{"id":5874,"date":"2014-04-02T10:42:05","date_gmt":"2014-04-02T08:42:05","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=5874"},"modified":"2014-04-02T10:58:17","modified_gmt":"2014-04-02T08:58:17","slug":"breaking-bad-auf-saarlaendisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=5874","title":{"rendered":"Breaking Bad auf Saarl\u00e4ndisch"},"content":{"rendered":"<p>Da geht nicht nur dem Saarl\u00e4nder das Herz auf. Oder, um es mit den ersten in diesem Video gesprochenen Worten in meinem saarl\u00e4ndischen Heimatidiom zu sagen: <em>Das doo had mir grad noch gef\u00e4hlt<\/em>:<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dYPIRMfbo1s?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=de-DE&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<blockquote><p>Wie s\u00e4he es aus, wenn Breaking Bad eine deutsche Serie w\u00e4re, sie im Saarland spielt, Metzger Walter Weiss und sein Ex-Angestellter Jesse Brinkmann illegal Schweines\u00fclze kochen, um die Zahnarztrechnung zu finanzieren?<\/p><\/blockquote>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5875\" data-permalink=\"https:\/\/textundblog.de\/?attachment_id=5875\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/breakingbad-bolizei.jpg?fit=500%2C305&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,305\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"breakingbad-bolizei\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/breakingbad-bolizei.jpg?fit=500%2C305&amp;ssl=1\" title=\"breakingbad-bolizei\"  src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/breakingbad-bolizei.jpg?resize=500%2C305&#038;ssl=1\" alt=\"breaking bad Bolizei\" title=\"breaking bad Bolizei\"  width=\"500\" height=\"305\" class=\"alignnone size-full wp-image-5875\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/breakingbad-bolizei.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/breakingbad-bolizei.jpg?resize=300%2C183&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Herrlich. Gefunden bei den <a href=\"http:\/\/blog.rebellen.info\/2014\/04\/02\/breaking-bad-im-saarland\/\">Blogrebellen<\/a>. Made my day. Oder besser: <em>Had mei Daa gemach<\/em>.<\/p>\n<p>Nach <a href=\"https:\/\/textundblog.de\/?p=4942\">Breaking Bad \u2013 Illustrated<\/a> der zweite gute Remix einer der besten zeitgen\u00f6ssischen TV-Serien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da geht nicht nur dem Saarl\u00e4nder das Herz auf. Oder, um es mit den ersten in diesem Video gesprochenen Worten in meinem saarl\u00e4ndischen Heimatidiom zu sagen: Das doo had mir grad noch gef\u00e4hlt: Wie s\u00e4he es aus, wenn Breaking Bad eine deutsche Serie w\u00e4re, sie im Saarland spielt, Metzger Walter Weiss und sein Ex-Angestellter Jesse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,12,18],"tags":[],"class_list":["post-5874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kino","category-saarland","category-video"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-1wK","jetpack-related-posts":[{"id":4942,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4942","url_meta":{"origin":5874,"position":0},"title":"Martin Woutisseth: Breaking Bad &#8211; Illustrated","author":"Markus","date":"10\/9\/2012","format":false,"excerpt":"Breaking Bad - Illustrated from Martin Woutisseth on Vimeo. Die wunderbare Serie \u00abBreaking Bad\u00bb geh\u00f6rt wie Dexter (\u00abTiefgang und Spannung auf hohem Niveau\u00bb) zu den Serien, die ich im letzten Jahr f\u00fcr mich entdeckt habe und die zeigen, dass gro\u00dfartiges Kino durchaus im TV-Format funktionieren kann. Was der franz\u00f6sische Grafik-Designer\u2026","rel":"","context":"In &quot;TV&quot;","block_context":{"text":"TV","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Die Moncada-Br\u00fcder Luis und Daniel","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/bb-moncada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5361,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=5361","url_meta":{"origin":5874,"position":1},"title":"LEGO