{"id":3301,"date":"2009-12-11T23:30:30","date_gmt":"2009-12-11T22:30:30","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=3301"},"modified":"2009-12-12T00:53:30","modified_gmt":"2009-12-11T23:53:30","slug":"la-torre-spanische-spezialitaten-auf-der-schanze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3301","title":{"rendered":"La Torre &#8211; Spanische Spezialit\u00e4ten auf der Schanze"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/textundblog\/4177783036\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/latorrelager.jpg?resize=500%2C375&#038;ssl=1\" width=\"500\" height=\"375\" alt=\"Spanisches Einkaufsparadies im Schanzenviertel\" title=\"Spanisches Einkaufsparadies im Schanzenviertel\" \/><\/a><\/p>\n<p>Heute hab ich&#8217;s endlich mal geschafft, mir den spanischen Spezialit\u00e4ten-Laden <a href=\"http:\/\/la-torre-hh.de\/\">La Torre<\/a> auf der Schanze anzuschauen. Und ich muss sagen, ich bin schwer beeindruckt. Hab auf Anhieb ein paar nette Sachen eingekauft. Muss dort aber unbedingt wieder hin. <\/p>\n<p>Auf der Schanze bin ich ja sonst eher abends, selten mal tags\u00fcber. Doch heute war ich vormittags dort (hatte einen Termin im <a href=\"http:\/\/3001-kino.de\/\">3001 Kino<\/a>) und wollte nur mal rasch schauen, ob es stimmt, dass sie \u2013 wie auf der Website versprochen \u2013 <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Patxaran\">Patxar\u00e1n<\/a> haben (das ist ein leckerer, traditioneller Schlehen-Lik\u00f6r aus dem Baskenland). Und sie hatten welchen, sogar drei Sorten. Ich habe mich nach netter fachkundiger Beratung f\u00fcr die <em>versi\u00f3n casera<\/em>, einen hausgemachten <em>Etxabe<\/em> entschieden. Einen meiner Lieblingsweine, den <a href=\"http:\/\/www.marquesdecaceres.com\/\">Marqu\u00e9s de C\u00e1ceres<\/a>, hatten sie auch da. \u00a1Vale, comprado! Perfekt. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/textundblog\/4177024539\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/latorre-einkaeufe.jpg?resize=500%2C375&#038;ssl=1\" width=\"500\" height=\"375\" alt=\"Meine Ausbeute\" title=\"Meine Ausbeute des 10-min\u00fctigen Einkaufs\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/textundblog\/4177023973\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/estrellasdehojaldre.jpg?resize=250%2C333&#038;ssl=1\" width=\"250\" height=\"333\" alt=\"Estrellitas de Hojaldre\" title=\"Estrellitas de Hojaldre - S\u00fc\u00dfes Bl\u00e4tterteiggeb\u00e4ck, verlockend an der Kasse aufgebaut\" class=\"bildrechts\" \/><\/a> An der Kasse ergab sich in dem wie ein Familienbetrieb wirkenden Laden noch ein netter Plausch auf Spanisch. Zwei Pakete s\u00fc\u00dfes Bl\u00e4tterteiggeb\u00e4ck hab ich dann noch vom dem verf\u00fchrerisch aufgebauten Turm (siehe Foto rechts) mitgenommen: <em>Lazos de Hojaldre<\/em> (<a href=\"http:\/\/pasteleriarovira.blogspot.com\/2008\/11\/lazos-de-hojaldre.html\">Rezept<\/a>) und <em>Estrellitas de Hojaldre<\/em> (<a href=\"http:\/\/www.productosjesus.com\/index.php?option=com_virtuemart&#038;page=shop.browse&#038;category_id=14&#038;Itemid=1&#038;lang=es\">Hersteller<\/a>). Ein r\u00fcstiger <em>Abuelo<\/em>, vor mir an der Kasse, erz\u00e4hlte der Kassiererin, dass sein Enkel voll auf die Hojaldre-Schweinereien abfahre. Kann ich verstehen, denn heute Nachmittag hab ich mich gleich dr\u00fcber hergemacht.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/textundblog\/4177783638\/in\/photostream\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/latorre-schild.jpg?resize=500%2C181&#038;ssl=1\" width=\"500\" height=\"181\" alt=\"La Torre - Schild \u00fcber dem Eingang\" title=\"La Torre - Schild \u00fcber dem Eingang\" \/><\/a><\/p>\n<p>In den <a href=\"http:\/\/www.qype.com\/place\/39362-La-Torre-Spezialitaeten-aus-Spanien-und-Portugal-Hamburg\">Qype-Rezensionen<\/a> sind detailreich die weiteren Vorteile des Ladens f\u00fcr Spanische und Portugiesische Spezialit\u00e4ten aufgef\u00fchrt. Zum Beispiel, dass es dort auch spanische Tortilla und sogar argentinischen Mate zu vern\u00fcnftigen Preisen gibt. Guter Laden, da werd&#8216; ich jetzt \u00f6fter einkaufen. <\/p>\n<p>Adresse: <a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&#038;source=s_q&#038;hl=de&#038;geocode=&#038;q=Lagerstr.+30-32,+hamburg&#038;sll=53.57669,10.068372&#038;sspn=0.008549,0.01929&#038;ie=UTF8&#038;hq=&#038;hnear=Lagerstra%C3%9Fe+30,+Sankt+Pauli+20357+Hamburg,+Deutschland&#038;ll=53.562402,9.967856&#038;spn=0.004276,0.009645&#038;t=h&#038;z=17\">Lagerstr. 