{"id":647,"date":"2005-11-22T17:04:31","date_gmt":"2005-11-22T16:04:31","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=647"},"modified":"2005-11-24T00:42:41","modified_gmt":"2005-11-23T23:42:41","slug":"647","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=647","title":{"rendered":"Quijote-Ausstellung Stabi Hamburg"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.sub.uni-hamburg.de\/informationen\/aktuelles\/donquijote.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\".\/wp-content\/quijoteparis.jpg\" width=\"172\" height=\"140\" alt=\"Quijote Paris 1618\" title=\"Quijote Paris 1618\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\".\/wp-content\/quijotejohannot.jpg\" width=\"94\" height=\"140\" alt=\"Johannot 1836\" title=\"Johannot 1836\" \/><\/a><br \/>\n\u00abDer Ritter von der traurigen Gestalt &#8211; vierhundert Jahre illustrierte Don Quijote-Ausgaben\u00bb betitelt die <acronym title=\"Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg\">Stabi<\/acronym> ihre Ausstellung zu Ehren des vor 400 Jahren ver\u00f6ffentlichten Werkes \u00abDon Quijote\u00bb (24.11.2005 &#8211; 14.1.2006).<\/p>\n<blockquote><p>\nAusgelotet wird die 400j\u00e4hrige Illustrationsgeschichte. Der K\u00fcnstler ist der erste Leser &#8211; seine Interpretation und Produktionsbedingungen bestimmen die Ausstattung des Buches, die zwischen Innovation und Tradition steht. Auch der vom Verleger anvisierte Leser &#8211; sei er K\u00f6nig oder anonymer K\u00e4ufer- ist ein Faktor: sein Geldbeutel bestimmt, ob das Buch schlicht oder als Luxusausgabe daherkommt.<br \/>\n[&#8230;]<br \/>\nVom Drucker der &#8218;editio princeps&#8216;, Juan de la Cuesta, besitzt die Stabi die dritte Ausgabe von 1608, aus dem Jahr des Erstdruckes 1605 die Ausgabe aus Valenzia. Die erste Darstellung der beiden Anti-Helden Don Quijote und Sancho Panza ist in einer Pariser Ausgabe von 1618 zu sehen. Die erste vollst\u00e4ndige Illustration des ganzen Romans &#8211; 1605 und 1615 in Madrid erschienen &#8211; entstand f\u00fcr die niederl\u00e4ndische Ausgabe Dordrecht 1657.<br \/>\nText von Dr. Johannes Hartau, Kunsthistoriker in Hamburg<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sub.uni-hamburg.de\/informationen\/aktuelles\/donquijote.html\">Weitere Informationen zur Ausstellung<\/a> auf den Seiten der Stabi.<br \/>\nEs gibt auch zwei F\u00fchrungen: jeweils Samstags, 3.12.05 und 10.12.05, 11 Uhr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abDer Ritter von der traurigen Gestalt &#8211; vierhundert Jahre illustrierte Don Quijote-Ausgaben\u00bb betitelt die Stabi ihre Ausstellung zu Ehren des vor 400 Jahren ver\u00f6ffentlichten Werkes \u00abDon Quijote\u00bb (24.11.2005 &#8211; 14.1.2006). Ausgelotet wird die 400j\u00e4hrige Illustrationsgeschichte. Der K\u00fcnstler ist der erste Leser &#8211; seine Interpretation und Produktionsbedingungen bestimmen die Ausstattung des Buches, die zwischen Innovation und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15,11],"tags":[],"class_list":["post-647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hamburg","category-literatur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s4uzZ-647","jetpack-related-posts":[{"id":1710,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1710","url_meta":{"origin":647,"position":0},"title":"2x Open Access: Lawrence Lessig + Don Quijote","author":"Markus","date":"22\/7\/2007","format":false,"excerpt":"Foto: Photocase Lawrence Lessig hat nicht nur die Creative Commons-Bewegung ins Leben gerufen, sondern der Jura-Prof der Uni Stanford k\u00e4mpft weltweit gegen die restriktiven Urheberrechtsvorstellungen der global agierenden Medienkonzerne. Im Deutschlandfunk gab es gestern in der Sendung \u00abComputer und Kommunikation\u00bb ein kurzes Interview mit dem Rechtsexperten \u00fcber dessen Kampf um\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Quijote im Kampf gegen die Windm\u00fchlen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/windmuehle.