Breaking Bad The Video Game parody","author":"Markus","date":"2\/5\/2013","format":false,"excerpt":"Wer die us-amerikanische TV-Serie \u00abBreaking Bad\u00bb liebt (sie geh\u00f6rt mit zu den besten Serien der letzten Jahre), wird auch von dieser wirklich gut gemachten, kreativen \u00abLEGO Breaking Bad The Video Game parody\u00bb angetan sein: http:\/\/youtu.be\/fSUK4WgQ3vk Update 4.5.2013: Auf Wired gibt's noch einen sch\u00f6nen Making-Of-Artikel zum Film: How One Man Made\u2026","rel":"","context":"In &quot;TV&quot;","block_context":{"text":"TV","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/fSUK4WgQ3vk\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6264,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6264","url_meta":{"origin":5874,"position":2},"title":"Breaking Bad &#038; Co: TV-Serien philosophisch betrachtet","author":"Markus","date":"17\/8\/2014","format":false,"excerpt":"Gut gemachte, qualit\u00e4tsvolle TV-Serien erreichen mittlerweile eine beeindruckende mediale und wissenschaftliche Aufmerksamkeit. Mit gro\u00dfem Interesse habe ich in den vergangenen Wochen die Beitr\u00e4ge auf Deutschlandradio Kultur zum Thema TV-Serien verfolgt, die sonntags von 13:05 - 14:00 Uhr im Philosophiemagazin \u00abSein und Streit\u00bb gesendet wurden. Die heutige Folge m\u00f6chte ich euch\u2026","rel":"","context":"In &quot;Literatur&quot;","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/breakingbad-illustrated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/breakingbad-illustrated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/breakingbad-illustrated.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/breakingbad-illustrated.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3499,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3499","url_meta":{"origin":5874,"position":3},"title":"Schwenken und Grillen im Saarland und im Norden","author":"Markus","date":"29\/4\/2010","format":false,"excerpt":"Foto: Schwenker in Hamburg; Timo Heuer auf Flickr. Es ist ja allseits bekannt, dass die Saarl\u00e4nder die Grillnation schlechthin sind. Gerade gestern bin ich noch ob meiner saarl\u00e4ndischen Herkunft von mspro im Twitkrit-Geburtstagsvideo als Schwenker bezeichnet worden. Schwenker (Begriffserkl\u00e4rung: Wikipedia) gibt es auch hier im Norden. Die Hamburger grillen \u00fcberhaupt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Schwenker gibt es auch im Hohen Norden","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/schwenker-hh.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":817,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=817","url_meta":{"origin":5874,"position":4},"title":"R\u00f6misches Bad in der Villa Borg","author":"Markus","date":"18\/2\/2006","format":false,"excerpt":"Heute berichtet die Saarbr\u00fccker Zeitung in dem Artikel \"Gaumenkitzel nach den Badewonnen\" (Spezial Seite C4, online nur f\u00fcr Abonnenten) \u00fcber die Ausgrabungsst\u00e4tte Villa Borg im saarl\u00e4ndischen St\u00e4dtchen Perl. Was diese Meldung mit \u00abText & Blog\u00bb zu tun hat, wird ersichtlich, wenn man sich das Foto hier oben im Header ansieht,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Villa Borg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/villaborgsw.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2705,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2705","url_meta":{"origin":5874,"position":5},"title":"Johnny Depp und Klaus Kinski auf saarl\u00e4ndisch","author":"Markus","date":"19\/12\/2008","format":false,"excerpt":"Filme aus Spa\u00df in Dialekten synchronisiert, sind ja mittlerweile ein eigenes Genre auf Videoportalen wie YouTube & Konsorten. Aber Johnny Depp in tiefstem Saarl\u00e4ndisch ist bisher mit das st\u00e4rkste, was ich derart entdecken durfte. Wenn Johnny Jack the Ripper im Saarland jagt und den M\u00f6rder im Obschd- unn Gaddebauverein vermutet,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}