30-32<\/a>, erste Seitenstra\u00dfe in der Schanzenstra\u00dfe nach rechts, wenn man vom S-Bahnhof Sternschanze her kommt, gleich neben Tim M\u00e4lzers neuem Restaurant <a href=\"http:\/\/www.tim-maelzer.info\/impressum\/\">Bullerei<\/a>. \u00d6ffnungszeiten auf <a href=\"http:\/\/la-torre-hh.de\/\">la-torre-hh.de<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute hab ich&#8217;s endlich mal geschafft, mir den spanischen Spezialit\u00e4ten-Laden La Torre auf der Schanze anzuschauen. Und ich muss sagen, ich bin schwer beeindruckt. Hab auf Anhieb ein paar nette Sachen eingekauft. Muss dort aber unbedingt wieder hin. Auf der Schanze bin ich ja sonst eher abends, selten mal tags\u00fcber. Doch heute war ich vormittags [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15,8],"tags":[],"class_list":["post-3301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hamburg","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-Rf","jetpack-related-posts":[{"id":3252,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3252","url_meta":{"origin":3301,"position":0},"title":"Andr\u00e9s Wood: La buena vida","author":"Markus","date":"11\/11\/2009","format":false,"excerpt":"Andr\u00e9s Wood (*1965, Chile) ist einer der wichtigsten zeitgen\u00f6ssischen chilenischen Regisseure. Bisherige Filme: u.a. Machuca, Histor\u00edas de f\u00fatbol, La fiebre del loco, El Desquite. Auch f\u00fcr seinen neuesten Film \u00abLa buena vida\u00bb hat er viele bedeutende Preise erhalten \u2013 unter anderem den \u00abEl Col\u00f3n de Oro\u00bb f\u00fcr den besten Regisseur\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"La buena vida","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/labuenavida1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3346,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3346","url_meta":{"origin":3301,"position":1},"title":"Aufstand im Kiez &#8211; der Kampf ums Schanzenviertel","author":"Markus","date":"13\/1\/2010","format":false,"excerpt":"Direktlink YouTube Dieses Video zeigt die touristische Sicht auf das Schanzenviertel (eine bl\u00fcmerante Stadtteilf\u00fchrung in 4 Minuten). Doch den nun folgenden TV-Tipp f\u00fcr heute Abend m\u00f6chte ich Euch ans Herz legen, da er eine differenzierte Sicht auf die Schanze wirft (deren Ver\u00e4nderung zum alternativen \"K\u00fcnstler-Viertel\" vor ein paar Jahren auch\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Nachbar Ralf Becker wohnt gegen\u00fcber der Roten Flora","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/schanzedoku-ndr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1333,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1333","url_meta":{"origin":3301,"position":2},"title":"Lateinamerika Filmtage in Hamburg","author":"Markus","date":"4\/12\/2006","format":false,"excerpt":"Am Donnerstag starten in Hamburg die \u00ab18. Lateinamerika Filmtage\u00bb. Vom 7. bis zum 19. Dezember 2006 zeigt das 3001 Kino im Schanzenviertel eine ganz starke Auswahl aktueller lateinamerikanischer Filme. Man kann den mexikanischen Schauspielstar Gael Garc\u00eda Bernal als eine Art \"Pater Brown\" in \u00abEl Crimen Del Padre Amaro\u00bb sehen, oder\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"El Viol\u00edn","src":".\/wp-content\/elviolin.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1674,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1674","url_meta":{"origin":3301,"position":3},"title":"8. Spanische Filmtage Hamburg","author":"Markus","date":"4\/7\/2007","format":false,"excerpt":"Die 8. Spanischen Filmtage Hamburg finden vom 5. bis 18. Juli 2007 im 3001 Kino im Schanzenviertel statt. Morgen Abend um 21 Uhr geht es los mit einem Film \u00fcber den katalanischen Musiker und Liedermacher Llu\u00eds Llach, der im spanischen Original mit englischen Untertiteln gezeigt wird: \u00abLlu\u00eds Llach: Die permanente\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"La Revolta Permanent - Plakat zum Film \u00fcber Llu\u00eds Llach","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/larevoltapermanent.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1873,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1873","url_meta":{"origin":3301,"position":4},"title":"En la cama (Im Bett) ab heute im Kino","author":"Markus","date":"25\/10\/2007","format":false,"excerpt":"Der mehrfach preisgekr\u00f6nte chilenische Film \u00abEn la cama\u00bb (\u00abIm Bett\u00bb) von Mat\u00edas Bize kommt endlich auch in unsere Kinos und feiert heute seine Deutschlandpremiere. Um was geht es in dem Film? Hier die Kurzbeschreibung aus dem Presseheft: Santiago de Chile, Motel Cozumel, zwei Fremde: Daniela (Blanca Lewin) und Bruno (Gonzalo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Filmplakat 'En La Cama'","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/enlacamaplakat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6769,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6769","url_meta":{"origin":3301,"position":5},"title":"Spanische Filmwoche im 3001 Kino","author":"Markus","date":"11\/10\/2015","format":false,"excerpt":"Habe diesen Artikel schon im ciberaBlog ver\u00f6ffentlicht, doch auf so eine tolle Filmreihe kann man gar nicht genug hinweisen, deshalb nun auch hier: Selten genug ergibt sich in Deutschland die Chance, spanischsprachiges Kino im Original zu sehen. N\u00e4chste Woche besteht in Hamburg die Gelegenheit dazu. Vom 15. bis 21. Oktober\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/cine-esp-3001-2015.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/cine-esp-3001-2015.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/cine-esp-3001-2015.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}