{"id":6720,"date":"2015-08-28T14:04:18","date_gmt":"2015-08-28T12:04:18","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=6720"},"modified":"2015-08-28T14:10:19","modified_gmt":"2015-08-28T12:10:19","slug":"vom-zettelkatalog-zu-beluga-oder-von-der-uebernahme-von-routinearbeiten-durch-maschinen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6720","title":{"rendered":"Vom Zettelkatalog zu beluga \u2013 oder von der \u00dcbernahme von Routinearbeiten durch Maschinen"},"content":{"rendered":"

\"peter-trapp-zettelkatalog\"<\/a><\/p>\n

In der Stabi wird in K\u00fcrze ein alter Zettelkatalog abgebaut, der schon l\u00e4nger nicht mehr im Einsatz ist. Ehe die alten Katalogkarten ins Altpapier wandern, wurde uns Bibliothekaren im Haus angeboten, sich einige davon als Notizzettel zu entnehmen. Da hab ich doch gleich mal einen Packen alter Katalogkarten rund um meinen eigenen Nachnamen gegriffen. So konnte ich darin entdecken, dass ein mit mir nicht verwandter Peter Trapp 1955 eine Dissertation zum spannenden Thema: \u00abUntersuchungen \u00fcber die Verletzungen in der fischverarbeitenden Industrie\u00bb geschrieben hatte.<\/p>\n

Eine auf Twitter ge\u00e4u\u00dferte besorgte Nachfrage<\/a>, ob denn das auf diesen Zetteln festgehaltene Wissen verloren ginge, konnte ich zur Beruhigung des Fragestellers dahingehend beantworten, dass diese Zettelkataloge nat\u00fcrlich l\u00e4ngst vor ihrer Entsorgung in die Welt der elektronischen Abfragbarkeit \u00fcberf\u00fchrt wurden.
\n<\/p>\n

In beluga<\/a>, dem elektronischen Katalog der Hamburger Bibliotheken, sieht der Zettel zu Dr. Trapps Dissertation \u00fcber Verletzungen in der fischverarbeitenden Industrie so aus:<\/p>\n

