Dass der Weg aus der Finanz-Krise, in der sich die Weltwirtschaft befindet, und dass der Weg aus der Umwelt-Krise, in der sich unser Planet als Ganzes befindet, mit Ankurbelung von Konsum führen könnte, kann kein vernünftiger Mensch mehr glauben. In den letzten zwanzig Jahren ist zwar das Bewusstsein für eine Konsumkritik in den Köpfen aufgeklärter Menschen gewachsen, aber wenn wir ehrlich sind, denken wir alle – und ich nehme mich da keineswegs aus – immer noch viel zu sehr an materielle Werte.

Die Umweltaktivistin und Moderatorin Annie Leonard zeigt in diesem beeindruckenden Video The Story of Stuff (vom Dezember 2007) stark vereinfacht, aber dadurch auch besser verständlich, wie aus us-amerikanischer Sicht (die nicht sehr weit von unserer entfernt ist) einen kompletten Konsumkreislauf und welche sozialen und ökologischen Folgen damit verbundenen sind. Unbedingt anschauen, das sind sinnvoll investierte 21 Minuten:

Direktlink YouTube

Untertitelte Versionen in verschiedenen Sprachen (u.a. deutsch, spanisch, französisch & russisch) gibt es auf storyofstuff.com. Obwohl der englische Text leicht zu verstehen ist, gibt es für alle, die den Film lieber deutsch synchronisiert sehen möchten, bei utopia.de das Video eingesprochen von Hansi Jochmann, der deutschen Synchronstimme von Jodie Foster, zu sehen nach dem Klick auf [Mehr].

Story of Stuff – German from UTOPIA AG on Vimeo.

[via @Cadoe & Saarbrigger Gedankewies]