{"id":3367,"date":"2010-01-24T17:58:35","date_gmt":"2010-01-24T16:58:35","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=3367"},"modified":"2010-01-24T18:15:53","modified_gmt":"2010-01-24T17:15:53","slug":"redesign-text-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3367","title":{"rendered":"Redesign Text &#038; Web"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/textundweb.com\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/logo177x39.png?resize=177%2C39&#038;ssl=1\" width=\"177\" height=\"39\" alt=\"Text &#038; Web - meine freiberufliche Webpr\u00e4senz\" title=\"Text &#038; Web - meine freiberufliche Webpr\u00e4senz\" class=\"bildlinks\" \/><\/a> Da mein Vertrag in der <em>Stabi Hamburg<\/em> zum 30.04.2010 endg\u00fcltig ausl\u00e4uft und leider nach Ende der DFG-F\u00f6rderung f\u00fcr <em>cibera<\/em> und dem Fehlen einer freien festen Stelle in der Bibliothek zu meinem gro\u00dfen Bedauern nicht mehr verl\u00e4ngert werden kann, bin ich, wie Ihr wisst (s.<a href=\"https:\/\/textundblog.de\/?page_id=910\">Impressum<\/a>), auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung sp\u00e4testens ab Mai 2010. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.cibera.de\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/ciberaBlog-scr01-2010.jpg?resize=250%2C179&#038;ssl=1\" width=\"250\" height=\"179\" alt=\"ciberaBlog - von mir f\u00fcr cibera eingerichtet &#038; gestaltet\" title=\"ciberaBlog - von mir f\u00fcr cibera eingerichtet &#038; gestaltet\" class=\"bildrechts\" \/><\/a> Im Rahmen meiner Bewerbungen bzw. Kontaktaufnahmen, was meine zuk\u00fcnftige Besch\u00e4ftigung anbelangt, kann ich zum Gl\u00fcck auf eine nicht ganz unerfolgreiche T\u00e4tigkeit f\u00fcr die <a href=\"http:\/\/www.sub.uni-hamburg.de\/blog\/?p=1547\">Stabi Hamburg<\/a> und im Besonderen f\u00fcr die Virtuelle Fachbibliothek <em>cibera<\/em> hinweisen: Das <a href=\"http:\/\/blog.cibera.de\/\">ciberaBlog<\/a> (siehe Screenshot rechts) und das <a href=\"http:\/\/wiki.cibera.de\/\">cibera ForscherWiki<\/a> sind ein voller Erfolg. Aber nat\u00fcrlich verweise ich dabei auch auf meine freiberufliche T\u00e4tigkeit als Webdesigner. In den letzten Jahren beschr\u00e4nkte sich diese \u2013 neben der Gestaltung der Bibliotheksdienste, an deren Einf\u00fchrung ich als wissenschaftlicher Mitarbeiter beteiligt war, und der Realisierung der aufwendigen zweisprachigen Virtuellen Ausstellung der <a href=\"http:\/\/linga-bibliothek.de\/\">Linga-Bibliothek<\/a> \u2013 aber gr\u00f6\u00dftenteils auf die Betreuung meiner Bestandskunden aus der Zeit vor <em>cibera<\/em>) und als \u00dcbersetzer aus dem Spanischen (vor allem f\u00fcr <em>arte<\/em>). <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textundweb.com\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/tuw-scr01-2010.jpg?resize=502%2C371&#038;ssl=1\" width=\"502\" height=\"371\" alt=\"Text &#038; Web - meine Website als freiberuflicher \u00dcbersetzer und Webdesigner\" title=\"Text &#038; Web - meine Website als freiberuflicher \u00dcbersetzer und Webdesigner\" \/><\/a><\/p>\n<p>Doch mit der Webpr\u00e4senz dieser freiberuflichen T\u00e4tigkeit (siehe Screenshot oben) bin ich mittlerweile alles andere als zufrieden. Die im Jahr 2003 eingerichtete Website <a href=\"http:\/\/textundweb.com\">Text &#038; Web<\/a> ist in ihrem siebten Jahr nat\u00fcrlich mehr als in die Jahre gekommen und bedarf dringend einer Auffrischung. Gestalterisch <em>und<\/em> technisch, versteht sich. Deshalb arbeite ich zur (in der wenigen mir zur Verf\u00fcgung stehenden) Zeit am Redesign dieser Site. Ich werde sie in eine mit <em>WordPress<\/em> als CMS realiserte Webpr\u00e4senz mit einem von mir komplett umgestalteten Magazin-Theme umbauen. <\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/tuw-logo.jpg?resize=300%2C250&#038;ssl=1\" width=\"300\" height=\"250\" alt=\"Entwurf f\u00fcr das zuk\u00fcnftige Text &#038; Web-Logo\" title=\"Entwurf f\u00fcr das zuk\u00fcnftige Text &#038; Web-Logo\" class=\"bildlinks\"\/> Als kleinen Vorgeschmack darauf hier der momentane Entwurf des zuk\u00fcnftigen <em>Text &#038; Web<\/em>-Logos. Und wer noch ein bisschen \u00fcber meine in die Jahre gekommene Website schmunzeln m\u00f6chte, der schaue sie sich an, solange sie im alten, schlichten Gewand noch unter <a href=\"http:\/\/textundweb.com\">textundweb.com<\/a> zu erreichen ist. \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da mein Vertrag in der Stabi Hamburg zum 30.04.2010 endg\u00fcltig ausl\u00e4uft und leider nach Ende der DFG-F\u00f6rderung f\u00fcr cibera und dem Fehlen einer freien festen Stelle in der Bibliothek zu meinem gro\u00dfen Bedauern nicht mehr verl\u00e4ngert werden kann, bin ich, wie Ihr wisst (s.Impressum), auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung sp\u00e4testens ab