{"id":850,"date":"2006-03-11T15:05:38","date_gmt":"2006-03-11T14:05:38","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=850"},"modified":"2006-03-11T15:52:58","modified_gmt":"2006-03-11T14:52:58","slug":"woher-kommt-das-wort-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=850","title":{"rendered":"Woher kommt das Wort California?"},"content":{"rendered":"

\"California\"<\/a>
\nSo sch\u00f6n kann die Beschreibung eines Wortes, hier California<\/em>, erfolgen:<\/p>\n

La palabra California es agradable de pronunciar, agradable de escuchar, agradable de repetir. Es una palabra crujiente y suave a la vez. Es crujiente por sus cinco consonantes, todas distintas, todas tan bien puestas. Y es suave por sus cinco vocales, dos repetidas en simetr\u00eda respecto de otra central irrepetida. California es una composici\u00f3n musical con armon\u00eda y ritmo.<\/p><\/blockquote>\n

Autor dieser Zeilen ist Jorge Wagensberg, der heute in der Sektion Babelia<\/a> der spanischen Tageszeitung El Pa\u00eds<\/a> die unterschiedlichen Thesen zur Herkunft des Wortes California erl\u00e4utert. Die Wikipedia<\/a> deutet eine davon an, doch es gibt mehrere. Spannend. Wer spanisch kann, sollte den Artikel<\/a> lesen.
\nPassend dazu: Wer sein Lieblingswort im Spanischen bei diesem Wettbewerb einer Madrider Schreibwerkstatt einreichen m\u00f6chte, kann das zwischen dem 31.03. – 21.04.06 tun: \u00bfCu\u00e1l es la palabra m\u00e1s bonita del castellano?<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So sch\u00f6n kann die Beschreibung eines Wortes, hier California, erfolgen: La palabra California es agradable de pronunciar, agradable de escuchar, agradable de repetir. Es una palabra crujiente y suave a la vez. Es crujiente por sus cinco consonantes, todas distintas, todas tan bien puestas. Y es suave por sus cinco vocales, dos repetidas en simetr\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,8],"tags":[],"class_list":["post-850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artikel","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-dI","jetpack-related-posts":[{"id":102,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=102","url_meta":{"origin":850,"position":0},"title":"Macht der Information in Zeiten der Katastrophe","author":"Markus","date":"29\/12\/2004","format":false,"excerpt":"Spanischer Artikel \u00fcber Blogs als Hilfsmittel im Katastrophenfall: A partir de la inimaginable mortandad causada por tsunamis en el Sudeste Asi\u00e1tico han surgido en la Red una serie de p\u00e1ginas 'web' con formato de 'blog' para contar lo ocurrido de primera mano, para hacer comprender la dimensi\u00f3n de la tragedia\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":216,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=216","url_meta":{"origin":850,"position":1},"title":"Anatomie Spaniens","author":"Markus","date":"3\/2\/2005","format":false,"excerpt":"Gestern hat das spanische Parlament erwartungsgem\u00e4\u00df den Autonomieplan des baskischen Pr\u00e4sidenten Ibarretxe abgelehnt (siehe auch Meldung dazu im Spiegel). Bei der Gegen\u00fcberstellung regionaler (hier: baskischer) und spanischer Interessen wird oft der Fehler begangen, die Zentralregion Kastillien mit dem spanischen Staat gleichzusetzen. F\u00fcr Aufkl\u00e4rung sorgt Antonio Fragua mit obiger Zeichnung einer\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Anatomie Spaniens","src":".\/wp-content\/espanaanatomia.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":674,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=674","url_meta":{"origin":850,"position":2},"title":"Argentinische Kinozeitschrift \u00abEl Amante\u00bb","author":"Markus","date":"8\/12\/2005","format":false,"excerpt":"Mit diesen selbstbewu\u00dften Worten macht die (tats\u00e4chlich!) gute argentinische Filmzeitschrift \u00abEl Amante\u00bb auf ihren Newsletter aufmerksam: Haciendo click aqu\u00ed, podr\u00e1s dejar tus datos y recibir todas las semanas un mail con los comentarios de los estrenos escritos por los redactores de la revista El Amante. Adem\u00e1s, informaci\u00f3n de actividades, los\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"El Amante","src":".\/wp-content\/elamante162.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1353,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1353","url_meta":{"origin":850,"position":3},"title":"Mileuristas auf 30 m\u00b2","author":"Markus","date":"17\/12\/2006","format":false,"excerpt":"Gestern hat Canal Plus Espa\u00f1a im Rahmen der Doku-Reihe \u00abAs\u00ed somos\u00bb (dt: \u00abSo sind wir\u00bb) die gut gemachte Dokumentation \u00abMileuristas\u00bb ausgestrahlt. In der noch bis zum 24. Januar 2007 in Wiederholung auf dem spanischen Pay-TV-Sender zu sehenden Dokumentation geht es um die Generation der Spanier um die 30, die trotz\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Canal-Plus-Doku 'Mileuristas'","src":".\/wp-content\/mileuristas.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4286,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4286","url_meta":{"origin":850,"position":4},"title":"Adryana \u2013 la foto de la Sirena en el Alster (Foto der Badenden in der Alster)","author":"Markus","date":"9\/8\/2011","format":false,"excerpt":"Ausnahmsweise mal ein spanisch-deutsches Posting. Der H\u00f6flichkeit halber zuerst auf Spanisch, damit Adryana, eine liebe Freundin aus Mexiko gleich versteht, worum es geht. Hier kann man zur deutschen \u00dcbersetzung springen. Adryana, como en Facebook me ped\u00edas una foto de la \"Sirena gigante\" en el Alster y como ma\u00f1ana ya la\u2026","rel":"","context":"In "Foto"","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"La Sirena en el Alster - Die Badende in der Alster","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/sirena-alster.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2525,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2525","url_meta":{"origin":850,"position":5},"title":"Prof. Neusch\u00e4fer \u00fcber Almod\u00f3vars ‚Patty Diphusa‘","author":"Markus","date":"29\/9\/2008","format":false,"excerpt":"Prof. Hans-J\u00f6rg Neusch\u00e4fer schreibt heute im ciberaBlog \u00fcber den fr\u00fchen Almod\u00f3var. Ausgehend von Pedro Almod\u00f3vars Roman \u00abPatty Diphusa\u00bb aus dem Jahr 1983 geht Neusch\u00e4fer auf Almod\u00f3vars Motive der fr\u00fchen Filme ein und beschreibt, wie dieser das Bild einer Gesellschaft zeigt, die nach dem Ende der Franco-Diktatur eine Art sp\u00e4ter Pubert\u00e4t\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Pedro Almod\u00f3var: Spanisches Cover seines Textes 'Patty Diphusa'","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/pattydiphusa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}