Über die Verhältnisse (der Anderen)

Traurig aber wahr.

Übersetzung des Dialoges der Karikatur «Viñeta de El Roto», die heute in der spanischen Tageszeitung El País erschienen ist:

Er: Haben wir eigentlich irgendwann mal über unsere Verhältnisse gelebt?

Sie: Nein.

Er: Dann muss es jemand anderes für uns getan haben.

2 Gedanken zu “Über die Verhältnisse (der Anderen)

  1. @Elke: Aber, was diese Karikatur zeigt (und was viele Spanier momentan schmerzlich zu spüren bekommen), ist, dass man die Verantwortung für das Handeln anderer übernehmen muss.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.