{"id":6445,"date":"2014-11-26T22:10:26","date_gmt":"2014-11-26T21:10:26","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=6445"},"modified":"2014-11-26T22:10:26","modified_gmt":"2014-11-26T21:10:26","slug":"staedte-in-spanien-was-bringt-antike-staedteforschung-fuer-moderne-staedte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6445","title":{"rendered":"St\u00e4dte in Spanien \u2013 Was bringt antike St\u00e4dteforschung f\u00fcr moderne St\u00e4dte?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/staedteinspanien-gr.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"St\u00e4dte in Spanien \u2013 Moderne Urbanit\u00e4t seit 2000 Jahren\"  src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/staedteinspanien.jpg?resize=400%2C533&#038;ssl=1\" alt=\"St\u00e4dte in Spanien \u2013 Moderne Urbanit\u00e4t seit 2000 Jahren\" width=\"400\" height=\"533\" class=\"bildrechts\" \/><\/a> Ist Arch\u00e4ologie nur etwas f\u00fcr die Wissenschaft, oder haben die von Arch\u00e4ologen gewonnenen Erkenntnisse eine Bedeutung f\u00fcr die Kultur der heutigen Zeit? Letzteres ist der Fall, wie ich finde. Und ein Beweis daf\u00fcr findet sich in dem wunderbaren Buch \u00abSt\u00e4dte in Spanien \u2013 Moderne Urbanit\u00e4t seit 2000 Jahren\u00bb, dessen Konzept im Vorwort erkl\u00e4rt wird:<\/p>\n<blockquote><p>\u201eDie Steine lesen &#8230;\u201d \u2013 Spanien ist durch seine privilegierte geographische und klimatische Lage im Mittelmeerraum, der Wiege der westlichen Zivilisation, eines der L\u00e4nder Europas mit der gr\u00f6\u00dften Anzahl von in der Antike bedeutsamen St\u00e4dten. Ph\u00f6nizische St\u00e4dte wie C\u00e1diz und M\u00e1laga, punische wie Cartagena, griechische wie Ampurias und nat\u00fcrlich r\u00f6mische wie M\u00e9rida, It\u00e1lica, Clunia, Tarragona und vielerlei andere \u2013 schlie\u00dflich erfuhr die Iberische Halbinsel unter Rom ihre entscheidende Pr\u00e4gung \u2013 bieten der St\u00e4dteforschung mithin gleichsam konzentriert Material erster G\u00fcte.<\/p>\n<p>Aber die St\u00e4dteforschung sollte mehr als nur eine Wissenschaft f\u00fcr einige wenige Wissende sein, die sich auf Kenntnisse der Arch\u00e4ologie, der Alten Geschichte und der Klassischen Philologie st\u00fctzt und eines Fachdiskurses bedient, der f\u00fcr Laien unverst\u00e4ndlich ist. Diese werden ohne sachkundige F\u00fchrung und ausgenommen die F\u00e4lle, in denen sich die Monumente eines hervorragenden Erhaltungszustandes erfreuen, nur kaputte und staubbedeckte Steine verstreut auf dem Boden liegen sehen, deren Bedeutung sie weder entziffern noch wertsch\u00e4tzen k\u00f6nnen. Deshalb schien uns die Aufgabe, den bedeutsamen antiken Denkmal- bestand der Iberischen Halbinsel durch eine Vortrags- reihe bekannt zu machen, so wichtig \u2013 und obwohl die Vortr\u00e4ge von Kennern der Materie, Wissenschaftlern von internationalem Renommee, gehalten wurden, waren sie dennoch f\u00fcr ein allgemeines, deutsches wie spanisches Publikum bestens verst\u00e4ndlich. Wenn unser historisches Kulturgut ein Erbe ist, das uns allen geh\u00f6rt und alle bereichert, dann sollte die Kenntnis dieser antiken \u00dcberreste und ihre korrekte Deutung auch etwas f\u00fcr uns alle sein; jedenfalls d\u00fcrfte die B\u00fcrger einer Stadt weniges so interessieren wie die Geschichte ihrer Stadt. Zudem ist die Stadtarch\u00e4ologie in der Lage, St\u00e4dte, die zuvor auf wenig Interesse stie\u00dfen, f\u00fcr einen kulturellen Tourismus attraktiv zu machen, sogenannte \u201eheruntergekommene Ecken\u201c wieder herzurichten und arch\u00e4ologische Ausgrabungsgel\u00e4nde gleichsam so zu urbanisieren, dass die B\u00fcrger sie nicht nur genie\u00dfen, sondern sie ihnen auch beachtliche Eink\u00fcnfte verschaffen k\u00f6nnen. Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sollten sich also nicht darauf beschr\u00e4nken, die \u00dcberreste auszugraben und sie zu datieren, sondern sie sollten ihren Mitmenschen auch zeigen, wie man sie lesen und \u2013 warum nicht \u2013 lieben lernen kann.\n<\/p><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Antike St\u00e4dteforschung kann also im besten Fall einen Nutzen f\u00fcr die Ausgestaltung moderner St\u00e4dte haben. Spannender Ansatz, wie ich finde. Wer mehr \u00fcber die Spuren der Antike auf der Iberischen Halbinsel erfahren oder gar seinen n\u00e4chsten Spanien-Aufenthalt mit profundem Hintergrundwissen antreten m\u00f6chte, das von den ExpertInnen in wohltuend leicht verst\u00e4ndlicher Sprache dargeboten wird, dem empfehle ich dieses von Sabine Panzram herausgegebene Buch, das in diesen Tagen im N\u00fcnnerich-Asmus Verlag erschienen ist (Preis: 29,90 \u20ac).<\/p>\n<p>Mehr zum Buch im <a href=\"http:\/\/www.toletum-network.com\/blog\/?p=3238\">Toletum-Blog<\/a> und auf der <a href=\"http:\/\/www.na-verlag.de\/verlagsprogramm\/neuerscheinungen-im-nunnerich-asmus-verlag\/?buchdarstellung=51\">Verlagsseite<\/a>, dort auch eine ausf\u00fchrliche Leseprobe. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ist Arch\u00e4ologie nur etwas f\u00fcr die Wissenschaft, oder haben die von Arch\u00e4ologen gewonnenen Erkenntnisse eine Bedeutung f\u00fcr die Kultur der heutigen Zeit? Letzteres ist der Fall, wie ich finde. Und ein Beweis daf\u00fcr findet sich in dem wunderbaren Buch \u00abSt\u00e4dte in Spanien \u2013 Moderne Urbanit\u00e4t seit 2000 Jahren\u00bb, dessen Konzept im Vorwort erkl\u00e4rt wird: \u201eDie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11,8],"tags":[],"class_list":["post-6445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-1FX","jetpack-related-posts":[{"id":1852,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1852","url_meta":{"origin":6445,"position":0},"title":"Protest in San Sebasti\u00e1n am Spanischen Nationalfeiertag","author":"Markus","date":"12\/10\/2007","format":false,"excerpt":"Vor wenigen Tagen sah es in Altstadt der baskischen Provinz-Hauptstadt San Sebasti\u00e1n noch so friedlich aus wie auf diesem idyllischen Metzgers-Foto (rechts), das ich zwischen zwei Filmen w\u00e4hrend des Internationalen Filmfestivals aufgenommen hatte. Heute war dann w\u00e4hrend der baskischen Proteste am Spanischen Nationalfeiertag (siehe dazu auch meinen Artikel aus dem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Foto&quot;","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Fleischbeschau in der Altstadt von San Seb\u00e1sti\u00e1n","src":"http:\/\/de.sevenload.com\/im\/iI5zyWD\/150x200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2078,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2078","url_meta":{"origin":6445,"position":1},"title":"Attentat in Spanien: Ex-Stadtrat Isa\u00edas Carrasco get\u00f6tet","author":"Markus","date":"7\/3\/2008","format":false,"excerpt":"Eine traurige Nachricht \u00fcberschattet den