Mai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11,13,20],"tags":[],"class_list":["post-3367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","category-webdesign","category-ubersetzen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-Sj","jetpack-related-posts":[{"id":1188,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1188","url_meta":{"origin":3367,"position":0},"title":".net-Artikel zum Redesign einer Homepage","author":"Markus","date":"11\/9\/2006","format":false,"excerpt":"Grafik: .net Das britische Webmagazin .net ver\u00f6ffentlicht einen lesenswerten Artikel zum Thema Redesign einer Website: \u00abHow to redesign a website\u00bb und zitiert Cameron Moll: \u00abGood designers redesign, great designers re-align,\u00bb says the respected new media designer Cameron Moll. Viele gute, verwertbare Ans\u00e4tze und Tipps, was alles beim Redesign einer Homepage\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Redesign","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/redesign.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/redesign.gif?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/redesign.gif?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":357,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=357","url_meta":{"origin":3367,"position":1},"title":"Ralf Umland Design","author":"Markus","date":"29\/4\/2005","format":false,"excerpt":"\"Design macht Produkte einzigartig und somit unverwechselbar\" ist eine der Kernaussagen des Webauftritts von Ralf Umland. Der Designer gew\u00e4hrt auf der von Text & Web realisierten Homepage ralfumland.de Einblick in seine umfangreiche Arbeit im Produktdesign mit Schwerpunkt B\u00fcrositzm\u00f6bel.","rel":"","context":"In &quot;Webdesign&quot;","block_context":{"text":"Webdesign","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"Produktdesign Ralf Umland","src":".\/wp-content\/header3.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":225,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=225","url_meta":{"origin":3367,"position":2},"title":"Webdesign = Design + Programmierung","author":"Markus","date":"7\/2\/2005","format":false,"excerpt":"Daniel Will-Harris: How to (and not to) work with a designer Just as writers are not just people who can type, designers are not just people who can use graphics programs. Good Design is more than skin deep. Design is communication. Gute und sinnvolle Gedanken zur Zusammenarbeit von Design und\u2026","rel":"","context":"In &quot;Webdesign&quot;","block_context":{"text":"Webdesign","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"How to (and not to) work with a designer","src":".\/wp-content\/workingwithdesigners.gif","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":137,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=137","url_meta":{"origin":3367,"position":3},"title":"Gegen die Stagnation im Kopf","author":"Markus","date":"9\/1\/2005","format":false,"excerpt":"Bin begeistert: gestern das hervorragende Design-Magazin Design In-Flight abonniert und heute am Sonntag dazugekommen, die ersten Artikel zu lesen. Schon das Cover-Design macht ja Lust auf mehr, und die Inhalte stehen dem in Nix nach. Renommierte Designer und Typographen berichten aus der Webpraxis. Textausz\u00fcge gibt's hier. 4 Hefte kosten 10\u2026","rel":"","context":"In &quot;Webdesign&quot;","block_context":{"text":"Webdesign","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"Design In-Flight","src":".\/wp-content\/designinflight.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3094,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3094","url_meta":{"origin":3367,"position":4},"title":"Twitkrit-Redesign","author":"Markus","date":"29\/7\/2009","format":false,"excerpt":"Twitkrit hat ein neues Design bekommen. Gezaubert von Royalkomm Design aka @stijlroyal. Der frische Wind in der Feder tut gut und dem Twitkrit-Team werden die t\u00e4glichen Tweet-Rezensionen nun noch leichter von der Hand gehen. Ich bin dann am Freitag wieder an der Reihe. Freu mich schon drauf, denn das Design\u2026","rel":"","context":"In &quot;Literatur&quot;","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"Twitkrit in neuem Kleid","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/twitkritrelaunch.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1061,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1061","url_meta":{"origin":3367,"position":5},"title":"Webdesign ohne DIV","author":"Markus","date":"11\/7\/2006","format":false,"excerpt":"Alin Radulescu macht einen interessanten Test: Kann man Websites ohne Tabellen und ohne Divs gestalten? Es gelingt. Er sagt wie: \u00abWebdesign ohne DIV\u00bb Diese Seite besitzt weder DIV noch Tabellen zur Strukturierung des Designs. Ich bin auf die Idee gekommen, als ich \u00fcber den bestm\u00f6glichen Aufbau eines Artikelverzeichnis bzw. Blogstartseite,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Webdesign&quot;","block_context":{"text":"Webdesign","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"Webdesign ohne DIV","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/webdesignohnediv.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}