{"id":2867,"date":"2009-03-29T12:55:11","date_gmt":"2009-03-29T10:55:11","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=2867"},"modified":"2009-04-01T10:47:19","modified_gmt":"2009-04-01T08:47:19","slug":"nora-gomringer-andreas-herzau-und-labrassbanda-in-nowosibirsk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2867","title":{"rendered":"Nora Gomringer, Andreas Herzau & LaBrassBanda in Nowosibirsk"},"content":{"rendered":"

Im Rahmen des deutsch-russischen Kulturaustausches waren ja nicht nur Blogger<\/a> in SibirienIch wei\u00df, mein Abschlussbericht zu Sibirien steht noch aus. Bis er erscheint, weise ich nochmals auf das Interview<\/a>, das ich Radio-G gegeben habe, hin. Dort habe ich alles Wesentliche zum deutsch-russischen Bloggertreffen in Nowosibirsk bereits gesagt.<\/footnote>, sondern auch ein Fotograf und eine Poetry-Slamerin. <\/p>\n

\"Nora Die Arbeit der beiden vor Ort stellt ein gestern auf Deutsche Welle TV gesendeter kurzer Filmbericht (5 min.) von Kultur.21 vor, der auch online<\/a> geschaut werden kann. Sch\u00f6n, nochmal Aufnahmen aus Nowosibirsk zu sehen. Was Nora Gomringer<\/a> (\u00fcbrigens im Saarland, in Neunkirchen, geboren und hier<\/a> in einem weiteren Portr\u00e4t zu sehen) und ihr russischer Bekannter im Film zu den M\u00f6glichkeiten der Verst\u00e4ndigung sagen, hat mich an unsere Kommunikation mit den Bloggern erinnert, die unter \u00e4hnlichen Vorbedingungen stattgefunden hat. Doch seht selbst: «Zwischen Lenin und Transsib \u2013 Das neue Goethe-Institut in Nowosibirsk<\/a>».<\/p>\n

\"Andreas\"Andreas<\/p>\n

Andreas Herzau<\/a> habe ich in Nowosibirsk kennen gelernt und mich kurz mit ihm in seiner (im Film gezeigten) Ausstellung und sp\u00e4ter l\u00e4nger im Hotel nett unterhalten. Mir gefiel seine Idee, dass er dort, wo er in der Fremde Bilder macht, auch etwas von zuhause geben oder zeigen m\u00f6chte. Deshalb waren in Sibirien auch nicht nur Fotos aus Nowosibrisk<\/a> zu sehen (f\u00fcr die Nowosibirsker sozusagen der fremde Blick auf das Eigene) sondern auch Fotos aus Deutschland (der fremde Blick auf das Fremde). Der – wie mein Bruder – gelernte Schriftsetzer lebt in Hamburg und macht h\u00f6chst sehenswerte Fotos, die man sich auch auf seiner Website andreasherzau.de<\/a> ansehen kann. Doch nicht nur dort, dazu gleich mehr.<\/p>\n

Andreas hat gemeinsam mit einem anderen Fotografen auch ein Blog, und dort hat er einen genialen Mitschnitt des Konzertes von LaBrassBanda<\/a> am 14.03.09 in Novosibirsk vorgestellt. Absolut sehenswert, was die Bayern, die ich Euch hier<\/a> schon mal vorgestellt hatte, bei diesem Konzert in der Bar «Brodjatschaja Sobaka» (zu deutsch: «Streunender Hund») in Nowosibirsk geboten hatten. Ich h\u00e4tte ja nicht gedacht, dass ich nach Sibirien fahren muss, um eine bayrische Band kennen zu lernen. Aber so war es. Und es hat sich gelohnt! Die sind echt klasse und kamen auch bei unseren russischen Freunden sehr gut an. Unbedingt reinschauen:<\/p>\n

<\/object>
Direktlink YouTube<\/a><\/cite><\/span><\/p>\n

\"Fotobattleblog<\/a> Gefunden hab ich den Hinweis<\/a> auf den Live-Mitschnitt wie gesagt im Blog von Andreas, das ich Euch sehr zur Aufnahme in Euren Feedreader empfehlen m\u00f6chte. Hellonewyork Hellohamburg<\/a> hei\u00dft es, und im Untertitel wird das Motto des Blogs der beiden Fotografen erl\u00e4utert: The ultimative Photobattleblog by \u00a9Andreas Herzau VS. \u00a9Stefan Falke. Klasse Idee mit sehenswerten Fotos von beiden Seiten des Atlantiks. Schaut’s Euch mal an.<\/p>\n

Und zum Abschluss dieses Artikels die Pr\u00e4sentation der Nowosibirsk-Fotografien von Andreas Herzau: «St\u00fccke_NSK». Sehr beeindruckende Momentaufnahmen aus einer Stadt, die ich innerhalb weniger Tage sehr sch\u00e4tzen gelernt habe:<\/p>\n

