{"id":3921,"date":"2011-01-06T00:24:25","date_gmt":"2011-01-05T23:24:25","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=3921"},"modified":"2011-01-06T00:59:08","modified_gmt":"2011-01-05T23:59:08","slug":"mark-twain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3921","title":{"rendered":"Mark Twain &#8211; der Blogger"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/marktwain.jpg?resize=300%2C355&#038;ssl=1\" width=\"300\" height=\"355\" alt=\"Mark Twain\" title=\"Mark Twain\" class=\"bildrechts\" \/> Nein, nat\u00fcrlich hat <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mark_Twain\">Mark Twain<\/a> (1835-1910) nicht gebloggt. Aber der Vergleich seiner posthum ver\u00f6ffentlichten <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/kultur\/literatur\/2010-11\/mark-twain-autobiografie\">Autobiografie<\/a> von damals mit dem Bloggen von heute macht schon Spa\u00df:<\/p>\n<blockquote><p>\n<strong>Wie Twain gewisserma\u00dfen bloggte<\/strong><\/p>\n<p>Freilich handle es sich bei seiner Autobiografie nicht um Aufzeichnungen, die von der Rachelust angetrieben seien.<\/p>\n<p>\u201eWenn ich unter jemanden ein Feuer anz\u00fcnde\u201c, so Twain, \u201edann verfahre ich nicht nur des Vergn\u00fcgens wegen so, das es mir bereitet, diesen Menschen braten zu sehen, sondern weil er die M\u00fche lohnt. Es handelt sich also um ein Kompliment, eine Auszeichnung; m\u00f6ge der Betreffende dankbar sein und den Mund halten. Die Kleinen, Gemeinen, Unw\u00fcrdigen brate ich nicht.\u201c<\/p>\n<p>Twain hat diese Autobiografie nicht geschrieben. Er hat sie einem Sekret\u00e4r in die Feder diktiert. F\u00fcr das, was er beim Diktieren tat, wissen wir Heutigen einen Fachausdruck: Mark Twain bloggte. <\/p><\/blockquote>\n<p><em>WELT Online<\/em> \u00fcber den \u00dcberraschungserfolg von Mark Twains Autobiografie, die er erst f\u00fcr 100 Jahre nach seinem Tod frei gegeben hat: <a href=\"http:\/\/www.welt.de\/kultur\/literarischewelt\/article11974633\/Wie-Mark-Twain-frei-aus-dem-Grab-reden-kann.html\">Wie Mark Twain &#8222;frei aus dem Grab reden kann&#8220;<\/a>.<\/p>\n<p>Amazon: <a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/0520267192?ie=UTF8&#038;tag=markustrapp&#038;linkCode=as2&#038;camp=1638&#038;creative=6742&#038;creativeASIN=0520267192\">Autobiography of Mark Twain, Volume I: 1 (Mark Twain Papers)<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.assoc-amazon.de\/e\/ir?t=markustrapp&#038;l=as2&#038;o=3&#038;a=0520267192\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" alt=\"\" style=\"border:none !important; margin:0px !important;\" \/>.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Autobiography-Mark-Twain-Vol-1\/dp\/0520267192\">Hier<\/a> kann man ins Buch reinschauen.<\/p>\n<p>Rein<em>h\u00f6ren<\/em> kann man beim Nordwestradio: <a href=\"http:\/\/www.radiobremen.de\/nordwestradio\/sendungen\/lesebuch\/lesebuch124.html\">Lesebuch: Mark Twain<\/a>.<\/p>\n<p><cite>Foto: <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mark_Twain\">Wikipedia<\/a>.<\/cite><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nein, nat\u00fcrlich hat Mark Twain (1835-1910) nicht gebloggt. Aber der Vergleich seiner posthum ver\u00f6ffentlichten Autobiografie von damals mit dem Bloggen von heute macht schon Spa\u00df: Wie Twain gewisserma\u00dfen bloggte Freilich handle es sich bei seiner Autobiografie nicht um Aufzeichnungen, die von der Rachelust angetrieben seien. \u201eWenn ich unter jemanden ein Feuer anz\u00fcnde\u201c, so Twain, \u201edann [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[],"class_list":["post-3921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artikel","category-literatur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-11f","jetpack-related-posts":[{"id":4062,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4062","url_meta":{"origin":3921,"position":0},"title":"\u00abDie Kunst des \u00dcbersetzens\u00bb \u2013 Podcast von SWR2","author":"Markus","date":"8\/4\/2011","format":false,"excerpt":"Thomas Groh hat mich heute Morgen auf Facebook auf einen wunderbaren Podcast aufmerksam gemacht, den ich gerne hier im Blog vorstelle, weil er ein Thema behandelt, das mir sehr am