{"id":5310,"date":"2013-03-24T14:31:43","date_gmt":"2013-03-24T13:31:43","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=5310"},"modified":"2013-03-24T14:40:02","modified_gmt":"2013-03-24T13:40:02","slug":"arte-doku-wie-unser-hirn-lesen-lernt-wir-horen-die-worter-die-wir-lesen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=5310","title":{"rendered":"Arte-Doku \u00abWie unser Hirn lesen lernt\u00bb \u2013 Wir h\u00f6ren die W\u00f6rter, die wir lesen."},"content":{"rendered":"<p>Wie ich schon im Artikel \u00ab<a href=\"https:\/\/textundblog.de\/?p=5079\">E-Book UND Buch \u2013 kein entweder oder<\/a>\u00bb herausgestellt habe, ist es gar nicht so wichtig, <em>auf welchem Medium<\/em> wir Texte aufnehmen. Viel wichtiger ist ja, <em>was<\/em> wir lesen. Und noch viel spannender ist der <em>Prozess des Lesens als solchem<\/em>. Also das, was ihr hier gerade tut. \u00dcber eure Augen nehmt ihr einzelne Buchstaben wahr, die ich in einer ganz bestimmten Reihenfolge in die Tastatur gekloppt habe, und setzt sie in eurem Gehirn zu einer Bedeutung zusammen. Zu diesem \u00fcberaus spannenden Thema hat ARTE diese Woche einen Dokumentarfilm von Jean-Pierre Gibrat gezeigt, den ich euch empfehlen m\u00f6chte. 50 gut investierte Minuten:<\/p>\n<p><object classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=10,0,0,0\" id=\"playerArte\" allowScriptAccess=\"always\" width=\"450\" height=\"303\" ><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" \/><param name=\"quality\" value=\"high\"\/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/videos.arte.tv\/videoplayer.swf?localizedPathUrl=http%3A%2F%2Fvideos%2Earte%2Etv%2Fcae%2Fstatic%2Fflash%2Fplayer%2F&#038;videorefFileUrl=http%3A%2F%2Fvideos%2Earte%2Etv%2Fde%2Fdo%5Fdelegate%2Fvideos%2Fwie%2Dunser%2Dhirn%2Dlesen%2Dlernt%2D%2D7390792%2Cview%2CasPlayerXml%2Exml&#038;configFileUrl=http%3A%2F%2Fvideos%2Earte%2Etv%2Fcae%2Fstatic%2Fflash%2Fplayer%2Fconfig%2Exml&#038;lang=de&#038;admin=false&#038;embed=true&#038;autoPlay=false\"\/><\/object><\/p>\n<blockquote><p>Beim Lesen vollbringt unser Gehirn eine wahre Meisterleistung: Innerhalb weniger Sekunden entziffern wir die uns umgebende Zeichenflut. Was uns so selbstverst\u00e4ndlich erscheint, beruht auf erstaunlich komplexen Vorg\u00e4ngen, die uns nicht bewusst sind. Die Dokumentation wirft einen spannenden Blick in die Neurowissenschaft und stellt neueste Erkenntnisse \u00fcber das Lesen vor.<\/p><\/blockquote>\n<p>Weitere Infos auf <a href=\"http:\/\/www.arte.tv\/de\/wie-unser-hirn-lesen-lernt\/7360190.html\">arte.tv<\/a>. Wer den Film nicht in der ARTE-Mediathek sehen mag, hat noch zwei mal am TV die Chance dazu: Am Sonntag, den 7. April um 10.00 Uhr oder am Donnerstag, den 11. April um 11.10 Uhr.<\/p>\n<p>Die Website des Neurologen, der im Zentrum der Doku steht: <a href=\"http:\/\/www.college-de-france.fr\/site\/stanislas-dehaene\/\">Stanislas Dehaene<\/a> (Coll\u00e8ge de France).<\/p>\n<p>Hier noch ein Zitat aus der Doku zum Prozess des Lesens, das mir besonders gut gefallen hat:<\/p>\n<blockquote><p>Lesen ist die Aktivierung ganz bestimmter Sprach-Arreale des Gehirns. Wir h\u00f6ren die W\u00f6rter, die wir lesen. Ganz \u00e4hnlich wie ein Musiker, der beim Betrachten seiner Partition die Musik in seinem Ohr wahrzunehmen glaubt.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie ich schon im Artikel \u00abE-Book UND Buch \u2013 kein entweder oder\u00bb herausgestellt habe, ist es gar nicht so wichtig, auf welchem Medium wir Texte aufnehmen. Viel wichtiger ist ja, was wir lesen. Und noch viel spannender ist der Prozess des Lesens als solchem. Also das, was ihr hier gerade tut. \u00dcber eure Augen nehmt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11,3,18],"tags":[],"class_list":["post-5310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","category-tv","category-video"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-1nE","jetpack-related-posts":[{"id":1513,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1513","url_meta":{"origin":5310,"position":0},"title":"Pause auf Text &amp; Blog","author":"Markus","date":"18\/3\/2007","format":false,"excerpt":"So, liebe Leserinnen und Leser von Text & Blog, ich nehme jetzt mal kurz das Mikro zur Hand und k\u00fcndige eine kleine Pause an: Denn ab morgen fr\u00fch werde ich - wie bereits berichtet - f\u00fcr ein paar Tage in Leipzig sein, auf dem Bibliothekskongress. Ich werde f\u00fcr die Stabi\u2026","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Text & Blog verk\u00fcndet per Mikrophon...","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/markus_litcoll_berlin.