{"id":5931,"date":"2014-04-27T20:05:44","date_gmt":"2014-04-27T18:05:44","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=5931"},"modified":"2014-04-27T20:41:52","modified_gmt":"2014-04-27T18:41:52","slug":"wir-muessen-umdenken-gesunde-staedte-durch-gesellschaftliche-teilhabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=5931","title":{"rendered":"Wir m\u00fcssen umdenken: Gesunde St\u00e4dte durch gesellschaftliche Teilhabe"},"content":{"rendered":"

\"Alles Im Vorfeld der Wahlen zu den Bezirksversammlungen ist B\u00fcrgerbeteiligung ein wichtiges Stichwort. Irgendwie haben sich das Thema Partizipation alle Parteien auf die Fahnen geschrieben. Mit der konkreten Umsetzung scheint es aber nicht so weit her zu sein. Ich habe den Eindruck, dass bisherige Mitglieder der Bezirksversammlung die Kommunalpolitik durch die rosa Brille sehen (dazu passend dieses sch\u00f6ne Foto rechts, ein in Wandsbek aufgenommenes Motiv eines rosaroten Idylls in der Kattunbleiche) und behaupten, sie b\u00f6ten die B\u00fcrgerbeteiligung bereits an. H\u00f6rt man sich auf Podiumsdiskussionen im Bezirkswahlkampf die Fragen und Sorgen der B\u00fcrger an, stellt man aber fest, dass die sich nicht einbezogen f\u00fchlen in die bisherigen Entscheidungen ihr unmittelbares Leben vor Ort betreffend. F\u00fcr die kommende Kommunalpolitik \u2013 zum Beispiel auch f\u00fcr uns Piraten, sollten wir es in Wandsbek schaffen, in die Bezirksversammlung gew\u00e4hlt zu werden, aber auch f\u00fcr alle politischen Parteien \u2013 wird es daher eine der zentralen Herausforderungen sein, wie man B\u00fcrgerbeteiligung nicht nur irgendwie anbietet, sondern wie die Verwaltungen und die Bezirkspolitiker vor Ort aktiv dazu beitragen k\u00f6nnen, dass eine direkte Einflussnahme der Menschen auf das stattfindet, was in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft passiert.
\n<\/p>\n

Ich habe heute einen sehr klugen Text gelesen, der genau an diesem Punkt ansetzt: Wer Partizipation umsetzen will, darf nicht von der Politik aus denken (im Sinne von \u00abWie k\u00f6nnen wir die B\u00fcrger beteiligen?\u00bb), sondern es muss von den B\u00fcrgern aus gedacht werden: Wie k\u00f6nnen wir den nat\u00fcrlichen Drang, auf die Dinge in der eigenen Umgebung gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen Einfluss zu nehmen, am besten zur freien Entfaltung f\u00fchren und damit f\u00fcr alle ein gutes Organisieren des Zusammenlebens in der unmittelbaren Nachbarschaft erm\u00f6glichen? <\/p>\n

\"partizipation\"<\/a>
\nWortwolke aus dem Text, erstellt mit Wordle.net<\/a>.<\/cite><\/p>\n

Partizipation nutzt viele Orte, aber in keinem ist sie so wesentlich, wie in der Umgebung der Menschen selbst, im Stadtraum, in der Nachbarschaft. Daher sei hier die These vorangestellt: Nur eine Stadt, die die Partizipation der Bewohner nicht behindert, ist eine gesunde Stadt. Und nur eine gesunde Stadt meistert die Herausforderungen der Zukunft.<\/p>\n

Wie bereits erw\u00e4hnt, wenden wir uns nicht der Frage zu, wie Partizipation implementiert und in Gang gesetzt werden kann, sondern wie sie sich frei entfalten kann. Dies ist eine \u00c4nderung der Denkrichtung, denn das bedeutet, unsere St\u00e4dte von den Bewohnerinnen und Bewohnern aus zu denken: hier geht es also um eine Beendigung der Entfremdung der Menschen von der Gesellschaft und letztlich auch von sich selbst im st\u00e4dtischen Leben. Eine Stadt, die sich in diese Richtung entwickelt, wird ohne weitere Anstrengungen zu einer sozialen und umweltgerechten Stadt. Deshalb ist dieser Prozess Aufgabe aller Bereiche des gesellschaftlichen Lebens, der Politik und der Verwaltung in einer ressort\u00fcbergreifenden, integrativen Arbeitsweise.<\/p><\/blockquote>\n