Herzen liegt: Katharina Teutsch: SWR2 - Wissen: \u00abDie Kunst des \u00dcbersetzens\u00bb: Die Arbeit von Literatur-\u00dcbersetzern ist schlecht bezahlt und wird\u2026","rel":"","context":"In &quot;Literatur&quot;","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2840,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2840","url_meta":{"origin":3921,"position":1},"title":"Zweiter Tag in Nowosibirsk","author":"Markus","date":"13\/3\/2009","format":false,"excerpt":"v.r.n.l.: Ilja Kabanow, Majia Schelkownikowa und ich Dieses Mal ein nicht ganz so ausf\u00fchrlicher Bericht wie gestern vom zweiten Tag in Nowosibirsk. Nicht, weil nichts Neues passiert w\u00e4re, sondern ganz im Gegenteil: So viel erlebt und erfahren, dass kaum Zeit bleibt, dar\u00fcber zu bloggen. Wird selbstverst\u00e4ndlich nachgeholt. Nur soviel: heute\u2026","rel":"","context":"In &quot;Foto&quot;","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Ilja, Majia und ich","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/majia-ilja-ma.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":257,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=257","url_meta":{"origin":3921,"position":2},"title":"Code Book","author":"Markus","date":"3\/3\/2005","format":false,"excerpt":"Wer sich f\u00fcr Kryptografie interessiert: das \"Code Book\" von Simon Singh kann komplett auf dessen Homepage f\u00fcr den Privatgebrauch heruntergeladen werden. With clear mathematical, linguistic and technological demonstrations of many of the codes, as well as illustrations of some of the remarkable personalities behind them - many courageous, some villainous\u2026","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"The Code Book","src":".\/wp-content\/codebook.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1940,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1940","url_meta":{"origin":3921,"position":3},"title":"Tim Flach zeigt Tiere vor der Kamera","author":"Markus","date":"30\/11\/2007","format":false,"excerpt":"Wer bei Tierfotografie nur an Heinz Sielmann denkt, kennt Tim Flach nicht. Sehr beeindruckend wie er Tiere auf seinen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Fotografien portraitiert. Und in seinem Equus project sieht man Pferdebilder, die man so sicher noch nie gesehen hat. Ein paar Fotos des in London lebenden Fotografen zeigt auch das webesteem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Foto&quot;","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Foto: Tim Flach","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/timflach.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1754,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1754","url_meta":{"origin":3921,"position":4},"title":"Ikea versus Blogger &#8211; ein Zwischenfazit","author":"Markus","date":"9\/8\/2007","format":false,"excerpt":"Nachdem die Auseinandersetzung zwischen dem schwedischen M\u00f6belhaus und dem Blogger Thomas Meyer um dessen Blog IKEA Hacker immer weitere Kreise zieht (heute berichtet zum Beispiel Spiegel Online unter dem Titel \u00abIkea-Hacker basteln bunter\u00bb), m\u00f6chte ich ein kurzes Zwischenfazit ziehen: Aufgrund meines Artikels \u00abUnkluge Ikea-Entscheidung: Ikeahacker geschlossen\u00bb, \u00fcber den ich sowohl\u2026","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3541,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3541","url_meta":{"origin":3921,"position":5},"title":"WM-Kalender von Marca","author":"Markus","date":"2\/6\/2010","format":false,"excerpt":"Ich bin ein gro\u00dfer Fan von gut gemachten Info-Grafiken. Heute habe ich den WM-Kalender der spanischen Sportzeitung Marca entdeckt, der einfach nur gro\u00dfartig ist. Wer kein Spanisch kann, darf sich auch die englische Version in seine Bookmarks legen oder die leicht zu merkende Adresse kURL.de\/marca einpr\u00e4gen. Selbstverst\u00e4ndlich habe ich f\u00fcr\u2026","rel":"","context":"In &quot;Fu\u00dfball&quot;","block_context":{"text":"Fu\u00dfball","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=17"},"img":{"alt_text":"WM-Kalender Marca","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/wm-kalender-marca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}