{"id":2843,"date":"2009-03-16T22:58:43","date_gmt":"2009-03-16T21:58:43","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=2843"},"modified":"2011-03-22T10:30:59","modified_gmt":"2011-03-22T09:30:59","slug":"st-pauli-im-blog-gezeigt-zwischenbericht-zu-sibstancija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2843","title":{"rendered":"St. Pauli im Blog – Zwischenbericht zu sibSTANCIJA"},"content":{"rendered":"

\"Seht<\/a>
\nFoto: Eugene Gorny<\/a><\/cite><\/p>\n

[Update 01:00 Uhr:<\/strong> Der Podcast von Radio-G ist jetzt online: Radio-G 175 – Bloggen in Sibirien<\/a>.]<\/p>\n

Auf diesem Foto sieht man, wie ich im Rahmen der Vorstellung meines Blogs vor den russischen Bloggern in Nowosibirsk ein Posting aus «Text & Blog» gezeigt hatte und dem Podium erkl\u00e4rte, dass es sich dabei um einen Spielbericht meines Fu\u00dfballclubs St. Pauli handelte. Das Foto hat Eugene Gorny<\/a> aufgenommen. Dazu weiter unten mehr.<\/p>\n

Dass ich gestern Abend wieder gut aus Sibirien zur\u00fcckgekommen bin, habt Ihr ja schon via Twitter<\/a> (von unten nach oben chronologisch zu lesen) und in den Kommentaren hier im Blog erfahren. Zwanzig Stunden Reise lagen zwischen Abholung am Hotel Sibir in Nowosibirsk mit Fl\u00fcgen nach Moskau und nach sechs Stunden Aufenthalt Weiterflug nach Berlin, einer dreist\u00fcndigen Zugfahrt nach Hamburg bis zur Ankunft in meiner Wohnung in Wandsbek. <\/p>\n

Den gestrigen Artikel hatte ich auf dem Flughafen Domodedowo<\/a> in Moskau geschrieben. Das Problem war nat\u00fcrlich erstmal dort ins Internet zu kommen. Statt mit der W\u00fcnschelrute nach Wasser suchte ich mit dem iPhone nach WLAN. Doch erst nach dem Einchecken konnte ich im Gatebereich f\u00fcndig werden. Markus<\/a> und ich klappten sofort im Stile von zwei Online-Junkies unsere Notebooks auf und legten los, solange die Akkus hielten. Dann bestand die n\u00e4chste Aero-Pfadfinderaufgabe darin, eine Steckdose zu finden (bei gleichzeitigem WLAN-Zugang). Auch das konnte gel\u00f6st werden. \ud83d\ude09<\/p>\n

Kaum zur\u00fcck aus Nowosibirsk nehme ich auch schon die Planungen f\u00fcr die n\u00e4chste Reise auf: von Mittwoch bis Freitag werde ich auf dem Hispanistentag in T\u00fcbingen<\/a> sein. Daher muss ein abschlie\u00dfender Bericht zu Nowosibirsk noch etwas warten, kommt aber garantiert am Wochenende. Der Aufenthalt war jedenfalls sehr angenehm und \u00e4u\u00dferst interessant. Bis zum Wochenende hab ich aber noch ein paar Tipps f\u00fcr Euch:<\/p>\n

1. Morgen berichtet das erstklassige Kulturjournal 3sat-Kulturzeit<\/a> unter dem Titel «Goethe in Sibirien<\/a>» \u00fcber die Gr\u00fcndung des neuen Goethe-Institutes in Nowosibirsk und \u00fcber die Kulturwoche sibSTANCIJA, an der wir gemeinsam mit den russischen Bloggern teilgenommen hatten. 3sat, Dienstag, 17.3.09 ab 19:20 Uhr.<\/p>\n

2. Schaut Euch doch mal die Bilder von Eugene Gorny in seinem Blogartikel «Sibstancija in Bildern<\/a>» an. Das ist der russische Blogexperte, der neben profunder Kenntnis der russischen Blogosph\u00e4re auch ein gutes H\u00e4ndchen mit der Kamera hat und der zudem ein sehr angenehmer und netter Mensch ist. Meine Aussagen und Fragen zum Vergleich der russischen und deutschen Blogosph\u00e4re hat er – laut Google-\u00dcbersetzung, daher also die Stilfehler und sonderbaren Formulierungen nicht dem wortgewandten Akademiker zuschreiben – in seinem Artikel am Samstag<\/a> zusammengefasst. Wo ich mich jedenfalls korrekt zitiert und einigerma\u00dfen korrekt \u00fcbersetzt sehe, ist:<\/p>\n

Es ist wichtig, um Wissen zu teilen und lernen gleichzeitig.<\/p><\/blockquote>\n


