– "¿Alguna vez vivimos por encima de nuestras posibilidades?". La viñeta de hoy de El Roto http://t.co/3O3nLwDtdp pic.twitter.com/pgKIlKx2jT
— EL PAÍS (@el_pais) September 16, 2013
Traurig aber wahr.
Übersetzung des Dialoges der Karikatur «Viñeta de El Roto», die heute in der spanischen Tageszeitung El País erschienen ist:
Er: Haben wir eigentlich irgendwann mal über unsere Verhältnisse gelebt?
Sie: Nein.
Er: Dann muss es jemand anderes für uns getan haben.
Alles nicht so einfach mit der Übernahme von Verantwortung für das eigene Handeln …
@Elke: Aber, was diese Karikatur zeigt (und was viele Spanier momentan schmerzlich zu spüren bekommen), ist, dass man die Verantwortung für das Handeln anderer übernehmen muss.