{"id":4259,"date":"2011-07-25T19:44:49","date_gmt":"2011-07-25T17:44:49","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=4259"},"modified":"2011-07-25T20:43:03","modified_gmt":"2011-07-25T18:43:03","slug":"ausstellung-susanne-theumer-%e2%80%93-welt-im-kopf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4259","title":{"rendered":"Ausstellung: Susanne Theumer \u2013 Welt im Kopf"},"content":{"rendered":"

\"Detail<\/a>
\nDetail aus ‚Dr. Henry Selwyn‘, vollst\u00e4ndige Zeichnung von Susanne Theumer auf dem Ausstellungsplakat<\/a> in gro\u00df.<\/cite><\/p>\n

Morgen bauen wir in der Stabi eine ganz besondere Ausstellung auf, die am Mittwoch-Abend in Anwesenheit der K\u00fcnstlerin er\u00f6ffnet werden und bis zum 11. September zu sehen sein wird: Susanne Theumer \u2013 Welt im Kopf<\/a>. Gezeigt werden Zeichnungen, originalgraphische B\u00fccher und Mappen zu Literatur. Susanne Theumer hat mit ihren eindrucksvollen Radierungen dazu beigetragen, den B\u00fcchern von Jakob Michael Reinhold Lenz, Elias und Veza Canetti, Imre Kert\u00e8sz, Marlen Haushofer und anderen Dichtern ein Gesicht zu geben. Ihre Themen sind die Verletzlichkeit des Menschen, sie schafft eine ganz eigene Bilderwelt, die die literarischen Werke mit seltsamer Leichtigkeit in die heutige Zeit her\u00fcberholt. Warum die Ausstellung \u00abWelt im Kopf\u00bb hei\u00dft? Ich zitiere aus der Pressemeldung der Stabi<\/a>:<\/p>\n

In der Ausstellung \u201eWelt im Kopf\u201c spiegelt sich eine Welt, die auf dem Kopf steht. Die Formulierung in Georg B\u00fcchners Erz\u00e4hlung Lenz \u201enur war es ihm unangenehm, dass er nicht auf dem Kopf gehen konnte\u201c, markiert die verst\u00f6rende Erfahrung einer tiefen
\nVerunsicherung und zugleich den mutigen Einspruch gegen eine verkehrte Welt. Die Bilder nehmen Erfahrungen von Bedr\u00e4ngnis, Ausgrenzung und T\u00f6tung wie ein Seismograph auf und reflektieren sie in einer eigenwilligen k\u00fcnstlerischen Sprache, die intensiviert und weiterf\u00fchrt. Indem die Bilder zugleich das Andere, Menschliche vertreten, gewinnen sie eine enorme Eindringlichkeit, ja Sogwirkung und fordern den Betrachter zu einer genauen Auseinandersetzung auf.<\/p><\/blockquote>\n

\"Susanne<\/a>Ich hoffe, ich kann mit diesem Artikel den einen oder anderen von euch \u00fcberzeugen am Mittwoch-Abend (27.7.) um 18 Uhr in die Stabi zur Vernissage<\/a> (oder zumindest bis 11.9. in die Ausstellung) zu kommen. Schaut euch jedenfalls mal die Website von Susanne Theumer<\/a> an (vor allem die B\u00fcchermappen<\/a>), dann k\u00f6nnt ihr, glaube ich, ganz gut nachvollziehen, dass man sich diese Werkschau nicht entgehen lassen sollte. Wie gesagt: am Mittwoch besteht sogar Gelegenheit, dies in Anwesenheit von Susanne Theumer zu tun. Morgen kommt die sehr sympathische K\u00fcnstlerin in Hamburg an. Ich freue mich gemeinsam mit ihr und den Kollegen in der Stabi die Ausstellung aufzubauen. W\u00fcrde mich dar\u00fcber hinaus auch freuen, wenn einige von euch zur Er\u00f6ffnung in die Stabi kommen w\u00fcrden.<\/p>\n

