{"id":860,"date":"2006-03-16T09:51:15","date_gmt":"2006-03-16T08:51:15","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=860"},"modified":"2006-03-16T23:28:41","modified_gmt":"2006-03-16T22:28:41","slug":"100-geburtstag-francisco-ayala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=860","title":{"rendered":"100. Geburtstag Francisco Ayala"},"content":{"rendered":"

\"Francisco
\nFrancisco Ayala, einer der bedeutendsten Schriftsteller Spaniens, wird heute 100 Jahre alt. \u00a1Felicidades, Se\u00f1or Ayala!
\nDer Mann, der fast das komplette 20. Jahrhundert erlebt hat, und der, trotz der Last, von vielen als \u00abSpaniens Gewissen\u00bb (!) bezeichnet zu werden, seinen Humor nicht verloren hat, beschreibt -laut El Pa\u00eds<\/a>– sein Leben als Hundertj\u00e4hriger mit diesen Worten:<\/p>\n

… con la suerte de conservar una curiosidad que va m\u00e1s all\u00e1 de la sopa de cada d\u00eda.
\n(dt: … gl\u00fccklicherweise habe ich mir eine Neugierde erhalten, die \u00fcber den t\u00e4glichen Teller Suppe hinausgeht.)<\/p><\/blockquote>\n

Ich habe Francisco Ayala vor 15 Jahren einmal auf einer Podiumsdiskussion auf der Frankfurter Buchmesse (Schwerpunkt damals Spanien) erleben d\u00fcrfen, wo er – im jugendlichen Alter von 85 Jahren schon einen bleibenden und lebhaften Eindruck auf mich gemacht hat.
\nLink-Tipps zu Ayala:<\/p>\n