Mit Wordle Wortwolken zaubern

Etc. von Luis Rafael Sánchez als Wortwolke mit Wordle erzeugt

Wordle – welch wunderbares Tool. Man gibt ihm einen Text zu futtern und es wird eine Grafik als Wortwolke daraus gezaubert. Ich habe mal probeweise eine von mir übersetzte Erzählung eingespeist: «Etc.» von Luis Rafael Sánchez, die ich einmal für die literarische Zeitschrift die Horen1 aus dem puertoricanischen Spanisch übersetzt habe. Link zur Grafik. Eigene Wortwolke erstellen auf wordle (Text dort per copy and paste einfügen).

[via anachorete auf Twitter]

  1. Band Nr. 187 – die horen – Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. „Das besetzte Erinnern.“ Vierundzwanzig Erzählungen aus Puerto Rico. Hier die komplette Erzählung: «Etc.». []

Hinterlasse einen Kommentar

18 Kommentare auf "Mit Wordle Wortwolken zaubern"

Benachrichtige mich zu:
avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshockunamusedcooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsadexclamationquestionideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouth
Liisa
Gast

Aha, Du also auch und Du demonstrierst gleich eine sehr kreative Verwendung des Tools! smile

Benedikt
Gast

Das ist genau das, was Vilém Flusser meint, wenn er davon spricht, dass im Zeitalter der digitalen Bilder die Grenze zwischen Kunst und Wissenschaft verschwimmt. Wordle als eine Art Apfelmännchen für Germanisten?

Marc | Wissenswerkstatt
Gast

Toll! Ich hab’s eben in einem anderen (Wissenschafts-)Blog entdeckt und stoße erst jetzt auf Dich…

Beeindruckend, daß hübsch+informativ so elegant zusammenspielt.

Merzmensch
Gast

Faszinierendes Tool! Dadaistisch, aber auch strukturalistisch. So möchte ich gar manche Texte lesen smile

trackback

[…] textundblog.de – Mit Wordle Wortwolken zaubern und spreeblick – Apfelmännchen für Germanisten Tags: Beitrag, Bizarre, Boutique, Erfindung, […]

trackback

[…] wollte ich jetzt nach den Ausflügen zu Spreeblick, text-und-blog und im surfgarden (ps: schönen gruss vom hirschgarden) doch […]

trackback

[…] dem hier vorgestellten Wordle lässt sich trefflich ein kleines literarisches Rätsel generieren. Ich habe den […]

trackback

[…] Text und Blog […]

HASENFARM
Gast

Ach, ich liebe diese WortWolkengeschichte.
So sehr, dass ich eine Blogparade gestartet habe.
Das geniale daran ist, die WortWolke wird anhand deiner Last.FM-Charts erstellt.

Wenn du Lust hast mitzumachen (worüber ich mich sehr freuen würde), gugst du hier: http://www.hasen-farm.de/2008/10/03/blogparade-musik-mit-wordle-und-lastfm-visualisieren/

Gruß!

H

Paul
Gast

Schade nur das es über den Opera Browser irgendwie nicht funtkionieren will, oder ist das nur bei mir so?

Paul
Gast

Jetzt gehts, lag wohl an einer alten Version… Echt cool was man damit machen kann.

wpDiscuz