\n\"Radio-G<\/a> 3. Ich habe vor der Abreise nach Sibirien Michael Meinhardt von Radio-G<\/a> ein Interview gegeben und heute, einen Tag nach der R\u00fcckkehr, das zweite. Beides zusammen wird in diesen Tagen auf Radio-G ver\u00f6ffentlicht werden. Update 1:00 Uhr: Podcast wurde ver\u00f6ffentlicht. Dort h\u00f6rt Ihr dann meine Zusammenfassung des Bloggertreffens<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto: Eugene Gorny [Update 01:00 Uhr: Der Podcast von Radio-G ist jetzt online: Radio-G 175 – Bloggen in Sibirien.] Auf diesem Foto sieht man, wie ich im Rahmen der Vorstellung meines Blogs vor den russischen Bloggern in Nowosibirsk ein Posting aus «Text & Blog» gezeigt hatte und dem Podium erkl\u00e4rte, dass es sich dabei um […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[76,10,4,11],"tags":[],"class_list":["post-2843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fc-st-pauli","category-foto","category-internet","category-literatur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-JR","jetpack-related-posts":[{"id":2840,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2840","url_meta":{"origin":2843,"position":0},"title":"Zweiter Tag in Nowosibirsk","author":"Markus","date":"13\/3\/2009","format":false,"excerpt":"v.r.n.l.: Ilja Kabanow, Majia Schelkownikowa und ich Dieses Mal ein nicht ganz so ausf\u00fchrlicher Bericht wie gestern vom zweiten Tag in Nowosibirsk. Nicht, weil nichts Neues passiert w\u00e4re, sondern ganz im Gegenteil: So viel erlebt und erfahren, dass kaum Zeit bleibt, dar\u00fcber zu bloggen. Wird selbstverst\u00e4ndlich nachgeholt. Nur soviel: heute\u2026","rel":"","context":"In "Foto"","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Ilja, Majia und ich","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/majia-ilja-ma.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2892,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2892","url_meta":{"origin":2843,"position":1},"title":"Zusammenfassung zu Nowosibirsk","author":"Markus","date":"11\/4\/2009","format":false,"excerpt":"Nein, es ist gewiss nicht einfach, die Texte der russischen Blogger, die wir vor genau einem Monat in Nowosbirsk kennengelernt haben, per Google-\u00dcbersetzung zu lesen. Man versteht zwar oft die Grundidee, \u00fcber was sie gerade so schreiben, aber manchmal bleibt es auch, wie soll ich sagen? \u2026r\u00e4tselhaft: Eine k\u00fcrzlich ausgezeichneten\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Wagen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/wagennowosibirsk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2867,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2867","url_meta":{"origin":2843,"position":2},"title":"Nora Gomringer, Andreas Herzau & LaBrassBanda in Nowosibirsk","author":"Markus","date":"29\/3\/2009","format":false,"excerpt":"Im Rahmen des deutsch-russischen Kulturaustausches waren ja nicht nur Blogger in SibirienIch wei\u00df, mein Abschlussbericht zu Sibirien steht noch aus. Bis er erscheint, weise ich nochmals auf das Interview, das ich Radio-G gegeben habe, hin. Dort habe ich alles Wesentliche zum deutsch-russischen Bloggertreffen in Nowosibirsk bereits gesagt., sondern auch ein\u2026","rel":"","context":"In "Foto"","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Nora Gomringer","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/noragomringer.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3523,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3523","url_meta":{"origin":2843,"position":3},"title":"100 Jahre FC St. Pauli","author":"Markus","date":"16\/5\/2010","format":false,"excerpt":"Gestern beim Streifzug durch Hamburg mit liebem Besuch aus dem Saarland hab ich dieses Foto in St. Pauli aufgenommen (auf Posterous komplett zu sehen). Die Leute schm\u00fccken allerorten ihre Fenster und Balkone in St. Pauli-Farben, weil der Verein seit gestern hundert Jahre alt ist. Passend zu diesem Ereignis ein Portr\u00e4t\u2026","rel":"","context":"In "FC St. Pauli"","block_context":{"text":"FC St. Pauli","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=76"},"img":{"alt_text":"100 Jahre - Forza St. Pauli","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/100jstpauli.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4213,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4213","url_meta":{"origin":2843,"position":4},"title":"Gestern am Millerntor: FC St. Pauli \u2013 Br\u00f6ndby Kopenhagen","author":"Markus","date":"9\/7\/2011","format":false,"excerpt":"Gestern beim Testspiel des FC St. Pauli gegen den d\u00e4nischen Erstligisten Br\u00f6ndby Kopenhagen. Mein erstes Spiel, das ich von der Gegengerade aus gesehen habe. Anbei ein sch\u00f6nes Foto vom sonnigen Nachmittag. Ich poste dieses Foto obwohl man laut Stadionordnung keine Bilder ohne Erlaubnis des Vereins ver\u00f6ffentlichen darf (eine Anordnung, die\u2026","rel":"","context":"In "FC St. Pauli"","block_context":{"text":"FC St. Pauli","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=76"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/fcsp-broendby.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3289,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3289","url_meta":{"origin":2843,"position":5},"title":"Camera Bag & Best Camera: Fotovarianten per Filter","author":"Markus","date":"4\/12\/2009","format":false,"excerpt":"Dass das iPhone nur eine eher als bescheiden zu bezeichnende Kamera eingebaut hat, ist allgemein bekannt. Und doch kann man damit interessante Aufnahmen machen. Noch interessanter werden sie durch die zahlreichen Apps, mit denen man sie etwas aufpeppen kann. Die geniale QuadCamera (meinen Lomo-Ersatz auf iPhone-Basis) und den pfiffigen TiltShift\u2026","rel":"","context":"In "Foto"","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Camera Bag - Galerie mit div. Filtervarianten","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/camerabag.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}