde.

Zum Betrachten des Films oben auf das Foto klicken. (Dauer: 10 min 46 sec.)
Zwei Infos aus den Kommentaren meiner Quelle: Der Titel ist ein Palindrom (vorwärts wie rückwärts lesbar) und die Geschichte von Alejo Carpentier, an die der Film stark erinnert, steht ebenfalls im Netz: «Viaje a la semilla».
[via escolar]

Kino, Literatur, Spanisch

Historia de la Literatura Española

Szene aus 'Historia de una escalera' (Szene aus „Historia de una escalera„, einem meiner Lieblingstheaterstücke von Antonio Buero Vallejo)
Übelstes Webdesign, nutzerunfreundliche Seitennavigation, aber gut(versteckt)e Inhalte findet man auf: «HISTORIA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA» von José Juan Berbel Rodríguez, einem Spanischlehrer aus Almería. Die Website zur spanischen Literaturgeschichte richtet sich sowohl an Lehrer als auch an Schüler.
Zur deutschsprachigen Lektüre über die Spanische Literaturgeschichte empfehle in natürlich die Literaturgeschichte meines Doktorvaters, Prof. Hans-Jörg Neuschäfer.
[via Newsletter Stylus]

Literatur, Spanisch
Buchseite 58 von 70
1 … 56 57 58 59 60 … 70