{"id":888,"date":"2006-04-05T18:51:00","date_gmt":"2006-04-05T16:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=888"},"modified":"2006-04-05T18:54:04","modified_gmt":"2006-04-05T16:54:04","slug":"spanische-literaturverfilmungen-im-netz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=888","title":{"rendered":"Spanische Literaturverfilmungen im Netz"},"content":{"rendered":"

\"Adaptaciones<\/a>
\nWieder einmal ein herausragendes Projekt der Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes<\/a>: Auf der Seite \u00abAdaptaciones de la literatura espa\u00f1ola en el cine espa\u00f1ol<\/a>\u00bb kann man zu momentan 500 verzeichneten Autoren vom Mittelalter bis heute abfragen, wer ihre Werke verfilmt hat und zu 450 Regisseuren in Erfahrung bringen welche spanischen Literaturvorlagen ihnen zu welchen Filmen dienten, dies jeweils angereichert mit bibliographischen Informationen. Ebenso ist eine Abfrage nach literarischen Werken und nach Filmtiteln m\u00f6glich.
\nWie immer gilt nat\u00fcrlich bei solch ehrgeizigen Projekten: sie sind im Aufbau begriffen, haben selbstverst\u00e4ndlich noch nicht den Anspruch umfassend zu informieren, doch geben sie erste gute Anhaltspunkte und bieten Verweise f\u00fcr weitergehende Recherchen.
\n[via El Pa\u00eds<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wieder einmal ein herausragendes Projekt der Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: Auf der Seite \u00abAdaptaciones de la literatura espa\u00f1ola en el cine espa\u00f1ol\u00bb kann man zu momentan 500 verzeichneten Autoren vom Mittelalter bis heute abfragen, wer ihre Werke verfilmt hat und zu 450 Regisseuren in Erfahrung bringen welche spanischen Literaturvorlagen ihnen zu welchen Filmen dienten, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,2,11,8],"tags":[],"class_list":["post-888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internet","category-kino","category-literatur","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-ek","jetpack-related-posts":[{"id":1957,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1957","url_meta":{"origin":888,"position":0},"title":"Mit dem Dewey-Browser Literatur weltweit visuell abfragen","author":"Markus","date":"13\/12\/2007","format":false,"excerpt":"Die Dewey-Kategorien sind die Schubladen, in denen im Bibliothekswesen gerne B\u00fccher und andere Medien abgelegt werden. Wer sich - wie ich - ins bibliothekarische Arbeiten reindenken darf und\/oder muss, kommt um Dewey - genauer gesagt um die Dewey Decimal Classification (DDC) - nicht herum. W\u00e4hrend Herr Dewey, mit Vornamen Melvil,\u2026","rel":"","context":"In "Informationskompetenz"","block_context":{"text":"Informationskompetenz","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=16"},"img":{"alt_text":"Dewey-Broser: Wortwolke zu Spanischer und Portugiesischer Literatur","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/deweybrowser.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1568,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1568","url_meta":{"origin":888,"position":1},"title":"Kurzfilm: Siempre quise trabajar en una f\u00e1brica","author":"Markus","date":"21\/4\/2007","format":false,"excerpt":"Direktlink YouTube \u00abSiempre quise trabajar en una f\u00e1brica\u00bb (dt: Ich wollte schon immer in einer Fabrik arbeiten) von Esteban Crespo aus dem Jahr 2005 dauert 9 Minuten (IMDb-Eintrag). Netter Kurzfilm, der unter anderem letztes Jahr auf dem Internationalen Kurzfilmfestival von Bilbao gezeigt wurde, und der in dicht gefilmten Bildern klar\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4722,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4722","url_meta":{"origin":888,"position":2},"title":"Spanische Filmzeitschrift Academia: Juni-Ausgabe online","author":"Markus","date":"1\/6\/2012","format":false,"excerpt":"Die Juni-Ausgabe der sehr guten spanischen Filmzeitschrift Academia ist da und kann - wie alle Ausgaben zuvor auch - im Netz gelesen (oder bequem als PDF [7,69 MB] heruntergeladen) werden. Aus dem Inhalt der Juni-Ausgabe: Ausf\u00fchrliches Dossier zum Thema Filme im Netz (u.a. Artikel zu Video On Demand, Vergleich von\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Academia: Juni-Ausgabe 2012","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/academia-06-2012.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":773,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=773","url_meta":{"origin":888,"position":3},"title":"Spanische Kurzfilme sehen","author":"Markus","date":"5\/2\/2006","format":false,"excerpt":"El Pa\u00eds widmet sich heute im Feuilleton dem Problem, dass Kurzfilme trotz nationaler und internationaler Auszeichnungen kaum in die heimischen Kinos kommen. Was, nebenbei bemerkt, ja nicht nur ein spanisches Dilemma ist. Anla\u00df der Betrachtungen ist der letzte Woche ausgezeichnete Kurzfilm \u00abLa ruta natural\u00bb des jungen Katalanen Al\u00e9x Pastor: Un\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1933,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1933","url_meta":{"origin":888,"position":4},"title":"Spanisches Literaturmagazin in Web & TV: p\u00e1gina 2","author":"Markus","date":"27\/11\/2007","format":false,"excerpt":"Sonntagsabends um 20:15 Uhr kommt seit diesem Monat im 2. spanischen Programm, TVE 2, eine neue, gute Literatursendung, die man auch online sehen kann und die ich den Freundinnen und Freunden der spanischen Sprache und Literatur hier gerne kurz vorstellen m\u00f6chte: p\u00e1gina 2 (Seite 2) wird von \u00d3scar L\u00f3pez moderiert\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"p\u00e1gina 2 - Spanisches Literaturmagazin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/pagina2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1257,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1257","url_meta":{"origin":888,"position":5},"title":"Von der Kunst die Sprache im Untertitel zu \u00fcbersetzen","author":"Markus","date":"29\/10\/2006","format":false,"excerpt":"Szene aus dem von mir \u00fcbersetzten deutsch untertitelten Film \"Anabel\" von Jana Bukova (nach \"Diario para un cuento\" von Julio Cort\u00e1zar, Argentinien, 1998) mit Silke in der Hauptrolle.Sch\u00f6n, wenn man seine handwerkliche Arbeit in einer Dissertation gut umschrieben vorfindet. Dabei beziehe ich mich auf meine Arbeit als \u00dcbersetzer aus dem\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Szene aus der Cort\u00e1zar-Verfilmung 'Anabel'","src":".\/wp-content\/scranabel.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}