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":220,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=220","url_meta":{"origin":647,"position":1},"title":"manyBooks, manySprachen","author":"Markus","date":"5\/2\/2005","format":false,"excerpt":"Zahlreiche B\u00fccher zum Download auf den heimischen PC oder zum \"Immer-Mit-Sich-Rumtragen\" auf seinem Palm\/PDA findet man auf manybooks.net. Sehr sch\u00f6n und \u00fcbersichtlich gestaltete Seite mit Werken in vielen Sprachen, meist aus dem Projekt Gutenberg. Also: Don Quijote oder den Lazarillo de Tormes f\u00fcr unterwegs gef\u00e4llig? [via netbib]","rel":"","context":"In &quot;Literatur&quot;","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"Don Quijote","src":".\/wp-content\/quijote.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1919,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1919","url_meta":{"origin":647,"position":2},"title":"Noch 8 Tage: Linga-Ausstellung Stabi Hamburg","author":"Markus","date":"21\/11\/2007","format":false,"excerpt":"Nochmal zur Erinnerung an alle Hamburgerinnen und Hamburger: Die f\u00fcr insgesamt sechs Wochen zu sehende Ausstellung \u00fcber die Linga Bibliothek ist nur noch bis n\u00e4chsten Donnerstag (29.11.07) zu sehen. Obiges Foto zeigt die wundersch\u00f6ne und mit sehr viel Liebe zum Detail eingerichtete Vitrine zur Ofrenda. Was eine Ofrenda ist, l\u00e4\u00dft\u2026","rel":"","context":"In &quot;Foto&quot;","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Ausstellung Linga-Bibliothek - Stabi Hamburg","src":"http:\/\/de.sevenload.com\/im\/TdTuDfv\/450x288","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2600,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2600","url_meta":{"origin":647,"position":3},"title":"Literatur\u00fcbersetzer informieren \u00fcber Presselinks","author":"Markus","date":"1\/11\/2008","format":false,"excerpt":"Seit ein paar Wochen gibt es auf der Homepage des Verbandes der deutschsprachigen Literatur\u00fcbersetzer (Vd\u00dc) eine neue Rubrik, die beinahe t\u00e4glich aktualisiert wird: die Presselinks. Wie viele von Euch sicher wissen, betreue ich seit 2006 die Site als Webmaster. Da das Thema \u00dcbersetzung aber nicht nur f\u00fcr die \u00dcbersetzer selbst\u2026","rel":"","context":"In &quot;Literatur&quot;","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"Presselinks auf literaturuebersetzer.de","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/vduepresselinksgross.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":955,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=955","url_meta":{"origin":647,"position":4},"title":"Katalanisch-Ausstellung in der Stabi Hamburg","author":"Markus","date":"19\/5\/2006","format":false,"excerpt":"Ausstellungser\u00f6ffnung in der Stabi Hamburg 23. Mai 2006, 18 Uhr: Enthusiasmus und Methode: Das Katalanische und die deutsche Romanistik Was trieb zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts jene Menschen, mit Heft und Stift in der Hand, die sich wochenlang durch die unwegsamsten Gegenden S\u00fcdeuropas zu Fu\u00df oder auf dem Maultier schlugen?\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Das Katalanische und die deutsche Romanistik","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/katalanausstell.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":552,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=552","url_meta":{"origin":647,"position":5},"title":"Aktion Lesezeichen &#8211; Bestandserhaltung Stabi Hamburg","author":"Markus","date":"30\/8\/2005","format":false,"excerpt":"Aktion Lesezeichen - Bestandsschutz in der Stabi 2.9.2005 - 1.10.2005 Foyer der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg Mit der Ausstellung \"Aktion Lesezeichen: Schriftliches Kulturerbe sch\u00fctzen und bewahren - Bestandsschutz in der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky\" beteiligt sich die Stabi an einem Aktionstag deutscher Bibliotheken und Archive, der anl\u00e4sslich\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Aktion Lesezeichen","src":".\/wp-content\/aktionlesezeichen.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/647\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}