{"id":3036,"date":"2009-06-25T00:35:41","date_gmt":"2009-06-24T22:35:41","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=3036"},"modified":"2009-06-25T09:35:46","modified_gmt":"2009-06-25T07:35:46","slug":"lieber-onkel-bill-oder-die-ruhrende-family-affair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3036","title":{"rendered":"Lieber Onkel Bill oder die r\u00fchrende ‚Family Affair‘"},"content":{"rendered":"

Das Kuriose an YouTube<\/em> als medialer Zeitmaschine ist ja, dass man dort nicht nur Serien oder Filme aus seiner Kindheit wiedersehen kann, sondern dass man sie als Erwachsener mit ganz anderen Augen sieht. Dass man sie im Gegensatz zur Synchronfassung aus Kindertagen nun im Original schauen kann (so man denn soviel Englisch kann, dass<\/em> man es kann). Dass man ger\u00fchrt ist, wenn man ein mediales Wiedersehen mit Figuren aus einer fernen Zeit feiert und sie einem pl\u00f6tzlich wieder ganz nah sind. Mir geht es jedenfalls so, wenn ich die kleine Buffy aus der Serie Mein Lieber Onkel Bill<\/a> sagen h\u00f6re:<\/p>\n

Misses Beasley is not a doll, it’s my friend.<\/p><\/blockquote>\n

Das Video aus der im Original Family Affair<\/a> hei\u00dfenden Serie, die zwischen April 1968 und Februar 1972 im deutschen TV ausgestrahlt wurde, darf leider nicht direkt in andere Websites eingebunden werden, daher nur der Link auf den wunderbaren Misses Beasley-Satz<\/a> (ab 0:53).<\/p>\n

Die allererste Folge, in der die kleine Buffy zu Onkel Bill kam, und in der sie auch den oben zitierten Satz sagt, ist komplett auf YouTube<\/em> zu sehen. Ich f\u00fchlte mich eben richtig in die fr\u00fchen Siebziger versetzt, als ich nochmals – und zum ersten Mal nach all den Jahren – die Titelmelodie h\u00f6rte: Season 1 Episode 1<\/a>.<\/p>\n

Tja und in einer der sp\u00e4teren Folgen, wo mittlerweile alle drei Kinder, Jody, Buffy und Cissy, bei Bill Davis leben, erkl\u00e4rt der gute Onkel Bill die Geschichte mit den V\u00f6geln und den Bienen. Ein R\u00fchrst\u00fcck in (leider) unscharfen Bildern:<\/p>\n

<\/object>
Direktlink YouTube<\/a><\/cite><\/span><\/p>\n

Kurioser Fund am Rande: der britische Schauspieler Sebastian Cabot, der Butler aus der Serie, hat 1967 eine Bob Dylan-Nummer gecovert, oder sagen wir „eingesprochen“, «It Ain’t Me, Baby»:<\/p>\n

