{"id":630,"date":"2005-11-10T23:52:07","date_gmt":"2005-11-10T22:52:07","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=630"},"modified":"2005-11-11T00:06:24","modified_gmt":"2005-11-10T23:06:24","slug":"worterbuch-der-pan-hispanischen-zweifel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=630","title":{"rendered":"W\u00f6rterbuch der pan-hispanischen Zweifel"},"content":{"rendered":"<p>Schlimmste Sprachverbrechen des Spanischen bekamen heute h\u00f6chsten Segen der <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Real_Academia_Espa%C3%B1ola\">K\u00f6niglich Spanischen Akademie f\u00fcr Sprache<\/a>: Die \u00ab<a href=\"http:\/\/www.rae.es\/\">Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola<\/a>\u00bb und 21 weitere Akademien des spanischen Sprachraums haben heute in Madrid das W\u00f6rterbuch \u00ab<a href=\"http:\/\/www.mcu.es\/cgi-bin\/BRSCGI3701?CMD=VERDOC&#038;CONF=AEISPA.cnf&#038;BASE=ISBN&#038;DOCN=001282333&#038;NDOC=1&#038;EXPBUS=(DICCIONARIO%20PANHISP%E1NICO%20DE%20DUDAS).WTIT.%20%26%20(DISPONIBLE).WDIS.\">Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas<\/a>\u00bb (dt: W\u00f6rterbuch der pan-hispanischen Zweifel) vorgestellt:<\/p>\n<blockquote><p>Las academias muestran manga ancha y toleran esp\u00f3nsor como sin\u00f3nimo de patrocinador y sugieren adaptaciones de otros idiomas como fuagr\u00e1s para el franc\u00e9s foie-gras.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00abEsp\u00f3nsor\u00bb f\u00fcr \u00abSponsor\u00bb geht ja gerade noch (machen wir ja auch), aber, dass aus der leckeren \u00abfoie-gras\u00bb ein uns\u00e4gliches \u00abfuagr\u00e1s\u00bb wird, das tut schon weh&#8230;<br \/>\n[via <a href=\"http:\/\/www.elpais.es\/articulo\/elpporcul\/20051110elpepucul_2\/Tes\">El Pa\u00eds<\/a>]<br \/>\nSiehe auch: \u00ab<a href=\"http:\/\/www.periodistadigital.com\/espana\/object.php?o=224080\">El idioma m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras<\/a>\u00bb bei Periodista Digital.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schlimmste Sprachverbrechen des Spanischen bekamen heute h\u00f6chsten Segen der K\u00f6niglich Spanischen Akademie f\u00fcr Sprache: Die \u00abReal Academia de la Lengua Espa\u00f1ola\u00bb und 21 weitere Akademien des spanischen Sprachraums haben heute in Madrid das W\u00f6rterbuch \u00abDiccionario panhisp\u00e1nico de dudas\u00bb (dt: W\u00f6rterbuch der pan-hispanischen Zweifel) vorgestellt: Las academias muestran manga ancha y toleran esp\u00f3nsor como sin\u00f3nimo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,11,8],"tags":[],"class_list":["post-630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artikel","category-literatur","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-aa","jetpack-related-posts":[{"id":1353,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1353","url_meta":{"origin":630,"position":0},"title":"Mileuristas auf 30 m\u00b2","author":"Markus","date":"17\/12\/2006","format":false,"excerpt":"Gestern hat Canal Plus Espa\u00f1a im Rahmen der Doku-Reihe \u00abAs\u00ed somos\u00bb (dt: \u00abSo sind wir\u00bb) die gut gemachte Dokumentation \u00abMileuristas\u00bb ausgestrahlt. In der noch bis zum 24. Januar 2007 in Wiederholung auf dem spanischen Pay-TV-Sender zu sehenden Dokumentation geht es um die Generation der Spanier um die 30, die trotz\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Canal-Plus-Doku 'Mileuristas'","src":".\/wp-content\/mileuristas.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1440,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1440","url_meta":{"origin":630,"position":1},"title":"Real Academia de la Lengua 2.0","author":"Markus","date":"11\/2\/2007","format":false,"excerpt":"via Mangas Verdes","rel":"","context":"In &quot;Informationskompetenz&quot;","block_context":{"text":"Informationskompetenz","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=16"},"img":{"alt_text":"Real Academia Espa\u00f1ola","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/raeweb20.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1423,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1423","url_meta":{"origin":630,"position":2},"title":"Spanische Biblioblogosph\u00e4re","author":"Markus","date":"5\/2\/2007","format":false,"excerpt":"Ich finde ja das Wort Blogosph\u00e4re so toll, erst recht in spanischer Sprache, dort hei\u00dft sie blog\u00f3sfera. Kombiniert man diesen Begriff noch mit der Welt der spanischen Bibliotheken, spricht man von der biblioblog\u00f3sfera espa\u00f1ola. Ich bin begeistert. Und eben diese biblioblog\u00f3sfera espa\u00f1ola stellt eine aktuelle Studie der Betreiber des Sedic-Blogs\u2026","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Revista Espa\u00f1ola de Documentaci\u00f3n Cient\u00edfica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/rev-documentacion-scientifica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4344,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4344","url_meta":{"origin":630,"position":3},"title":"&#8218;Real Academia Espa\u00f1ola&#8216; versteht das Internet nicht","author":"Markus","date":"29\/9\/2011","format":false,"excerpt":"Wieder Mal ein trauriges Beispiel, dass auch im 21. Jahrhundert Verlage das Internet immer noch nicht verstanden haben und das Urheberrecht gegen das Gemeinwohl einsetzen wollen: Der Verlag Grupo Planeta (Info Wikipedia), in dem das W\u00f6rterbuch der Real Academia Espa\u00f1ola (RAE, Info hier im Blog) herausgegeben wird, verbietet Ricardo Soca\u2026","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Screenshot elcastellano.org","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/elcastellano-org-scr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":922,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=922","url_meta":{"origin":630,"position":4},"title":"Buch \u00fcber die spanischsprachige Blogosph\u00e4re","author":"Markus","date":"25\/4\/2006","format":false,"excerpt":"B\u00fccher \u00fcber Blogs gibt es mittlerweile viele, nicht alle halten, was sie versprechen, dieses - \u00fcber die spanischsprachige Blogosph\u00e4re - verspricht viel, mal sehen, was es h\u00e4lt. So verk\u00fcndet die das Buch \u00abLa blogosfera hispana: pioneros de la cultura digital\u00bb (wow, was f\u00fcr ein Titel!) herausgebende Fundaci\u00f3n France Telecom Espa\u00f1a:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"La blogosfera hispana: pioneros de la cultura digital","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/blogosfera.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":920,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=920","url_meta":{"origin":630,"position":5},"title":"24 Horas &#8211; ein neuer Service von El Pa\u00eds","author":"Markus","date":"24\/4\/2006","format":false,"excerpt":"Die spanische Tageszeitung El Pa\u00eds bietet seit heute einen neuen Service an: 24 Horas - eine stets aktuell gehaltene Ausgabe der Tageszeitung zum Downloaden und Ausdrucken (zum Beispiel zum Lesen in der U-Bahn). F\u00fcr alle kostenlos, f\u00fcr Abonnenten der elektronischen El Pa\u00eds-Ausgabe auch werbefrei. In der etwas rei\u00dferischen Ank\u00fcndigung spricht\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"24 horas - El Pa\u00eds","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/24horas.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}