{"id":82,"date":"2004-12-22T11:33:35","date_gmt":"2004-12-22T10:33:35","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=82"},"modified":"2004-12-22T11:43:27","modified_gmt":"2004-12-22T10:43:27","slug":"im-namen-der-freiheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=82","title":{"rendered":"Im Namen der Freiheit"},"content":{"rendered":"

Paul Ingendaay, ein exzellenter Kenner der spanischen Kultur- und Medienlandschaft, schildert in der FAZ (21.12.04 – Im Namen der Freiheit<\/a>) den „Fall Echevarr\u00eda“: Wie ein Literaturkritiker der Zeitung „El Pa\u00eds<\/a>“ es wagt, einen Roman von Bernardo Atxaga -„El hijo del acordeonista” (Der Sohn des Akkordeonspielers) – zu verrei\u00dfen, der im Verlag Alfaguara erschienen ist. Und da dieser Verlag zur gleichen Unternehmensgruppe (Grupo Prisa) wie „El Pa\u00eds“ geh\u00f6rt, versucht die Zeitung nachtr\u00e4glich mit allen Mitteln den Roman und den Autor in ein positives Licht zu r\u00fccken und den Kritiker Ignacio Echevarr\u00eda kaltzustellen. W\u00e4hrend so etwas fr\u00fcher nur ‚hinter den Kulissen‘ passierte, wird heute -und wurde auch in diesem Fall- erfolgreich Widerstand im Internet formiert und eine kritische Gegen\u00f6ffentlichkeit geschaffen. Paul Ingendaay bringt es auf den Punkt:<\/p>\n

Aus der ganzen Aff\u00e4re ist mehrerlei zu lernen: welche Gefahren der freien Meinungs\u00e4u\u00dferung in Zeiten der Konzernverflechtung drohen; wie leicht eine Zeitung ihre Glaubw\u00fcrdigkeit besch\u00e4digen kann; und welche M\u00f6glichkeiten das Internet bietet, um die Debatte zu einer \u00f6ffentlichen Angelegenheit zu machen, die von niemandes Gnaden abh\u00e4ngt.<\/p><\/blockquote>\n

Wer der spanischen Sprache m\u00e4chtig ist, kann die Originalrezension von Echevarr\u00eda, die Chronologie des „Caso Echevarr\u00eda“ samt Protestnote von Rafael Conte, Mario Vargas Llosa, Rafael S\u00e1nchez Ferlosio, Juan Mars\u00e9, Eduardo Mendoza, F\u00e9lix de Az\u00faa u.a. hier nachlesen: periodistadigital.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paul Ingendaay, ein exzellenter Kenner der spanischen Kultur- und Medienlandschaft, schildert in der FAZ (21.12.04 – Im Namen der Freiheit) den „Fall Echevarr\u00eda“: Wie ein Literaturkritiker der Zeitung „El Pa\u00eds“ es wagt, einen Roman von Bernardo Atxaga -„El hijo del acordeonista” (Der Sohn des Akkordeonspielers) – zu verrei\u00dfen, der im Verlag Alfaguara erschienen ist. Und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,5,8],"tags":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemeines","category-artikel","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-1k","jetpack-related-posts":[{"id":1303,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1303","url_meta":{"origin":82,"position":0},"title":"El Pa\u00eds ab Montag mit Blogs","author":"Markus","date":"18\/11\/2006","format":false,"excerpt":"Was die aktuellen Ver\u00e4nderungen f\u00fcr die Abonnenten von El Pa\u00eds bedeuten, deren Sektion im Portal ab Montag ELPAISPlus hei\u00dfen wird, erl\u00e4utert Chiqui, der offensichtlich Zugang zu internen Informationen hat.","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"EL PAIS.com - Screenshot des Redesigns","src":".\/wp-content\/elpaiscom.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1231,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1231","url_meta":{"origin":82,"position":1},"title":"Almod\u00f3var, der Smoking und der Prinzenpreis","author":"Markus","date":"15\/10\/2006","format":false,"excerpt":"Was haben Paul Auster, das spanische Basketballteam, die National Geographic Society und Pedro Almod\u00f3var gemeinsam? Sie werden - neben anderen - am kommenden Donnerstag (19.10.2006) mit dem renommierten \u00abPremio Pr\u00edncipe de Asturias\u00bb (dt.: \u00abPrinz-von-Asturien-Preis\u00bb) ausgezeichnet. Almod\u00f3var erz\u00e4hlt heute in \u00abEl Pa\u00eds\u00bb wie es ihm erging, als er im Mai, einen\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1929,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1929","url_meta":{"origin":82,"position":2},"title":"Pr\u00e4mierter Comic-Zeichner Max im El Pa\u00eds-Chat","author":"Markus","date":"26\/11\/2007","format":false,"excerpt":"Der spanische Comic-Zeichner Francesc Capdevila aus Barcelona, besser bekannt unter seinem K\u00fcnstlernamen Max, ist letzte Woche mit dem spanischen Comic-Preis ausgezeichnet worden. Der mit 15.000 Euro dotierte Premio Nacional de C\u00f3mic ist eine gro\u00dfe Auszeichnung f\u00fcr den in Spanien sehr beliebten Comic-Zeichner. Und dass es so einen Preis, erstmals vergeben\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Bard\u00edn, der Superrealist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/bardinsuperrealist.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":920,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=920","url_meta":{"origin":82,"position":3},"title":"24 Horas – ein neuer Service von El Pa\u00eds","author":"Markus","date":"24\/4\/2006","format":false,"excerpt":"Die spanische Tageszeitung El Pa\u00eds bietet seit heute einen neuen Service an: 24 Horas - eine stets aktuell gehaltene Ausgabe der Tageszeitung zum Downloaden und Ausdrucken (zum Beispiel zum Lesen in der U-Bahn). F\u00fcr alle kostenlos, f\u00fcr Abonnenten der elektronischen El Pa\u00eds-Ausgabe auch werbefrei. In der etwas rei\u00dferischen Ank\u00fcndigung spricht\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"24 horas - El Pa\u00eds","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/24horas.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1019,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1019","url_meta":{"origin":82,"position":4},"title":"Michael Kr\u00fcger: Literatur ist ein soziales Gut","author":"Markus","date":"26\/6\/2006","format":false,"excerpt":"Der Akzente-Herausgeber und Verlagsleiter im Carl Hanser Verlag, Michael Kr\u00fcger, weilt zur Zeit in Spanien und hat der spanischen Tageszeitung El Pa\u00eds seine Gedanken zur Bedrohung der Verlagswelt durch die Konzentration im Buchhandel dargestellt. Im heute erschienenen Artikel \u00abEl editor Michael Kr\u00fcger aboga por la pervivencia de las librer\u00edas tradicionales\u00bb\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Michael Kr\u00fcger","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/michaelkrueger.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":381,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=381","url_meta":{"origin":82,"position":5},"title":"El Pa\u00eds wieder offen f\u00fcr alle","author":"Markus","date":"12\/6\/2005","format":false,"excerpt":"Die in meinen Augen beste spanische Tageszeitung \"El Pa\u00eds\", ist seit Anfang Juni wieder zur offenen Lekt\u00fcre freigeschaltet. Eine Umkehr von der Aboversion, die wohl auf den Verlust der Bedeutung in der Netzwelt und das Zur\u00fcckfallen hinter \"El Mundo\" und \"ABC\" zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. [via caspa.tv]","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"El Pa\u00eds","src":".\/wp-content\/elpais.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}