<\/object>
Direktlink YouTube<\/a><\/cite><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Kuriose an YouTube als medialer Zeitmaschine ist ja, dass man dort nicht nur Serien oder Filme aus seiner Kindheit wiedersehen kann, sondern dass man sie als Erwachsener mit ganz anderen Augen sieht. Dass man sie im Gegensatz zur Synchronfassung aus Kindertagen nun im Original schauen kann (so man denn soviel Englisch kann, dass man […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,18],"tags":[],"class_list":["post-3036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tv","category-video"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-MY","jetpack-related-posts":[{"id":1567,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1567","url_meta":{"origin":3036,"position":0},"title":"YouTube, sevenload, Joost: Netz & TV wachsen zusammen","author":"Markus","date":"21\/4\/2007","format":false,"excerpt":"Fernsehkan\u00e4le im Internet haben zwar noch die Kinderschuhe an, aber die bei Wortfeld aufgez\u00e4hlten TV-Sender, die mit eigenem YouTube-Kanal im Netz zu sehen sind, zeigen wo die Reise hingeht. Peer-to-Peer-Projekte wie Joost (Webseite, Wikipedia-Artikel) sind schon n\u00e4her an dem, was im Zusammenwachsen von TV und Web entstehen wird. Joost ist\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6264,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6264","url_meta":{"origin":3036,"position":1},"title":"Breaking Bad & Co: TV-Serien philosophisch betrachtet","author":"Markus","date":"17\/8\/2014","format":false,"excerpt":"Gut gemachte, qualit\u00e4tsvolle TV-Serien erreichen mittlerweile eine beeindruckende mediale und wissenschaftliche Aufmerksamkeit. Mit gro\u00dfem Interesse habe ich in den vergangenen Wochen die Beitr\u00e4ge auf Deutschlandradio Kultur zum Thema TV-Serien verfolgt, die sonntags von 13:05 - 14:00 Uhr im Philosophiemagazin \u00abSein und Streit\u00bb gesendet wurden. Die heutige Folge m\u00f6chte ich euch\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/breakingbad-illustrated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/breakingbad-illustrated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/breakingbad-illustrated.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/breakingbad-illustrated.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4081,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4081","url_meta":{"origin":3036,"position":2},"title":"Nach 20 Jahren wieder im TV: arte zeigt Twin Peaks","author":"Markus","date":"19\/4\/2011","format":false,"excerpt":"Direktlink YouTube Eine seltsam hohl klingende Musik, ein Vogel auf einem Ast, \u201eWillkommen in Twin Peaks\u201c, der amerikanischen Kleinstadt in den Rocky Mountains: eine zeitlose Welt, in der die Vernunft ins Wanken ger\u00e4t, Komik und Horror verschmelzen, und das B\u00f6se lauert hinterm Sofa. Angesichts der gegenw\u00e4rtigen Lobges\u00e4nge auf das kreative\u2026","rel":"","context":"In "TV"","block_context":{"text":"TV","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Twin Peaks","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/twinpeaks.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6663,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6663","url_meta":{"origin":3036,"position":3},"title":"Extrem gut gemachte Unterhaltung: Unbreakable Kimmy Schmidt","author":"Markus","date":"9\/6\/2015","format":false,"excerpt":"Warum ich froh bin, dass es Netflix gibt? Aktuell wegen \u00abUnbreakable Kimmy Schmidt\u00bb. F\u00fcr mich eine der besten Comedy-Serien seit Langem. Nichts Anspruchsvolles, zugegeben. Aber sehr gut gemachte Unterhaltung, und ich finde, das ist eine besondere Erw\u00e4hnung wert: https:\/\/youtu.be\/mNKEKlXY3Z4 Die SZ schreibt vollkommen zurecht: Kimmy Schmidt rettet gerade ziemlich vielen\u2026","rel":"","context":"In "TV"","block_context":{"text":"TV","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Unbreakable Kimmy Schmidt","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/kimmyschmidt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/kimmyschmidt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/kimmyschmidt.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/kimmyschmidt.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6512,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6512","url_meta":{"origin":3036,"position":4},"title":"Digitaler Journalismus: Mehr Chance als Risiko","author":"Markus","date":"18\/1\/2015","format":false,"excerpt":"Sehr kluges Feature zum Digitalen Journalismus von Nea Matzen und Olaf Rosenberg im Deutschlandfunk. In der Reihe \u00abNetzKultur!\u00bb beleuchten die Redakteurin bei tagesschau.de und der Fernseh- und Onlineredakteur bei arte das Thema unter dem Titel \u00abMedial, digital, genial?\u00bb. Untersucht werden im wesentlichen drei Aspekte: Die Schnelligkeit: Nachrichten verbreiten sich in\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/sz-medien-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6395,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6395","url_meta":{"origin":3036,"position":5},"title":"Netflix und House of Cards \u2013 Von Epischer Brechung im neuen TV-Zugang","author":"Markus","date":"12\/11\/2014","format":false,"excerpt":"Sorry, der Artikel wird etwas l\u00e4nger, aber ich bin gerade sehr begeistert von Netflix. Und das nicht nur wegen der gro\u00dfartigen Netflix-Produktion House of Cards. Warum ich Netflix aber erst jetzt teste, und was mich an dem neuen \"Fernseh\"-Zugang und an der Serie so fasziniert, m\u00f6chte ich in ein paar\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/netflix-tv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}