{"id":716,"date":"2006-01-16T11:47:45","date_gmt":"2006-01-16T10:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=716"},"modified":"2006-01-16T11:48:46","modified_gmt":"2006-01-16T10:48:46","slug":"linguistische-fehltritte-in-spanischen-medien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=716","title":{"rendered":"Linguistische Fehltritte in spanischen Medien"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab<a href=\"http:\/\/www.redegalega.org\/casdeiro\/patada\/\">Patada al diccionario<\/a>\u00bb (zu dt: \u00abFu\u00dftritt ins W\u00f6rterbuch\u00bb) ist der Titel eines Blogs, in dem linguistische Fehl-\u00abtritte\u00bb in spanischen Medien kritisch begleitet werden. Noch relativ neu, aber vielversprechend. K\u00f6nnte ein wahrer Fundus sein, um den Spanischunterricht an Schule und Uni mit Beispielen aus der Praxis anzureichern. Wohlgemerkt mit Beispielen, die aufzeigen, wie man Sprache NICHT einsetzen sollte.<br \/>\n[via <a href=\"http:\/\/librodenotas.com\/webs\/8193\/patada-al-diccionario\">Libro de notas<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abPatada al diccionario\u00bb (zu dt: \u00abFu\u00dftritt ins W\u00f6rterbuch\u00bb) ist der Titel eines Blogs, in dem linguistische Fehl-\u00abtritte\u00bb in spanischen Medien kritisch begleitet werden. Noch relativ neu, aber vielversprechend. K\u00f6nnte ein wahrer Fundus sein, um den Spanischunterricht an Schule und Uni mit Beispielen aus der Praxis anzureichern. Wohlgemerkt mit Beispielen, die aufzeigen, wie man Sprache NICHT [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-by","jetpack-related-posts":[{"id":557,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=557","url_meta":{"origin":716,"position":0},"title":"Gaucho-Linguistik","author":"Markus","date":"31\/8\/2005","format":false,"excerpt":"Gaucho-Linguistik in vier Teilen stellt der argentinische Schriftsteller Fernando Sorrentino im Centro Virtual Cervantes vor: Gauchos ling\u00fcistas I, II, III, IV Los gauchos de la llanura bonaerense usan, para la segunda persona singular, el pronombre vos, cuyo plural es ustedes, igualan los sonidos de la zeta y la ese en\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Gauchos ling\u00fcistas","src":".\/wp-content\/trujaman.gif","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":492,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=492","url_meta":{"origin":716,"position":1},"title":"Linguistische Hohlr\u00e4ume politischer Floskeln","author":"Markus","date":"1\/8\/2005","format":false,"excerpt":"Die Weltwoche seziert politische Floskeln, und dies sehr treffend: Das ist politisch nicht durchsetzbar - Sagen Politiker, wenn eine Idee Chancen auf Verwirklichung h\u00e4tte, f\u00fcr die sie sich nicht engagieren m\u00f6gen. Weil Politiker sich generell nicht unbeliebt machen wollen, schieben sie in solchen Situationen den Sachzwang der Nichtdurchsetzbarkeit vor. Faul,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2756,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2756","url_meta":{"origin":716,"position":2},"title":"Change has come to the Webauftritt","author":"Markus","date":"21\/1\/2009","format":false,"excerpt":"Ging ja flott: \u00abChange has come to WhiteHouse.gov\u00bb. Die neue Website des Pr\u00e4sidenten Obama, der gestern sein President Elect in ein President getauscht hat, gef\u00e4llt mir ausgesprochen gut. Wie der Webzeugkoffer schon schreibt: der gestern kurz nach der Inauguration freigeschaltete neue Webauftritt whitehouse.gov wahrt die Tradition und verk\u00f6rpert doch den\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Change has come to the Webauftritt","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/whitehouse-gov.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":587,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=587","url_meta":{"origin":716,"position":3},"title":"Utopie einer Weltsprache","author":"Markus","date":"17\/10\/2005","format":false,"excerpt":"Arsenio Escolar von der Interntezeitung \u00bb20 minutos\u00ab: schreibt in seinem Blog \u00fcber die These, dass in einem Jahrhundert drei Viertel aller Sprachen auf der Welt verschwunden sein k\u00f6nnten: \u00bbLa utop\u00eda de la lengua universal\u00ab. Casi todos los expertos en ling\u00fc\u00edstica coinciden en que en un siglo habr\u00e1n desaparecido tres cuartas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1011,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1011","url_meta":{"origin":716,"position":4},"title":"Spanglish in der Literatur Nordmexikos","author":"Markus","date":"21\/6\/2006","format":false,"excerpt":"Danke, Herr Duwe, f\u00fcr Ihre kontinuierlichen Hinweise auf E-Zeitschriften im Stabi-Blog, ohne die mir der heutige Fund verborgen geblieben w\u00e4re.","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":651,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=651","url_meta":{"origin":716,"position":5},"title":"Weblog-Einflu\u00df auf spanische Medien","author":"Markus","date":"24\/11\/2005","format":false,"excerpt":"Gute Auswahl spanischsprachiger Weblogs von Jos\u00e9 Luis Orihuela: \u00abSobre la identidad medi\u00e1tica de los weblogs\u00bb. Diese Empfehlungen stammen aus seinem Beitrag zu dem Buch \u00abCibermedios. El impacto de internet en los medios de comunicaci\u00f3n en Espa\u00f1a\u00bb, einer von Ram\u00f3n Salaverr\u00eda herausgegebenen R\u00fcckschau auf zehn Jahre digitale Medien in Spanien.","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/716\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}