Der Text mit dem Titel \u00abPartizipation als Rezept: Gesunde St\u00e4dte durch gesellschaftliche Teilhabe<\/a>\u00bb (im Newsletter Wegweiser B\u00fcrgergesellschaft als 6-seitiges PDF<\/a> verlinkt) stammt von Jeanne Grabner. Sie ist leitende Mitarbeiterin der Stiftung SPI in Berlin<\/a>. In ihrem Gesch\u00e4ftsbereich Stadtentwicklung werden zahlreiche Modellprojekte im Bereich Kinder- und Jugendbeteiligung wie auch zu B\u00fcrgerbeteiligung bei Bauma\u00dfnahmen entwickelt und durchgef\u00fchrt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Vorfeld der Wahlen zu den Bezirksversammlungen ist B\u00fcrgerbeteiligung ein wichtiges Stichwort. Irgendwie haben sich das Thema Partizipation alle Parteien auf die Fahnen geschrieben. Mit der konkreten Umsetzung scheint es aber nicht so weit her zu sein. Ich habe den Eindruck, dass bisherige Mitglieder der Bezirksversammlung die Kommunalpolitik durch die rosa Brille sehen (dazu passend […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15,9],"tags":[],"class_list":["post-5931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hamburg","category-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-1xF","jetpack-related-posts":[{"id":5883,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=5883","url_meta":{"origin":5931,"position":0},"title":"Wahlkampfauftakt: Auf dem Podium in Rahlstedt","author":"Markus","date":"11\/4\/2014","format":false,"excerpt":"Ab und an berichte ich hier von etwas, was ich zum ersten Mal gemacht habe. Isa nennt so was ja \u00abSachen machen\u00bb. Das wird wieder so ein Artikel aus der Reihe. Was ich dieses Mal zum ersten Mal gemacht habe? Auf einer politischen Podiumsdiskussion gesessen. Und zwar ganz im Osten\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/podium-rahlstedt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5907,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=5907","url_meta":{"origin":5931,"position":1},"title":"Podiumsdiskussion in der Otto-Hahn-Schule","author":"Markus","date":"19\/4\/2014","format":false,"excerpt":"Update 24.4.2014: Jetzt auch mit Fotos des Podiums. Am vergangenen Dienstag, 15. April, war ich auf meiner zweiten Podiumsdiskussion in Sachen Bezirkswahl in Wandsbek. Nach der Premiere in Rahlstedt vor B\u00fcrgern aller Altersklassen, ging's dieses Mal zu j\u00fcngerem Publikum nach Jenfeld, in die Otto-Hahn-Schule, einer von 58 Stadtteilschulen in Hamburg.\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/Podiumsdiskussion07-gr.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/Podiumsdiskussion07-gr.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/Podiumsdiskussion07-gr.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/Podiumsdiskussion07-gr.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/Podiumsdiskussion07-gr.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/Podiumsdiskussion07-gr.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":6017,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6017","url_meta":{"origin":5931,"position":2},"title":"Bezirkswahl Hamburg: F\u00fcr Wandsbek hat es nicht gereicht","author":"Markus","date":"26\/5\/2014","format":false,"excerpt":"https:\/\/twitter.com\/textundblog\/status\/470980454771085312 Ich danke allen, die mich gew\u00e4hlt und unterst\u00fctzt haben. Es war trotz nicht einfacher Voraussetzungen wichtig, bei der Wahl anzutreten. Wir haben die zum Einzug in die Bezirksversammlung notwendigen 3 % nicht geschafft. Das Positive aus Sicht der Piraten in Hamburg: In 2 von 7 Bezirken ist der Einzug\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5788,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=5788","url_meta":{"origin":5931,"position":3},"title":"Aufstellungsversammlung Piraten Wandsbek","author":"Markus","date":"17\/1\/2014","format":false,"excerpt":"Am 25. Mai 2014 finden in Hamburg parallel zur Europawahl die Bezirkswahlen statt. Ich hab mich \u2013 im 5. Jahr meiner Parteizugeh\u00f6rigkeit \u2013 entschieden, mich bei den Wandsbeker Piraten f\u00fcr eine Kandidatur zur Bezirkswahl zu bewerben. Morgen, Samstag, den 18. Januar ab 12:00 Uhr, findet die Aufstellungsversammlung der Piraten Wandsbek\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/wandsbekbezirk-aufstellung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5968,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=5968","url_meta":{"origin":5931,"position":4},"title":"Interview-Vorstellungen der Hamburger Piraten","author":"Markus","date":"8\/5\/2014","format":false,"excerpt":"Manchmal werde ich gefragt, seit wann ich eigentlich bei den Piraten bin (relativ lange schon) und vor allem, warum. Diese und die ganz aktuellen Fragen, warum ich bei den Bezirkswahlen in Wandsbek f\u00fcr die Piraten antrete, beantworte ich im Rahmen einer Interview-Reihe, in der Thomas Michel auf der Website der\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/wochenblattwandsbek.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1850,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1850","url_meta":{"origin":5931,"position":5},"title":"Hamburg stimmt \u00fcber den Volksentscheid ab","author":"Markus","date":"11\/10\/2007","format":false,"excerpt":"Heute ist der letzte Tag, an dem die Hamburgerinnen und Hamburger ihre Briefwahl-Unterlagen zur Abstimmung \u00fcber die Einf\u00fchrung des Volksentscheides aufgeben k\u00f6nnen, um sicher zu sein, dass die Stimme auch ankommt und gez\u00e4hlt wird. Gez\u00e4hlt wurden bisher 337.607 abgegebene Stimmen. Damit der Volksentscheid eingef\u00fchrt wird, werden jedoch 607.468 Ja-Stimmen ben\u00f6tigt.\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Wappen der Freien und Hansestadt Hamburg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/hamburgwappen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}