{"id":834,"date":"2006-03-05T17:04:13","date_gmt":"2006-03-05T16:04:13","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=834"},"modified":"2006-07-26T23:42:20","modified_gmt":"2006-07-26T21:42:20","slug":"start-des-neuen-almodovar-volver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=834","title":{"rendered":"Start des neuen Almod\u00f3var: Volver"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.clubcultura.com\/clubcine\/clubcineastas\/almodovar\/volverlapelicula\/img\/cartelgr.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/volver.jpg?resize=140%2C200\" width=\"140\" height=\"200\" alt=\"Pen\u00e9lope Cruz\" title=\"Pen\u00e9lope Cruz\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.clubcultura.com\/clubcine\/clubcineastas\/almodovar\/volverlapelicula\/index.html\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/volver2.jpg?resize=279%2C200\" width=\"279\" height=\"200\" alt=\"Volver - der neue Film von Pedro Almod\u00f3var\" title=\"Volver - der neue Film von Pedro Almod\u00f3var\" \/><\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u00abTres generaciones de mujeres sobreviven al viento solano, al fuego, a la locura, a la superstici\u00f3n e incluso a la muerte a base de bondad, mentiras y una vitalidad sin l\u00edmites.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Almod\u00f3var stellt am Freitag, den 10. M\u00e4rz in der spanischen Provinz (Puertollano &#8211; Ciudad Real) seinen neuen Film \u00abVolver\u00bb (dt.: \u00abZur\u00fcckkommen\u00bb) vor. Eine Woche vor dem offiziellen Start in Spanien am 17. M\u00e4rz ist dies eine sch\u00f6ne Geste des Regisseurs, der dazu ausdr\u00fccklich die lokalen Statisten aus der Region Castilla-La Mancha eingeladen hat. (Das Ganze nat\u00fcrlich im Rahmen eines ausgefeilten Marketing-Gags, aber was soll&#8217;s.)<br \/>\nAuf seiner <a href=\"http:\/\/www.clubcultura.com\/clubcine\/clubcineastas\/almodovar\/volverlapelicula\/index.html\">Website<\/a> stellt Almod\u00f3var den Film vor (unter anderem mit oben zitierten Worten in der <a href=\"http:\/\/www.clubcultura.com\/clubcine\/clubcineastas\/almodovar\/volverlapelicula\/sinopsis.htm\">Inhaltsangabe<\/a>). Das <a href=\"http:\/\/www.clubcultura.com\/clubcine\/clubcineastas\/almodovar\/volverlapelicula\/img\/cartelgr.jpg\">Filmposter in gro\u00df<\/a> ist ganz wunderbar grausam. Und unbedingt den <a href=\"http:\/\/www.clubcultura.com\/clubcine\/clubcineastas\/almodovar\/volverlapelicula\/index.html\">Trailer<\/a> anschauen! Das sieht mal wieder verdammt nach einem typischen Almod\u00f3var aus. Wer mich kennt, und wei\u00df, wie sehr ich Pen\u00e9lope Cruz verehre (siehe Artikel in der \u00ab<a href=\"http:\/\/markustrapp.de\/sz.htm#pc\">Saarbr\u00fccker Zeitung<\/a>\u00bb), der wird verstehen, dass ich mich \u00fcber alle Ma\u00dfen auf diesen Film mit ihr in der Hauptrolle (als Raimunda) freue.<br \/>\nKinostart ist in Deutschland wieder einmal sehr sp\u00e4t: erst am <del datetime=\"2006-07-26T21:36:21+00:00\">28.09.06<\/del> <a href=\"http:\/\/german.imdb.com\/title\/tt0441909\/releaseinfo\">03.08.06<\/a> ist der Streifen bei uns auf der Leinwand zu bewundern.(<strong>Update<\/strong> des Datums am 26.07.06, da deutscher Filmstart mittlerweile vorverlegt.)  Vorher in den Genu\u00df kommt man in diesen L\u00e4ndern: Ch: <a href=\"http:\/\/www.pathefilms.ch\/index_d.asp\">18.05.06<\/a>, F: <a href=\"http:\/\/german.imdb.com\/title\/tt0441909\/releaseinfo\">24.05.06<\/a>, USA: <a href=\"http:\/\/www.cinefacts.de\/kino\/db\/filmdetails.php?id=19807\">23.06.06<\/a>.<br \/>\nDeutsche Inhaltsangabe (<a href=\"http:\/\/www.pathefilms.ch\/filmedemndetails.asp?ID=246&#038;s_darstellerlang=&#038;\">Path\u00e9 Films<\/a>):<\/p>\n<blockquote><p>Raimunda (Pen\u00e9lope Cruz) dreht gleich durch: W\u00e4hrend vorne in ihrem Restaurant ein \u00e4usserst lebhaftes Filmteam eine ziemlich lautstarke Party feiert, liegt hinten im K\u00fchlraum ein \u00e4usserst schweigsamer und ziemlich toter M\u00e4nnerk\u00f6rper. Der muss dringend da weg, aber wie? Grosse Not mobilisiert Frauensolidarit\u00e4t und allerhand kriminelle Energie: Und so formiert sich spontan ein weibliches Leichenr\u00e4umkommando bestehend aus Raimunda, ihrer 15-j\u00e4hrigen Tochter, einer hilfsbereiten Hure von nebenan und dem pl\u00f6tzlich sehr lebendigen Geist der verstorbenen Grossmutter (Carmen Maura). Der Kadaver ist bald fort, aber die Probleme \u2013 Santa Maria! \u2013 fangen jetzt erst an &#8230;<\/p><\/blockquote>\n<p>[via <a href=\"http:\/\/www.elpais.es\/articulo\/elpporcul\/20060305elpepicul_9\/Tes\/cultura\/Almodovar\/estrenara\/Volver\/proximo\/viernes\/Puertollano\">El Pa\u00eds<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abTres generaciones de mujeres sobreviven al viento solano, al fuego, a la locura, a la superstici\u00f3n e incluso a la muerte a base de bondad, mentiras y una vitalidad sin l\u00edmites.