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1652,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1652","url_meta":{"origin":5310,"position":1},"title":"Text &amp; Blog ist auch ein saarl\u00e4ndisches Blog","author":"Markus","date":"23\/6\/2007","format":false,"excerpt":"Warum \u00abText & Blog\u00bb auch ein saarl\u00e4ndisches Blog ist, obwohl ich in Hamburg lebe und arbeite? (Und mich - ganz nebenbei gesagt - hier sehr, sehr wohl f\u00fchle!) Das ist schnell erkl\u00e4rt: erstens bin ich Saarl\u00e4nder (so was legt man auch nach einem Umzug nicht ab - ich nenne mich\u2026","rel":"","context":"In &quot;Saarland&quot;","block_context":{"text":"Saarland","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=12"},"img":{"alt_text":"Saarschleife","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/saarschleife.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1381,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1381","url_meta":{"origin":5310,"position":2},"title":"Web 2.0 beim Deutschlandfunk und im Stabi-Blog","author":"Markus","date":"12\/1\/2007","format":false,"excerpt":"Deutschlandfunk hat in einem zweiteiligen Special der Sendung \u00abComputer und Kommunikation\u00bb das Thema \u00abWeb 2.0\u00bb vorgestellt. http:\/\/ondemand-mp3.dradio.de\/podcast\/2006\/12\/25\/dlf_200612251629.mp3 http:\/\/ondemand-mp3.dradio.de\/podcast\/2006\/12\/25\/dlf_200612251705.mp3 Die Benutzung dieser und zahlreicher anderer Angebote ist f\u00fcr viele Menschen zu einem festen Bestandteil des Tagesablaufs geworden. Diese Angebote und Dienste sind nicht mehr nur statisch, sondern werden von Menschen produziert,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1277,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1277","url_meta":{"origin":5310,"position":3},"title":"Flirten in Hamburger Bibliotheken","author":"Markus","date":"9\/11\/2006","format":false,"excerpt":"Deutschlandradio Kultur widmet sich einem spannenden bibliothekarischen Thema: \u00abIn Hamburger Bibliotheken wird gelernt ... und auch geflirtet\u00bb: Der staubige Geruch alter B\u00fccher ist es nicht. Auch nicht sein Interesse an Wissenschaft und Forschung. Wenn Tom in die Unibibliothek geht, dann weil er einen Partner zum Joggen sucht. Oder die Liebe\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1812,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1812","url_meta":{"origin":5310,"position":4},"title":"Von Menschen und M\u00e4usen","author":"Markus","date":"11\/9\/2007","format":false,"excerpt":"Ob das Leben als Maus spannender ist als das Leben eines Menschen \u2013 diese Frage ist ein zweischneidiges Schwert. Wir M\u00e4use fressen selten spannende B\u00fccher, und wenn wir uns ins Kino verirren, verstehen wir die Filme nicht. Auf der anderen Seite langweilen wir uns nicht mit Steuererkl\u00e4rungen und langwierigen Beziehungsdiskussionen.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3612,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3612","url_meta":{"origin":5310,"position":5},"title":"Das grosse Zittern um die Zukunft des Lesens im Zeitalter des iPad","author":"Markus","date":"17\/7\/2010","format":false,"excerpt":"Foto aufgenommen f\u00fcr meinen Artikel \u00abMit dem iPad die Angebote der Stabi nutzen\u00bb. Mit das Beste, was ich bisher zum Thema E-Books gelesen habe, stammt von Thomas Zaugg und wurde in der Schweizer Zeitschrift \u00abDas Magazin\u00bb ver\u00f6ffentlicht: Buch unter Druck - Das grosse Zittern um die Zukunft des Lesens im\u2026","rel":"","context":"In &quot;Literatur&quot;","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"iPad im B\u00fccherregal der Stabi Hamburg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/ipadstabi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}