{"id":4830,"date":"2012-08-04T18:59:07","date_gmt":"2012-08-04T16:59:07","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=4830"},"modified":"2012-08-04T19:03:32","modified_gmt":"2012-08-04T17:03:32","slug":"mordillo-zum-achtzigsten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4830","title":{"rendered":"Mordillo zum Achtzigsten"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/13127411?color=c70c2e\" width=\"500\" height=\"400\" frameborder=\"0\" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen><\/iframe> <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/13127411\">The getaway<\/a> from <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/user4207393\">Guillermo Mordillo<\/a> on <a href=\"http:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum 80., <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Guillermo_Mordillo\">Guillermo Mordillo<\/a>. In zwei Jahren d\u00fcrfen wir den ersten Kinofilm des Meisters der ansonsten ultra-kurzen Spots (meist 15-20 Sek.) erwarten. \u00ab<a href=\"http:\/\/www.bz-berlin.de\/archiv\/cartoonist-mordillo-zeichnet-kinofilm-article1511807.html\">Crazy Island<\/a>\u00bb soll \u2013 wie er kurz vor seinem 80. Geburtstag bekannt gab \u2013 70 Minuten lang dauern.<\/p>\n<p>Zum Film wird er auch im Interview auf Deutsche Welle befragt. Zum ersten Mal werden seine Figuren sprechen. Auf deutsch, aber es wird auch eine \u00dcbersetzung ins Englische geben. Die Tatsache, dass seine Figuren stumm sind, h\u00e4ngt ja damit zusammen, dass er die Sprachen in den L\u00e4ndern, in denen er zu arbeiten begann, Franz\u00f6sisch und Deutsch, damals nicht sprechen konnte. <\/p>\n<blockquote><p><strong>Es interesante que haga referencia al cine, porque seg\u00fan nos hemos enterado sus dibujos llegar\u00e1n pronto a la pantalla grande.<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, y por cierto la producci\u00f3n se hace en Alemania, en M\u00fanich. Ser\u00e1 un largometraje de 70 minutos que se llamar\u00e1 Crazy Island (La isla loca), que fue el nombre que se me ocurri\u00f3, basado en el mundo de Mordillo, lamentablemente la trama no la puedo revelar porque es un gran secreto, s\u00f3lo que tendr\u00e1 animales y personajes. Lo que me causa m\u00e1s curiosidad es escuchar por primera vez hablar a mis personajes.<\/p>\n<p><strong>\u00bfY en que idioma?<\/strong><\/p>\n<p>En alem\u00e1n, supongo, pese a que yo no hablo el idioma. Creo que habr\u00e1 tambi\u00e9n una versi\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p>Das ganze Interview mit dem am 4. August 1932 in Buenos Aires geborenen K\u00fcnstler auf DW: <a href=\"http:\/\/www.dw.de\/dw\/article\/0,,16143891,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf\">Mordillo: 80 a\u00f1os de humor<\/a> &#8211; dort auch ein wundersch\u00f6nes aktuelles Foto des Geburtstagskindes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The getaway from Guillermo Mordillo on Vimeo. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum 80., Guillermo Mordillo. In zwei Jahren d\u00fcrfen wir den ersten Kinofilm des Meisters der ansonsten ultra-kurzen Spots (meist 15-20 Sek.) erwarten. \u00abCrazy Island\u00bb soll \u2013 wie er kurz vor seinem 80. Geburtstag bekannt gab \u2013 70 Minuten lang dauern. Zum Film wird er auch im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11,8,18],"tags":[],"class_list":["post-4830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","category-spanisch","category-video"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-1fU","jetpack-related-posts":[{"id":5268,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=5268","url_meta":{"origin":4830,"position":0},"title":"Broken Night: Kurzfilm von Guillermo Arriaga","author":"Markus","date":"21\/2\/2013","format":false,"excerpt":"Ehe ich am Wochenende meinen Berlinale-Bericht schreiben werde, soll es hier ums Kino im Kurzformat gehen. Der mexikanische Regisseur und Drehbuchautor Guillermo Arriaga (der die