\u00bb Almod\u00f3var stellt am Freitag, den 10. M\u00e4rz in der spanischen Provinz (Puertollano &#8211; Ciudad Real) seinen neuen Film \u00abVolver\u00bb (dt.: \u00abZur\u00fcckkommen\u00bb) vor. Eine Woche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,8],"tags":[],"class_list":["post-834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kino","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-ds","jetpack-related-posts":[{"id":1409,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1409","url_meta":{"origin":834,"position":0},"title":"Verdiente Goyas f\u00fcr Almod\u00f3var und Pen\u00e9lope Cruz","author":"Markus","date":"29\/1\/2007","format":false,"excerpt":"Wenig \u00dcberraschungen bei den Goyas, den spanischen Filmpreisen, die heute Abend in Madrid verliehen wurden: Volver wurde als Bester Film ausgezeichnet, Almod\u00f3var bekam den Goya f\u00fcr die Beste Regie, und die Darstellerpreise gingen vollkommen zurecht an Pen\u00e9lope Cruz f\u00fcr ihre Hauptrolle in Volver und an Juan Diego f\u00fcr \u00abVete de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Pen\u00e9lope Cruz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/volver.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":879,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=879","url_meta":{"origin":834,"position":1},"title":"Kitsch und Wahrheit bei Almod\u00f3var","author":"Markus","date":"29\/3\/2006","format":false,"excerpt":"Im Interview der Kulturbeilage \u00abEl Cultural\u00bb der spanischen Tageszeitung El Mundo befragt Carlos Reviriego Pedro Almod\u00f3var zu seinem 16. Film \u00abVolver\u00bb. Back to the roots de la Mancha: Viel Gef\u00fchl, viel Drama, viel Kitsch, aber auch viel Wahres, wie immer: Almod\u00f3var ganz Medienprofi. Estoy marcado por la memoria de mi\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Pedro Almod\u00f3var","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/almodovarcultural.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1348,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1348","url_meta":{"origin":834,"position":2},"title":"Golden-Globe-Nominierungen f\u00fcr Almod\u00f3var und Pen\u00e9lope","author":"Markus","date":"15\/12\/2006","format":false,"excerpt":"Der Film \u00abVolver\u00bb von Pedro Almod\u00f3var und seine Hauptdarstellerin Pen\u00e9lope Cruz steuern unaufhaltsam auf die Oscars zu. Heute wurden sie erstmal f\u00fcr die Golden Globes nominiert. Freut mich. El P\u00e1is wei\u00df mehr dazu und berichtet im Artikel: \u00ab'Volver' y Pen\u00e9lope Cruz optan a los Globos de Oro\u00bb. El \u00faltimo trabajo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Pen\u00e9lope Cruz","src":".\/wp-content\/volver.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":428,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=428","url_meta":{"origin":834,"position":3},"title":"Almod\u00f3var back to the roots","author":"Markus","date":"1\/7\/2005","format":false,"excerpt":"Almod\u00f3var dreht wieder einen Film (\"Volver\", dt. \"Zur\u00fcckkommen\") mit Carmen Maura und -\u00a1que bueno!- Pen\u00e9lope Cruz. El director Pedro Almod\u00f3var ha presentado a la prensa del comienzo del rodaje de su pr\u00f3xima pel\u00edcula, Volver donde habla del culto a la muerte en los ambientes rurales situado en el trasvase de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Carmen Maura, Pedro Almod\u00f3var, Pen\u00e9lope Cruz. Foto: EFE","src":".\/wp-content\/almomaura.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":479,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=479","url_meta":{"origin":834,"position":4},"title":"Drehtagebuch zu &#8218;Volver&#8216; von Pedro Almod\u00f3var","author":"Markus","date":"28\/7\/2005","format":false,"excerpt":"Pedro Almod\u00f3var berichtet auf seiner Homepage (oder besser: l\u00e4\u00dft berichten) \u00fcber die letzten Dienstag in Almagro gestarteten Dreharbeiten zu seinem 16. Film \"Volver\" (auf den ich ja schon Anfang des Monats hinwies). Dort schreibt er z.B.: Cuando leas esto el equipo de la pel\u00edcula habr\u00e1 invadido el cementerio de Gran\u00e1tula,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Diario de 'Volver'","src":".\/wp-content\/volverdiario.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3703,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3703","url_meta":{"origin":834,"position":5},"title":"Drehbeginn des neuen Almod\u00f3vars: Thriller &#8218;La piel que habito&#8216;","author":"Markus","date":"23\/8\/2010","format":false,"excerpt":"Foto: El Deseo Heute haben in Santiago de Compostela die Dreharbeiten zu Almod\u00f3vars 18. Film begonnen. Der Regisseur, \u00fcber den ich zum Abschluss des Spanischstudiums meine Magisterarbeit geschrieben hatte, wird die n\u00e4chsten 11 Wochen \u00abLa piel que habito\u00bb (Die Haut, in der ich wohne) drehen. Der Film basiert auf dem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Pedro Almod\u00f3var und Antonio Banderas, Foto: El Deseo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/almodovar-banderas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}