spanischen Wahlkampf: Vor einer Stunde, um 13:30 Uhr, wurde der Ex-Stadtrat Isa\u00edas Carrasco (42) von der ETA in Mondrag\u00f3n, im Baskenland, vor seinem Haus im Beisein seiner Frau und seiner Tochter mit drei Sch\u00fcssen get\u00f6tet. Kurz nach 14 Uhr ist er verstorben. Weil Carrasco seit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":636,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=636","url_meta":{"origin":6445,"position":2},"title":"Fremdenfeindlichkeit in Ceuta","author":"Markus","date":"16\/11\/2005","format":false,"excerpt":"Alfred Hackensberger beschreibt in seinem Telepolis-Artikel \u00abDas ist milit\u00e4risches Sperrgebiet\u00bb das Leben von Spaniern, Muslimen und Immigranten in der europ\u00e4ischen Grenzstadt Ceuta: F\u00fcr die meisten Spanier in Ceuta seien Immigranten und Marokkaner Menschen zweiter Klasse, mit denen man besser nichts zu tun hat. \u00abKlar, Fremdenfeindlichkeit, Xenophobie muss man das schon\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3189,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3189","url_meta":{"origin":6445,"position":3},"title":"Not In Our Name, Marke Hamburg!","author":"Markus","date":"8\/10\/2009","format":false,"excerpt":"Diesem gro\u00dfartigen Text ist nichts mehr hinzuzuf\u00fcgen. Er ist Ausdruck einer Stadtbev\u00f6lkerung, die sich gegen ein k\u00fcnstlich inszeniertes Stadtmarketing wehrt. Verfasser der wahren Worte ist Ted Gaier, ver\u00f6ffentlicht ist er an mehreren Orten im Netz, zum Beispiel auf dem Flickr-Account von Spanier: Liebe Standortpolitiker: Wir weigern uns, \u00fcber diese Stadt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4123,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4123","url_meta":{"origin":6445,"position":4},"title":"Tausende Spanier demonstrieren: DemocraciaRealYA","author":"Markus","date":"17\/5\/2011","format":false,"excerpt":"Direktlink YouTube Dieses Video zeigt die Demonstrationen in Spanien, die seit Sonntag, dem 15. Mai unter dem Motto DemocraciaRealYA (Wahre Demokratie jetzt, das Manifest gibt es auch auf Englisch) und auf Twitter mit dem Hashtag #15mani organisiert und durchgef\u00fchrt werden. Tausende Spanier gehen auf die Stra\u00dfe und dr\u00fccken ihre Unzufriedenheit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Demonstration DemocraciaRealYA am 15.05.2011 an der Puerta del Sol in Madrid","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/puertadelsol.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2120,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2120","url_meta":{"origin":6445,"position":5},"title":"Erste Bilder aus Woody Allens &#8218;Vicky Cristina Barcelona&#8216;","author":"Markus","date":"29\/3\/2008","format":false,"excerpt":"Die spanische Tageszeitung El Pa\u00eds zeigt heute erste Bilder aus dem neuen Woody Allen Film \u00abVicky Cristina Barcelona\u00bb. Um eventuell entstandene Erwartungen gleich zu entt\u00e4uschen: Fotos der mit Spannung erwarteten Sex-Szene zwischen Scarlett Johansson und Pen\u00e9lope Cruz (wahrscheinlich ma\u00dflos \u00fcbertriebener O-Ton Huffington Post: \u00abPeople will be blown away and even\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Pen\u00e9lope Cruz + Javier Bardem in 'Vicky Cristina Barcelona'","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/cruzbardem-vickycristinabar.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}