{"id":3292,"date":"2009-12-05T16:16:25","date_gmt":"2009-12-05T15:16:25","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=3292"},"modified":"2009-12-05T16:44:30","modified_gmt":"2009-12-05T15:44:30","slug":"google-worterbuch-erweitert-die-ubersetzungsdienste-von-google","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3292","title":{"rendered":"Google W\u00f6rterbuch erweitert die \u00dcbersetzungsdienste von Google"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.google.com\/dictionary?aq=f&#038;langpair=es|en&#038;q=censura&#038;hl=de\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/googledictionary.gif?resize=500%2C238&#038;ssl=1\" width=\"500\" height=\"238\" alt=\"Google W\u00f6rterbuch\" title=\"Google W\u00f6rterbuch\" \/><\/a><\/p>\n<p>Neulich hatte ich ja schon berichtet, dass <em>Google Translate<\/em> jetzt auch <a href=\"https:\/\/textundblog.de\/?p=3264\">Live-\u00dcbersetzung<\/a> anbietet. Nun hat Google auch ein W\u00f6rterbuch, erreichbar unter der Adresse <a href=\"http:\/\/www.google.com\/dictionary\">google.com\/dictionary<\/a>. Die Familie der G-Services wird also um <em>Google Dictionary<\/em> erweitert. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.google.com\/dictionary\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/googledict-sprachen.gif?resize=300%2C398&#038;ssl=1\" width=\"300\" height=\"398\" alt=\"Sprachkombinationen mit Englisch\" title=\"Sprachkombinationen mit Englisch\" class=\"bildrechts\"\/><\/a> Suchergebnisse k\u00f6nnen wie immer per URL weitergegeben werden. Dies ist zum Beispiel der <a href=\"http:\/\/google.com\/dictionary?aq=f&#038;langpair=es|en&#038;q=censura&#038;hl=de\">URL<\/a> der Abfrage Spansisch-Englisch nach <em>censura<\/em>, die auch im Screenshot oben zu sehen ist. Verwandte Ausdr\u00fccke und Definitionen werden auch mit angezeigt, je nach Sprache gibt&#8217;s auch Aussprache-Hilfen. F\u00fcr die deutsche Sprache gibt&#8217;s bisher nur die \u00dcbersetzungen Dt.\/Engl. und umgekehrt. Vom Englischen aus oder ins Englische gibt es zahlreiche Sprachkombinationen, siehe Screenshot rechts.<\/p>\n<p>[via <a href=\"http:\/\/www.downloadsquad.com\/2009\/12\/05\/there-is-now-a-google-dictionary\/\">Download Squad<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neulich hatte ich ja schon berichtet, dass Google Translate jetzt auch Live-\u00dcbersetzung anbietet. Nun hat Google auch ein W\u00f6rterbuch, erreichbar unter der Adresse google.com\/dictionary. Die Familie der G-Services wird also um Google Dictionary erweitert. Suchergebnisse k\u00f6nnen wie immer per URL weitergegeben werden. Dies ist zum Beispiel der URL der Abfrage Spansisch-Englisch nach censura, die auch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,20],"tags":[],"class_list":["post-3292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-software","category-ubersetzen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-R6","jetpack-related-posts":[{"id":2625,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2625","url_meta":{"origin":3292,"position":0},"title":"Hilfreiche Firefox-Plugins: UrlbarExt &amp; GCal Popup","author":"Markus","date":"17\/11\/2008","format":false,"excerpt":"Es ist mal wieder an der Zeit, zwei wunderbare Firefox-Erweiterungen vorzustellen, die Euch ebenfalls von Nutzen sein k\u00f6nnten: 1. UrlbarExt (f\u00fcr Windows, Update: jetzt auch f\u00fcr Linux, Solaris, BSD): Ich liebe es ja, Funktionen im Browser, die h\u00e4ufig gebraucht werden, mit einem Klick zu erreichen. Der Raum dazu ist jedoch\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bluesky&quot;","block_context":{"text":"Bluesky","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=33"},"img":{"alt_text":"UrlbarExt: Die Adresszeile des Browsers zum URL-Verk\u00fcrzen nutzen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/urlbar.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3264,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3264","url_meta":{"origin":3292,"position":1},"title":"Google Translate jetzt mit Live-\u00dcbersetzung","author":"Markus","date":"17\/11\/2009","format":false,"excerpt":"Eines vorneweg: Google Translate ist lediglich ein Tool, das einem bei \u00dcbersetzungen helfen kann, wenn es darum geht den Sinn eines fremdl\u00e4ndischen Textes zu erfassen. Es liefert keine guten \u00dcbersetzungen, aber es kann ab und an schon sehr praktisch sein Ich schicke zum Beispiel in E-Mails an spanischsprachige Freunde, die\u2026","rel":"","context":"In &quot;Software&quot;","block_context":{"text":"Software","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"Google \u00dcbersetzer - Beispiel Deutsch-Englisch. neu: mit Aussprache","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/gtranslate2.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":464,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=464","url_meta":{"origin":3292,"position":2},"title":"Online Etymology Dictionary","author":"Markus","date":"25\/7\/2005","format":false,"excerpt":"Online Etymology Dictionary: dort kann man z.B. erfahren, woher das Wort Schokolade kommt, oder warum ein Buch Buch hei\u00dft.. [via akadeMix]","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Online Etymology Dictionary","src":".\/wp-content\/etymologydirctionary.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":184,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=184","url_meta":{"origin":3292,"position":3},"title":"32 Suchbegriffe bei Google","author":"Markus","date":"25\/1\/2005","format":false,"excerpt":"Nochmal Google: Die Suche war bisher auf 10 Begriffe begrenzt, und wurde nun auf 32 - in Worten: zweiunddrei\u00dfig - erweitert. [via akadeMix]","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3115,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3115","url_meta":{"origin":3292,"position":4},"title":"Mit Google Reader Links in anderen Diensten abspeichern","author":"Markus","date":"13\/8\/2009","format":false,"excerpt":"Wer seine RSS-Feeds mit dem Google-Reader liest, wird sich \u00fcber diese Erweiterung der Nutzungsm\u00f6glichkeiten freuen: Seit heute kann man im Google Reader, sofern man ihn in englischer Sprache nutzt, interessante Artikel direkt an andere Dienste schicken. Zum Beispiel an Facebook, Twitter oder Delicious. Und das Beste: es lassen sich auch\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informationskompetenz&quot;","block_context":{"text":"Informationskompetenz","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=16"},"img":{"alt_text":"Einstellungen im Google Reader: Settings - Send to","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/greader-sendto-liste.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4003,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4003","url_meta":{"origin":3292,"position":5},"title":"Google \u00dcbersetzer erkennt jetzt auch Sprachen","author":"Markus","date":"9\/3\/2011","format":false,"excerpt":"Wie ich eben bei Markus auf hackr.de im Artikel \u00abDetect\u00bb gelesen habe, kann Google \u00dcbersetzer jetzt auch Sprachen erkennen, die man zum \u00dcbersetzen eingibt. Hab mal was auf Saarl\u00e4ndisch eingegeben und er ordnet es der deutschen Sprache zu. Soweit wenig verwunderlich, wenn auch nicht ganz korrekt. Lustig wird es allerdings,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Software&quot;","block_context":{"text":"Software","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"Google \u00dcbersetzer versucht sich am Saarl\u00e4ndischen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/googletranslate-sl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}