\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Detail aus ‚Dr. Henry Selwyn‘, vollst\u00e4ndige Zeichnung von Susanne Theumer auf dem Ausstellungsplakat in gro\u00df. Morgen bauen wir in der Stabi eine ganz besondere Ausstellung auf, die am Mittwoch-Abend in Anwesenheit der K\u00fcnstlerin er\u00f6ffnet werden und bis zum 11. September zu sehen sein wird: Susanne Theumer \u2013 Welt im Kopf. Gezeigt werden Zeichnungen, originalgraphische B\u00fccher […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15,11],"tags":[],"class_list":["post-4259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hamburg","category-literatur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-16H","jetpack-related-posts":[{"id":3478,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3478","url_meta":{"origin":4259,"position":0},"title":"Twitterbuch bei PONS – Das Leben in 140 Zeichen","author":"Markus","date":"14\/4\/2010","format":false,"excerpt":"Twitter - Das Leben in 140 Zeichen. Wahre und kuriose Tweets aus dem Web Herausgegeben vom Team der Twitterlesung Dirk Baranek (@baranek) Bj\u00f6rn Grau (@bjoerngrau) Andr\u00e9 Kr\u00fcger (@bosch) Tina Pickhardt (@PickiHH) Susanne Reindke (@HappySchnitzel) Michael Seemann (@mspro) Markus Trapp (@textundblog) Mit einem Cover von Markus Angermeier (@kosmar) Paperback, 13,5 x\u2026","rel":"","context":"In "Bluesky"","block_context":{"text":"Bluesky","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=33"},"img":{"alt_text":"Twitterbuch bei PONS: Twitter - Das Leben in 140 Zeichen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/twitterbuch.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1592,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1592","url_meta":{"origin":4259,"position":1},"title":"Quasi dasselbe mit anderen Worten. \u00dcber das \u00dcbersetzen","author":"Markus","date":"9\/5\/2007","format":false,"excerpt":"Wieder mal etwas zum Thema \u00dcbersetzen: Wenn ein \u00dcbersetzer ein Buch \u00fcber das \u00dcbersetzen \u00fcbersetzt, dann kennt er sich aus in diesem Beruf, oder? Newsletter-Autorin Susanne Broos sprach mit Burkhart Kroeber \u00fcber Umberto Eco, gute \u00dcbersetzungen und angemessene Verg\u00fctung. In einem lesenswerten Interview mit der Frankfurter Buchmesse beschreibt Burkhart Kroeber\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"Quasi dasselbe mit anderen Worten. \u00dcber das \u00dcbersetzen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/ecoquasidasselbe.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2079,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2079","url_meta":{"origin":4259,"position":2},"title":"Fleisch ist mein Gem\u00fcse – Der Film","author":"Markus","date":"8\/3\/2008","format":false,"excerpt":"Der Roman \u00abFleisch ist mein Gem\u00fcse\u00bb (Untertitel: Eine Landjugend mit Musik) des Harburgers Heinz Strunk ist mit das witzigste Buch, das ich in den letzten Jahren gelesen habe. Am 17. April 2008 kommt die Verfilmung ins Kino. Und wenn die nur halb so gut ist wie der Roman oder das\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Fleisch ist meine Gem\u00fcse: Maxim Mehmet in der Hauptrolle","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/fleischistmeingemuese.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2600,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2600","url_meta":{"origin":4259,"position":3},"title":"Literatur\u00fcbersetzer informieren \u00fcber Presselinks","author":"Markus","date":"1\/11\/2008","format":false,"excerpt":"Seit ein paar Wochen gibt es auf der Homepage des Verbandes der deutschsprachigen Literatur\u00fcbersetzer (Vd\u00dc) eine neue Rubrik, die beinahe t\u00e4glich aktualisiert wird: die Presselinks. Wie viele von Euch sicher wissen, betreue ich seit 2006 die Site als Webmaster. Da das Thema \u00dcbersetzung aber nicht nur f\u00fcr die \u00dcbersetzer selbst\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"Presselinks auf literaturuebersetzer.de","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/vduepresselinksgross.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6536,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6536","url_meta":{"origin":4259,"position":4},"title":"Neue Open-Access-Zeitschrift Informationspraxis","author":"Markus","date":"4\/2\/2015","format":false,"excerpt":"Heute ist die von vielen mit Spannung erwartete neu gegr\u00fcndete bibliothekarische Open-Access-Zeitschrift \u00abInformationspraxis\u00bb an den Start gegangen, nachzulesen im Blog: \u00abEtappenziel erreicht!\u00bb. Zum Auftakt wurden f\u00fcnf Artikel ver\u00f6ffentlicht. Ich habe die Ehre mit einem Werkstattbericht \u00fcber die Weltbrand-App der Stabi mit dabei zu sein. Wie kommt eine wissenschaftliche Bibliothek dazu,\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/infoprax-weltbrand.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5257,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=5257","url_meta":{"origin":4259,"position":5},"title":"Ausstellungstipp \u2013 Tante Clara: Ihre Welt in der Stabi wiederentdecken","author":"Markus","date":"6\/2\/2013","format":false,"excerpt":"Tante Clara solltet ihr euch anschauen. Und ihre Moritaten und die - was f\u00fcr ein Gl\u00fccksfall! - erhalten Original-Tonaufnahmen aus den 30-er Jahren anh\u00f6ren. Bis Sonntag, den 3. M\u00e4rz 2013, besteht noch die Chance dazu. Selten hat eine Ausstellung in der Stabi so gro\u00dfes Interesse geweckt wie diese. Kein Wunder,\u2026","rel":"","context":"In "Foto"","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/hanstombrock.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}