\"peter-trapp-beluga\"<\/a><\/p>\n

Passend zur Entwicklung, weg vom handgeschriebenen Zettelkatalog hin zur elektronischen Abfragbarkeit bibliothekarischer Best\u00e4nde, habe ich noch einen guten Lekt\u00fcrehinweis, den ich im Laufe der Woche schon auf Twitter<\/a> geteilt habe. Auf Brandeins geht der Philosoph Roberto Casati der Frage nach: Werden Maschinen immer intelligenter? Werden sie uns einst verdr\u00e4ngen? Brauchen wir eine Ethik f\u00fcr Roboter? Casati relativiert die Verdr\u00e4ngungs\u00e4ngste und sagt \u00fcber Maschinen:<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen Dinge, von denen wir fr\u00fcher glaubten, man ben\u00f6tige intellektuelle F\u00e4higkeiten, um sie zu bewerkstelligen. Bei genauer Betrachtung stellen sie sich aber doch nur als Routinen heraus. Ist es ein Zeichen von Intelligenz, wenn ein System in allen E-Mails, die in Europa geschrieben wurden, das Wort \u201ePeter\u201c herausfiltern kann? Das k\u00f6nnen Maschinen sehr gut und schnell, wenn wir es ihnen erlauben. Aber das ist nicht intelligent. Gleichzeitig geh\u00f6rt das Auffinden von Schlagw\u00f6rtern aber auch zur geistigen Arbeit, denken Sie an Archivare, Philologen, Bibliothekare. Es gibt in allen Berufen Aufgaben, die keine besondere Intelligenz voraussetzen, sondern aus Routinearbeit bestehen.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der Stabi wird in K\u00fcrze ein alter Zettelkatalog abgebaut, der schon l\u00e4nger nicht mehr im Einsatz ist. Ehe die alten Katalogkarten ins Altpapier wandern, wurde uns Bibliothekaren im Haus angeboten, sich einige davon als Notizzettel zu entnehmen. Da hab ich doch gleich mal einen Packen alter Katalogkarten rund um meinen eigenen Nachnamen gegriffen. So […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,15,11,21],"tags":[],"class_list":["post-6720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-foto","category-hamburg","category-literatur","category-software"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-1Ko","jetpack-related-posts":[{"id":3521,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3521","url_meta":{"origin":6720,"position":0},"title":"BibCamp\u00b3 Hannover: Bibliotheken nehmen Herausforderungen an","author":"Markus","date":"14\/5\/2010","format":false,"excerpt":"\u00dcber Jahrhunderte waren Bibliotheken \"nur\" Aufbewahrungsorte von bedrucktem oder von Hand beschriebenem Papier, recherchiert wurde in Zettelkatalogen und beim Gang durch die RegaleDie Bilder zu Beginn des Blogartikels wurden bei einer unmittelbar vor dem Start des BibCamps extra f\u00fcr die TeilnehmerInnen abgehaltenen F\u00fchrung durch die TIB\/UB Hannover aufgenommen. Die beiden\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Lesesaal TIB\/UB Hannover","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/lesesaalhannover.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5143,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=5143","url_meta":{"origin":6720,"position":1},"title":"beluga: Bibliothekskatalog sch\u00f6ner und mobiler","author":"Markus","date":"4\/12\/2012","format":false,"excerpt":"Bibliothekskataloge werden von vielen Nutzern als h\u00e4sslich empfunden. Und als wenig funktionial. In erster Linie kommt es nat\u00fcrlich immer darauf an, WAS man darin findet. Aber auch die Tatsache, WIE einem das Gefundene pr\u00e4sentiert wird, hat eine hohe Bedeutung. In einer Rechercheumgebung, die wenig ansprechend gestaltet ist, mag sich eine\u2026","rel":"","context":"In "Informationskompetenz"","block_context":{"text":"Informationskompetenz","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=16"},"img":{"alt_text":"OPAC-Recherche nach Joachim Jungius","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/opac-jungius.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1809,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1809","url_meta":{"origin":6720,"position":2},"title":"Beluga: Stabi Hamburg arbeitet am Katalog 2.0","author":"Markus","date":"11\/9\/2007","format":false,"excerpt":"Die Stabi Hamburg hat sich Gro\u00dfes vorgenommen und ich bin mir sicher, dass sie es umsetzen werden k\u00f6nnen: Ein Katalog 2.0 soll entstehen, der die Nutzer in die Sammlung von Informationen zu Literatur und Medien einbezieht. Anne Christensen beschreibt im Stabi-Blog die Ziele, die gemeinsam mit weiteren wissenschaftlichen Bibliotheken im\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Beluga - Katalog 2.0-Projekt der Stabi Hamburg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/beluga.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":804,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=804","url_meta":{"origin":6720,"position":3},"title":"Firefox-Plugin f\u00fcr Campuskatalog Stabi Hamburg","author":"Markus","date":"15\/2\/2006","format":false,"excerpt":"Der Campus-Katalog der Stabi Hamburg ist jetzt auch mittels Firefox-Plugin durchsuchbar. Was hei\u00dft das? Dort, wo oben rechts neben der Adre\u00dfzeile im Firefox standardm\u00e4\u00dfig das Google-Suchfenster auf den Start einer Recherche wartet, k\u00f6nnen auch andere Suchanfragen ausgel\u00f6st werden (Yahoo, Wikipedia etc.), und nun eben auch der Katalog der Stabi. Wie\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Campus-Katalog Hamburg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/katalogstabi.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1762,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1762","url_meta":{"origin":6720,"position":4},"title":"Ikea-Katalog 2008 online","author":"Markus","date":"13\/8\/2007","format":false,"excerpt":"Ich wollte eigentlich so schnell nix mehr \u00fcber Ikea schreiben, aber das hier wird sicher alle Fans des schwedischen M\u00f6belhauses interessieren: Durch die Meldung auf derStandart.at \u00abStartschuss f\u00fcr die neue Ikea-Kampagne \"Weil es dein Zuhause ist\"\u00bb habe ich gerade erfahren, dass ab heute der neue Ikea-Katalog 2008 in \u00d6sterreich zu\u2026","rel":"","context":"In "Allgemeines"","block_context":{"text":"Allgemeines","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1957,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1957","url_meta":{"origin":6720,"position":5},"title":"Mit dem Dewey-Browser Literatur weltweit visuell abfragen","author":"Markus","date":"13\/12\/2007","format":false,"excerpt":"Die Dewey-Kategorien sind die Schubladen, in denen im Bibliothekswesen gerne B\u00fccher und andere Medien abgelegt werden. Wer sich - wie ich - ins bibliothekarische Arbeiten reindenken darf und\/oder muss, kommt um Dewey - genauer gesagt um die Dewey Decimal Classification (DDC) - nicht herum. W\u00e4hrend Herr Dewey, mit Vornamen Melvil,\u2026","rel":"","context":"In "Informationskompetenz"","block_context":{"text":"Informationskompetenz","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=16"},"img":{"alt_text":"Dewey-Broser: Wortwolke zu Spanischer und Portugiesischer Literatur","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/deweybrowser.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}