<\/object>
Direktlink YouTube<\/a><\/cite><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Rahmen des deutsch-russischen Kulturaustausches waren ja nicht nur Blogger in SibirienIch wei\u00df, mein Abschlussbericht zu Sibirien steht noch aus. Bis er erscheint, weise ich nochmals auf das Interview, das ich Radio-G gegeben habe, hin. Dort habe ich alles Wesentliche zum deutsch-russischen Bloggertreffen in Nowosibirsk bereits gesagt., sondern auch ein Fotograf und eine Poetry-Slamerin. Die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10,11],"tags":[],"class_list":["post-2867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-foto","category-literatur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-Kf","jetpack-related-posts":[{"id":2892,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2892","url_meta":{"origin":2867,"position":0},"title":"Zusammenfassung zu Nowosibirsk","author":"Markus","date":"11\/4\/2009","format":false,"excerpt":"Nein, es ist gewiss nicht einfach, die Texte der russischen Blogger, die wir vor genau einem Monat in Nowosbirsk kennengelernt haben, per Google-\u00dcbersetzung zu lesen. Man versteht zwar oft die Grundidee, \u00fcber was sie gerade so schreiben, aber manchmal bleibt es auch, wie soll ich sagen? \u2026r\u00e4tselhaft: Eine k\u00fcrzlich ausgezeichneten\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Wagen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/wagennowosibirsk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2826,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2826","url_meta":{"origin":2867,"position":1},"title":"Vorberichte zu sibSTANCIJA in Nowosibirsk","author":"Markus","date":"4\/3\/2009","format":false,"excerpt":"Die russischen Blogger fangen langsam auch damit an, \u00fcber das russisch-deutsche Bloggertreffen im Rahmen der Kulturwoche, zu dem wir heute in einer Woche nach Nowosibirsk aufbrechen werden, zu berichten. Der in Nowosibirsk lebende Blogger Ilia Kabanov alias Metkere k\u00fcndigt heute zum Beispiel die Veranstaltung schon mal in seinem Blog an.\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Blogartikel zu sibSTANCIJA des russ. Bloggers Metkere aus Nowosibirsk","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/metkere.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2818,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2818","url_meta":{"origin":2867,"position":2},"title":"Russisch-Deutsches Blogger-Treffen in Nowosibirsk: sibSTANCIJA_09","author":"Markus","date":"1\/3\/2009","format":false,"excerpt":"Wer bei mir auf Twitter mitliest, wei\u00df es schon seit ein paar Wochen. F\u00fcr alle anderen nun auch hier die Information: ich werde gemeinsam mit zwei anderen deutschen Bloggern vom 11. - 15. M\u00e4rz auf Einladung des Goethe Institutes Moskau nach Nowosibirsk fliegen und dort russische Blogger treffen. Wir werden\u2026","rel":"","context":"In "Bluesky"","block_context":{"text":"Bluesky","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=33"},"img":{"alt_text":"Deutsches Kulturfestival sibSTANCIJA in Nowosibirsk","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/sibstancija-scr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2843,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2843","url_meta":{"origin":2867,"position":3},"title":"St. Pauli im Blog – Zwischenbericht zu sibSTANCIJA","author":"Markus","date":"16\/3\/2009","format":false,"excerpt":"Foto: Eugene Gorny [Update 01:00 Uhr: Der Podcast von Radio-G ist jetzt online: Radio-G 175 - Bloggen in Sibirien.] Auf diesem Foto sieht man, wie ich im Rahmen der Vorstellung meines Blogs vor den russischen Bloggern in Nowosibirsk ein Posting aus \u00abText & Blog\u00bb gezeigt hatte und dem Podium erkl\u00e4rte,\u2026","rel":"","context":"In "FC St. Pauli"","block_context":{"text":"FC St. Pauli","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=76"},"img":{"alt_text":"Seht her: Pauli ist mein Klub ;-)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/tub-praesentation-sib.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2838,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2838","url_meta":{"origin":2867,"position":4},"title":"Russische und deutsche Blogger treffen sich in Nowosibirsk","author":"Markus","date":"12\/3\/2009","format":false,"excerpt":"Heute fr\u00fch kurz vor Acht, Ortszeit Nowosibirsk, also 3 Uhr deutscher Zeit, sind wir auf dem Flughafen Nowosibirsk gelandet. Temperatur bei -8\u00b0 wurde gar nicht so kalt empfunden (das sollte sich im Laufe des Tages aber noch \u00e4ndern). Transfer zum zentral gelegenen Hotel Sibir, das einen guten Eindruck auf uns\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Flughafen Nowosibirsk","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/flughafennowosibirsk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2840,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2840","url_meta":{"origin":2867,"position":5},"title":"Zweiter Tag in Nowosibirsk","author":"Markus","date":"13\/3\/2009","format":false,"excerpt":"v.r.n.l.: Ilja Kabanow, Majia Schelkownikowa und ich Dieses Mal ein nicht ganz so ausf\u00fchrlicher Bericht wie gestern vom zweiten Tag in Nowosibirsk. Nicht, weil nichts Neues passiert w\u00e4re, sondern ganz im Gegenteil: So viel erlebt und erfahren, dass kaum Zeit bleibt, dar\u00fcber zu bloggen. Wird selbstverst\u00e4ndlich nachgeholt. Nur soviel: heute\u2026","rel":"","context":"In "Foto"","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Ilja, Majia und ich","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/majia-ilja-ma.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2867\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}