{"id":3187,"date":"2009-10-08T13:33:08","date_gmt":"2009-10-08T11:33:08","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=3187"},"modified":"2009-10-11T19:16:09","modified_gmt":"2009-10-11T17:16:09","slug":"literaturnobelpreis-an-herta-muller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3187","title":{"rendered":"Literaturnobelpreis an Herta M\u00fcller"},"content":{"rendered":"

\"Herta Das B\u00f6rsenblatt<\/a> hat ein schnelles Portr\u00e4t von Herta M\u00fcller<\/a>, der Literaturnobelpreistr\u00e4gerin 2009<\/a>, parat: <\/p>\n

Wenn man Herta M\u00fcller begegnet, f\u00e4llt vor allem ihre Fragilit\u00e4t auf. Klein ist sie und zart, und fast f\u00fcrchtet man beim H\u00e4ndedruck, ihre Finger zu zerbrechen. Aber die in Rum\u00e4nien geborene Autorin hat mehrfach bewiesen, dass dieser Eindruck t\u00e4uscht. Unter der grazilen Oberfl\u00e4che schlummert eine erstaunliche Kraft\u2026<\/p><\/blockquote>\n

Die Worte perlen und leuchten<\/a>.<\/p>\n

Gl\u00fcckwunsch an Herta M\u00fcller<\/a>. Ihr vielleicht wichtigster (und neuester) Roman Atemschaukel<\/a> aus 2009 l\u00e4sst den (fiktiven) Siebenb\u00fcrger Sachsen Leopold Auberg in der Ich-Form erz\u00e4hlen, was er von 1945 bis 1950 in einem sowjetischen Arbeitslager erlebte. (Reinlesen kann man bei libreka<\/a>.) <\/p>\n

\"Homepage<\/a><\/p>\n

Der Hanser-Verlag<\/a> hat schnell reagiert und begl\u00fcckw\u00fcnscht seine Autorin (und nicht zuletzt sich selbst) auf seiner Homepage<\/a> zur h\u00f6chsten literarischen Auszeichnung. Herta M\u00fcller ist erst die zw\u00f6lfte Frau, die den Literaturnobelpreis<\/a> gewinnt. Und ganz Deutschland darf jetzt (wieder einmal) sagen: Wir sind Nobelpreis<\/em>. Ach ja, und die Hert(h)a kann doch noch gewinnen. \ud83d\ude09<\/p>\n

Update:<\/strong> Weitere Informationen zu Herta M\u00fcller:<\/p>\n

Die Begr\u00fcndung aus der Presseerkl\u00e4rung<\/a> des schwedischen Nobelpreiskomitees:<\/p>\n

\n\u2026die mittels Verdichtung der Poesie und Sachlichkeit der Prosa Landschaften der Heimatlosigkeit zeichnet.<\/p><\/blockquote>\n

Gedicht von Herta M\u00fcller – von ihr selbst gelesen:
\nAbends schiebt jede Aprikose<\/a>, via (@literaturcafe<\/a>).<\/p>\n

<\/object>
Direktlink YouTube<\/a><\/cite><\/span><\/p>\n

Sch\u00f6n, Sie sprechen zu h\u00f6ren (Hinweis auf das Video via @baranek<\/a>).<\/p>\n

