Auch in ordentlich geschriebenen Texten finden sich Sätze, die einer unfreiwilligen Komik nicht entbehren. So zum Beispiel heute im Tagesspiegel, wo Annabelle Mandeng, die Moderatorin des neuen «Servicemagazins für die Wissensgesellschaft» vivo mit diesen Worten vorgestellt wird:
Die sportbegeisterte Tochter eines kamerunischen Regierungsbeamten und einer deutschen Studienrätin, die in Togo und Pakistan aufwuchs, strahlt trotz ihrer Exotik eine freundliche Bodenständigkeit aus.
Erster Teil des lustigen Sätzchens entstammt übrigens der 3sat-Präsentation der Moderatorin.
Die Startfolge des Magazins vivo widmet sich heute ab 17:30 Uhr dem Thema Synästhesie:
Der Begriff Synästhesie bedeutet „Mitempfindung“ und besteht aus den griechischen Wörtern „syn“ (= zusammen) und „aéisthēsis“ (= Wahrnehmung). Durch die Reizung eines Sinnesorgans wird bei Synästhetikern eine Wahrnehmung auf mehreren Sinnesgebieten gleichzeitig hervorgerufen. Ihre Sinne werden also regelrecht vermischt.
Also seien wir gespannt, wie dieses interessante Thema von Frau Mandeng sportbegeistert, bodenständig mitempfunden wird ;-).