Drehb\u00fccher von so gro\u00dfartigen Filmen wie Amores Perros oder Babel f\u00fcr Alejandro Gonz\u00e1lez I\u00f1\u00e1rritu geschrieben hat), zeigt in Broken Night sein ganzes K\u00f6nnen: Broken Night,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1291,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1291","url_meta":{"origin":4830,"position":1},"title":"Alejandro Gonz\u00e1lez I\u00f1\u00e1rritu: Babel","author":"Markus","date":"13\/11\/2006","format":false,"excerpt":"Der mexikanische Regisseur Alejandro Gonz\u00e1lez I\u00f1\u00e1rritu hat einen Namen, den man sich schwer merken kann. Aber er macht Filme, die man so schnell nicht vergisst. Amores Perros etwa, die geniale Verfilmung des Drehbuchs von Guillermo Arriaga, die von der New York Times einmal als \u00abder erste Klassiker des neuen Jahrhunderts\u00bb\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1517,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1517","url_meta":{"origin":4830,"position":2},"title":"6 Jahre Programmiererfahrung eines 16-J\u00e4hrigen","author":"Markus","date":"24\/3\/2007","format":false,"excerpt":"Alle Webprogrammierer, die sich mit den Unzul\u00e4nglichkeiten des Internet Explorers herum schlagen m\u00fcssen, werden sich \u00fcber diesen Satz nicht wundern, der ausdr\u00fcckt, wie \u00e4rgerlich die Fehlerhaftigkeit und die Missachtung von Webstandards beim Internet Explorer sind: For the last couple of years, we developers have been struggling with IE incompatibilities while\u2026","rel":"","context":"In &quot;Webdesign&quot;","block_context":{"text":"Webdesign","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1583,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1583","url_meta":{"origin":4830,"position":3},"title":"Die Kinder des Netzes","author":"Markus","date":"5\/5\/2007","format":false,"excerpt":"Die argentinische Zeitung Clar\u00edn hat f\u00fcr ihre Online-Ausgabe eine Reihe von Jugendlichen befragt, was das Internet und der PC f\u00fcr ihr Leben bedeuten. Die Aussagen haben mich tief beeindruckt. Auch wenn wenig \u00dcberraschendes genannt wurde, wenn nach dem Wie, Wann, Was und Warum im Umgang mit dem Rechner gefragt wurde,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Argentinische Jugendliche berichten \u00fcber ihren Bezug zum PC","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/clarinjovenes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3961,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3961","url_meta":{"origin":4830,"position":4},"title":"Garage Olimpo (Junta) &#8211; Meisterwerk zur Zeit der Milit\u00e4rdiktatur auf WDR","author":"Markus","date":"3\/2\/2011","format":false,"excerpt":"Wir werden durch die aktuellen Unruhen im Norden Afrikas nochmals schmerzlich daran erinnert, wie furchtbar es f\u00fcr die Menschen ist, wenn das Milit\u00e4r statt den Staat nach au\u00dfen zu besch\u00fctzen ins Innere wirkt und die Privatpersonen terrorisiert. In beispielloser Brutalit\u00e4t hat das auch die Argentinische Milit\u00e4rdiktatur gezeigt. Ein filmisches Dokument\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Filmplakat Garage Olimpo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/garageolimpo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6074,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6074","url_meta":{"origin":4830,"position":5},"title":"Gracias, Mexiko. Danke, Ochoa.","author":"Markus","date":"17\/6\/2014","format":false,"excerpt":"https:\/\/twitter.com\/textundblog\/status\/478959984215343106 Was f\u00fcr ein Spiel. 0:0 gegen Brasilien geschafft. Danke Mexiko f\u00fcr diesen Kraftakt. Dass der mexikanische Torwart Guillermo Ochoa zur Zeit keinen Verein hat, d\u00fcrfte sich nach diesem Wahnsinnsspiel schnell \u00e4ndern.","rel":"","context":"In &quot;Fu\u00dfball&quot;","block_context":{"text":"Fu\u00dfball","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=17"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}