Auf dem Portal morkol.com werden Musik-Videos und die dazugehörigen Liedtexte zum Spanisch- oder Englisch-Lernen angeboten. Ob der Lernerfolg ohne jede didaktische Aufbereitung gewährleistet ist, sei einmal dahin gestellt. Eine lustige Idee ist es allemal.
Warum auch nicht den spanischen Wortschatz mal mit Shakiras La tortura oder den englischen mit The Boxer von Simon & Garfunkel bereichern?
In der Sprachvermittlung mit Liedtexten und Videos zu arbeiten, ist zwar nichts Neues, hier bietet sich aber die Chance, ein zunächst trivial anmutendes Videoportal für den Einsatz in der Lehre zu nutzen, indem man die angebotenen visuellen und textuellen Informationen mit Zusatzinfos (Übersetzungen, Worterklärungen, kultureller Hintergrund etc.) für den Sprachenunterricht anreichert.
Natürlich ist Morkol auch für das Selbststudium nutzbar, dann kann man auch sagen:
«I did it my way» ;-). Und wer seinen Fundus an spanischen Wörtern nicht mit allzu viel Neuem belasten möchte, der nimmt halt ein Lied von Manu Chao mit einem durchaus überschaubaren Wortarreal: «Me gustas tú».
[via blinklist]
Interessant, dass wenn ich auf den La Tortura-Link klicke, zu Depeche Mode komme 😉
Aber sonst, super Tipp. Danke!
Danke, der falsche Link ist korrigiert!