{"id":679,"date":"2005-12-13T01:22:10","date_gmt":"2005-12-13T00:22:10","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=679"},"modified":"2005-12-13T01:24:12","modified_gmt":"2005-12-13T00:24:12","slug":"679","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=679","title":{"rendered":"From Townhousebrigde to Virgin Walk"},"content":{"rendered":"

Sven Dietrich vergleicht seit seinem Umzug von Berlin nach Hamburg die beiden gr\u00f6\u00dften St\u00e4dte Deutschlands in seinem Blog \u00abpop64.de | Hamburg vs. Berlin<\/a>\u00bb. Heute (ok mittlerweile gestern) hat er sich die Situation des \u00d6ffentlichen Personennahverkehrs angesichts der internationalen Besucherstr\u00f6me zur WM angeschaut, genauer die \u00dcbersetzung der Fahrpl\u00e4ne ins Englische. Der Punkt ging diesmal an Berlin<\/a>.
\nWann wird der Hamburger U- und S-Bahn-Plan auf englisch erscheinen? From Townhousebrigde<\/a> to Virgin Walk<\/a>? Any suggestions?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sven Dietrich vergleicht seit seinem Umzug von Berlin nach Hamburg die beiden gr\u00f6\u00dften St\u00e4dte Deutschlands in seinem Blog \u00abpop64.de | Hamburg vs. Berlin\u00bb. Heute (ok mittlerweile gestern) hat er sich die Situation des \u00d6ffentlichen Personennahverkehrs angesichts der internationalen Besucherstr\u00f6me zur WM angeschaut, genauer die \u00dcbersetzung der Fahrpl\u00e4ne ins Englische. Der Punkt ging diesmal an Berlin. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hamburg"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s4uzZ-679","jetpack-related-posts":[{"id":1905,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1905","url_meta":{"origin":679,"position":0},"title":"Tagesspiegel \u00fcber Hamburg vs. Berlin Blog","author":"Markus","date":"14\/11\/2007","format":false,"excerpt":"Gestern hab ich Sven noch f\u00fcr sein Statement zu Wandsbek gelobt, heute lobt ihn der Tagesspiegel und stellt sein Blog \u00abHamburg vs. Berlin\u00bb in einem netten Artikel vor: \u00abMatch der Metropolen\u00bb. Welche Gro\u00dfstadt hat mehr zu bieten: Hamburg oder Berlin? Ein Blogger sucht mit ungew\u00f6hnlichen Vergleichen nach einer Antwort Update\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Hamburg vs. Berlin - Das Blog von Sven Dietrich","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/hamburgvsberlin.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":793,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=793","url_meta":{"origin":679,"position":1},"title":"Historische Hochbahn Hamburg","author":"Markus","date":"12\/2\/2006","format":false,"excerpt":"T-Zug (Ring - nach Barmbek \u00fcber Berliner Tor) auf der Rampe M\u00f6nkedamm, 1955. Foto: Sammlung tra.ms. \/ Karte der Verkehrsmittel 1928. Immer, wenn man glaubt, so etwas gibt es doch garnicht, entdeckt man, dass man sich wieder einmal geirrt hat: www.strassenbahn.org. Fotos alter Stra\u00dfenbahnen und Omnibusse, penibel gef\u00fchrte Werkstattberichte, alte\u2026","rel":"","context":"In "Foto"","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"T-Zug. Foto: Sammlung tra.ms","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/hhtrams.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2128,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2128","url_meta":{"origin":679,"position":2},"title":"Hamburger \u00dcbersetzerinnen packen aus: Im Anfang war Tohuwabohu","author":"Markus","date":"2\/4\/2008","format":false,"excerpt":"\u00abHamburger \u00dcbersetzer packen aus\u00bb ist der Titel einer Veranstaltungsreihe in der Hamburger \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer ihre Arbeiten vorstellen und Einblick geben in die sch\u00f6pferische Arbeit des \u00dcbertragens eines Werkes von einer Sprache in die andere. Morgen geben diesen Einblick Isabel Bogdan (aka Isabo), die ihre \u00dcbersetzung von Tamar Yellin \u00abDas\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Tamar Yellin: Das Verm\u00e4chtnis des Shalom Shepher","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/tamaryellin.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1704,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1704","url_meta":{"origin":679,"position":3},"title":"S\u00e4tze wie diesen: gebloggte Alltagsbeobachtungen","author":"Markus","date":"19\/7\/2007","format":false,"excerpt":"Wegen S\u00e4tzen wie diesen liebe ich die Blogartikel von bosch: Gestern ging ich durch die Stra\u00dfen St. Paulis und dachte - wie es bereits Heinrich Heine tat -, was ein junger Mensch zu denken pflegt, n\u00e4mlich gar nichts. Und nat\u00fcrlich nicht nur wegen solchen S\u00e4tzen und Zitaten, sondern auch wegen\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"boschblog.de","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/boschblog.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2746,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2746","url_meta":{"origin":679,"position":4},"title":"Twitter-Lesung im Hamburg","author":"Markus","date":"14\/1\/2009","format":false,"excerpt":"Nunnach zwei Vorl\u00e4ufen in Berlin hat auch Hamburg seine erste Twitter-Lesung. N\u00e4chsten Donnerstag, am 22. Januar um 21 Uhr ist es soweit. Wer in Hamburg (und Umgebung) ist, sollte sich das nicht entgehen lassen. Und fr\u00fch in die Hamburger Botschaft kommen, die Pl\u00e4tze sind begrenzt. Wir von Twitkrit bereiten das\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Twitter-Lesung","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/twitterlesung.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6769,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6769","url_meta":{"origin":679,"position":5},"title":"Spanische Filmwoche im 3001 Kino","author":"Markus","date":"11\/10\/2015","format":false,"excerpt":"Habe diesen Artikel schon im ciberaBlog ver\u00f6ffentlicht, doch auf so eine tolle Filmreihe kann man gar nicht genug hinweisen, deshalb nun auch hier: Selten genug ergibt sich in Deutschland die Chance, spanischsprachiges Kino im Original zu sehen. N\u00e4chste Woche besteht in Hamburg die Gelegenheit dazu. Vom 15. bis 21. Oktober\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/cine-esp-3001-2015.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/cine-esp-3001-2015.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/cine-esp-3001-2015.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}