{"id":479,"date":"2005-07-28T21:52:18","date_gmt":"2005-07-28T19:52:18","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=479"},"modified":"2006-04-22T22:40:25","modified_gmt":"2006-04-22T20:40:25","slug":"drehtagebuch-zu-volver-von-pedro-almodovar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=479","title":{"rendered":"Drehtagebuch zu ‚Volver‘ von Pedro Almod\u00f3var"},"content":{"rendered":"

\"Diario<\/a>
\nPedro Almod\u00f3var berichtet auf seiner Homepage<\/a> (oder besser: l\u00e4\u00dft berichten) \u00fcber die letzten Dienstag in Almagro gestarteten Dreharbeiten zu seinem 16. Film „Volver“ (auf den ich ja schon Anfang des Monats hinwies<\/a>). Dort schreibt er z.B.:<\/p>\n

Cuando leas esto el equipo de la pel\u00edcula habr\u00e1 invadido el cementerio de Gran\u00e1tula, donde rodamos los dos primeros d\u00edas. Pen\u00e9lope Cruz, Lola Due\u00f1as y Blanca Portillo, caracterizadas de mujeres rurales, limpian y acicalan las tumbas de sus deudos mientras Yohana Cobo las observa con indiferencia adolescente. El equipo se estar\u00e1 calcinando en el crisol de paredes encaladas que es mi tierra en esta \u00e9poca. <\/p><\/blockquote>\n

Der Film soll Ende Oktober im Kasten sein. Das Tagebuch gibt’s auch auf englisch<\/a> und franz\u00f6sisch<\/a> (leider zeitverz\u00f6gert \u00fcbersetzt) .
\nUpdate 03\/2006: <\/strong>Siehe auch meinen Eintrag auf Text & Blog: \u00abStart des neuen Almod\u00f3var: Volver<\/a>\u00bb
\n[via El Pa\u00eds<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pedro Almod\u00f3var berichtet auf seiner Homepage (oder besser: l\u00e4\u00dft berichten) \u00fcber die letzten Dienstag in Almagro gestarteten Dreharbeiten zu seinem 16. Film „Volver“ (auf den ich ja schon Anfang des Monats hinwies). Dort schreibt er z.B.: Cuando leas esto el equipo de la pel\u00edcula habr\u00e1 invadido el cementerio de Gran\u00e1tula, donde rodamos los dos primeros […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,8],"tags":[],"class_list":["post-479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kino","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-7J","jetpack-related-posts":[{"id":2114,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2114","url_meta":{"origin":479,"position":0},"title":"Almod\u00f3var bloggt \u00fcber seinen n\u00e4chsten Film „Los abrazos rotos“","author":"Markus","date":"27\/3\/2008","format":false,"excerpt":"Dieses Fr\u00fchjahr dreht Pedro Almod\u00f3var seinen mit gro\u00dfer Spannung erwarteten n\u00e4chsten Film (\u00abLos abrazos rotos\u00bb). In den Hauptrollen des im M\u00e4rz 2009 in die Kinos kommenden modernen Film noirs werden wir - neben der wunderbaren Pen\u00e9lope Cruz - Blanca Portillo und Llu\u00eds Homar bestaunen k\u00f6nnen. \u00dcber die Arbeit am Film\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Blog (?) von Pedro Almod\u00f3var","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/almodovarblog.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1348,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1348","url_meta":{"origin":479,"position":1},"title":"Golden-Globe-Nominierungen f\u00fcr Almod\u00f3var und Pen\u00e9lope","author":"Markus","date":"15\/12\/2006","format":false,"excerpt":"Der Film \u00abVolver\u00bb von Pedro Almod\u00f3var und seine Hauptdarstellerin Pen\u00e9lope Cruz steuern unaufhaltsam auf die Oscars zu. Heute wurden sie erstmal f\u00fcr die Golden Globes nominiert. Freut mich. El P\u00e1is wei\u00df mehr dazu und berichtet im Artikel: \u00ab'Volver' y Pen\u00e9lope Cruz optan a los Globos de Oro\u00bb. El \u00faltimo trabajo\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Pen\u00e9lope Cruz","src":".\/wp-content\/volver.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":879,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=879","url_meta":{"origin":479,"position":2},"title":"Kitsch und Wahrheit bei Almod\u00f3var","author":"Markus","date":"29\/3\/2006","format":false,"excerpt":"Im Interview der Kulturbeilage \u00abEl Cultural\u00bb der spanischen Tageszeitung El Mundo befragt Carlos Reviriego Pedro Almod\u00f3var zu seinem 16. Film \u00abVolver\u00bb. Back to the roots de la Mancha: Viel Gef\u00fchl, viel Drama, viel Kitsch, aber auch viel Wahres, wie immer: Almod\u00f3var ganz Medienprofi. Estoy marcado por la memoria de mi\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Pedro Almod\u00f3var","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/almodovarcultural.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":428,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=428","url_meta":{"origin":479,"position":3},"title":"Almod\u00f3var back to the roots","author":"Markus","date":"1\/7\/2005","format":false,"excerpt":"Almod\u00f3var dreht wieder einen Film (\"Volver\", dt. \"Zur\u00fcckkommen\") mit Carmen Maura und -\u00a1que bueno!- Pen\u00e9lope Cruz. El director Pedro Almod\u00f3var ha presentado a la prensa del comienzo del rodaje de su pr\u00f3xima pel\u00edcula, Volver donde habla del culto a la muerte en los ambientes rurales situado en el trasvase de\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Carmen Maura, Pedro Almod\u00f3var, Pen\u00e9lope Cruz. Foto: EFE","src":".\/wp-content\/almomaura.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1409,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1409","url_meta":{"origin":479,"position":4},"title":"Verdiente Goyas f\u00fcr Almod\u00f3var und Pen\u00e9lope Cruz","author":"Markus","date":"29\/1\/2007","format":false,"excerpt":"Wenig \u00dcberraschungen bei den Goyas, den spanischen Filmpreisen, die heute Abend in Madrid verliehen wurden: Volver wurde als Bester Film ausgezeichnet, Almod\u00f3var bekam den Goya f\u00fcr die Beste Regie, und die Darstellerpreise gingen vollkommen zurecht an Pen\u00e9lope Cruz f\u00fcr ihre Hauptrolle in Volver und an Juan Diego f\u00fcr \u00abVete de\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Pen\u00e9lope Cruz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/volver.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4722,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4722","url_meta":{"origin":479,"position":5},"title":"Spanische Filmzeitschrift Academia: Juni-Ausgabe online","author":"Markus","date":"1\/6\/2012","format":false,"excerpt":"Die Juni-Ausgabe der sehr guten spanischen Filmzeitschrift Academia ist da und kann - wie alle Ausgaben zuvor auch - im Netz gelesen (oder bequem als PDF [7,69 MB] heruntergeladen) werden. Aus dem Inhalt der Juni-Ausgabe: Ausf\u00fchrliches Dossier zum Thema Filme im Netz (u.a. Artikel zu Video On Demand, Vergleich von\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Academia: Juni-Ausgabe 2012","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/academia-06-2012.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}