Bildquelle Foto Herta M\u00fcller (oben): Wikipedia<\/a>.<\/cite><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das B\u00f6rsenblatt hat ein schnelles Portr\u00e4t von Herta M\u00fcller, der Literaturnobelpreistr\u00e4gerin 2009, parat: Wenn man Herta M\u00fcller begegnet, f\u00e4llt vor allem ihre Fragilit\u00e4t auf. Klein ist sie und zart, und fast f\u00fcrchtet man beim H\u00e4ndedruck, ihre Finger zu zerbrechen. Aber die in Rum\u00e4nien geborene Autorin hat mehrfach bewiesen, dass dieser Eindruck t\u00e4uscht. Unter der grazilen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-Pp","jetpack-related-posts":[{"id":1510,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1510","url_meta":{"origin":3187,"position":0},"title":"Aktionstag der Literatur\u00fcbersetzer auf der Leipziger Buchmesse","author":"Markus","date":"18\/3\/2007","format":false,"excerpt":"Wenn Verleger in der uns\u00e4glichen Debatte, ob denn \u00dcbersetzer ausreichend und gerecht f\u00fcr ihre Arbeit entlohnt werden, davon ausgehen, dass \u00dcbersetzungen f\u00fcr 'n Appel und 'n Ei zu haben sind, dann muss dieses Men\u00fc einmal deutlich thematisiert werden. Der Verband der deutschsprachigen Literatur\u00fcbersetzer (Vd\u00dc) tut dies, und zwar im Rahmen\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"Aktionstag Leipziger Buchmesse","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/aktionstagbuchmesse.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/aktionstagbuchmesse.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/aktionstagbuchmesse.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3215,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3215","url_meta":{"origin":3187,"position":1},"title":"FC St. Pauli. Das Buch. Der Verein und sein Viertel","author":"Markus","date":"24\/10\/2009","format":false,"excerpt":"Hinter diesem Buch steckt ein kluger Kopf. Aux livres! Das Jubil\u00e4umsbuch ist da. Heute ist endlich mein St. Pauli-Buch angekommen. Und es ist wie erwartet ganz und gar gro\u00dfartig. Es geht auf den 416 liebevoll bedruckten Seiten nicht nur um den wunderbaren Verein am Millerntor, sondern um das ganze Viertel\u2026","rel":"","context":"In "FC St. Pauli"","block_context":{"text":"FC St. Pauli","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=76"},"img":{"alt_text":"Hinter diesem Buch steckt ein kluger Kopf.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/stpaulibuchschwarz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3201,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3201","url_meta":{"origin":3187,"position":2},"title":"Zur\u00fcck aus Sarajevo","author":"Markus","date":"18\/10\/2009","format":false,"excerpt":"Bin heute Abend wieder wohl behalten aus Sarajevo zur\u00fcckgekommen. Hat alles bestens geklappt. Sowohl die Reise, als auch mein Vortrag auf der BAM-Konferenz. Bin schwer beeindruckt von diesem Kurz-Trip, habe in k\u00fcrzester Zeit unheimlich viele neue Eindr\u00fccke gewonnen und muss das alles erst noch verarbeiten. Mehr dazu demn\u00e4chst hier im\u2026","rel":"","context":"In "Foto"","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Fabelhafte Farben in einer Moschee in den bosnischen Bergen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/moscheetravnik.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5647,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=5647","url_meta":{"origin":3187,"position":3},"title":"Fertiggerichte oder lieber selbst kochen?","author":"Markus","date":"20\/10\/2013","format":false,"excerpt":"http:\/\/youtu.be\/Mm7D5210XD4 Gerade auf ZDFneo gesehen, zum Gl\u00fcck gibt's die Sendung auch auf YouTube. Angenehm ausgewogene Information zum Thema. Fazit von Sterne-Koch Nelson M\u00fcller (Portr\u00e4t): Ab und zu ein Fertiggericht essen - wenn es mal schnell gehen muss oder man einfach keine Lust hat zu kochen - ist nicht schlimm. Selbst\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/Mm7D5210XD4\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9335,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=9335","url_meta":{"origin":3187,"position":4},"title":"Finden ohne zu suchen","author":"Markus","date":"7\/2\/2020","format":false,"excerpt":"Heidrun Wiesenm\u00fcller ist im deutschen Bibliothekswesen eine ausgewiesene Kennerin der Formal- und Sacherschlie\u00dfung. Seit einer Woche testet sie Twitter und es ist eine wahre Freude zu sehen, wie gut sie das Medium nutzt, welch gute Informationen sie findet und teilt. Und \u00fcberhaupt, wie rasch sie verstanden hat, wie sinnvoll es\u2026","rel":"","context":"In "Bluesky"","block_context":{"text":"Bluesky","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=33"},"img":{"alt_text":"Tweet der Woche","src":"wp-images\/tweetderwoche2-200x96.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1701,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1701","url_meta":{"origin":3187,"position":5},"title":"Jos\u00e9 Saramago: Spanien + Portugal = Iberia","author":"Markus","date":"17\/7\/2007","format":false,"excerpt":"Ich sch\u00e4tze den portugiesischen Literaturnobelpreistr\u00e4ger Jos\u00e9 Saramago sehr. Als Literaten, jedoch nicht als politischen Vision\u00e4r. Letzteres wollte er wieder einmal sein, indem er im Interview mit dem Di\u00e1rio de Noticias die provokante These aufgestellt hat, dass Spanien und Portugal zu einem Land verschmelzen, das Iberia hei\u00dfen k\u00f6nnte. Nachzulesen im El\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"Iberia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/iberia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}