Direktlink YouTube
Wie gkrass ist das denn bitteschön? Cindy & Bert, das Schlagerduo aus meiner saarländischen Heimat, eigentlich eher bekannt durch Trällersongs wie «Immer wieder Sonntags», hier zu bestaunen in einer Cover-Version von Black Sabbath’s «Paranoid» aus dem Jahr 1971: «Der Hund von Baskerville».
Nicht zu vergessen: Nicole, die 1982 als Saarländerin den bis heute einzigen „Grand Prix Eurovision de la Chanson“-Sieg für Deutschland erträllert hat („Ein bisschen Frieden“) und die „Grenz-Piaf“ aus Stiring Wendel, Patriacia Kaas, die im Saarbrücker Club Rumpelkammer ihre ersten Auftritte hatte und über die man in der deutschen Wikipedia erfahren kann:
„Bis zum Alter von sechs Jahren sprach sie ausschließlich saardeutschen Dialekt“.
Viele Grüße von Hamburg nach Saarbrücken vom Saarblogger im Exil 😉
Wer sich für mehr und ähnlich kuriose deutsche Originalaufnahmen interessiert, dem sei ein Blick in germans-under-cover.blogspot.com empfohlen. Da gibt’s u. a. den dazugehörigen Song zum Runterladen – und einen DL-Link für das Video.
Keep up the good work. Und einen schönen Gruß nach Hamburg.
Danke, Thomas, für den Hinweis auf das „Germans Under Cover“-Blog. Wow, was für ein Untertitel: „Cheesy German-language renderings of international chart toppers“, und welch Fundgrube für schlagertechnische Absonderlichkeiten…
Der „Cindy & Bert“-Eintrag bei „Germans under Cover“ trägt übrigens den Titel „Heavy Schlock„.