{"id":283,"date":"2005-03-10T19:37:54","date_gmt":"2005-03-10T18:37:54","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=283"},"modified":"2005-03-10T19:41:03","modified_gmt":"2005-03-10T18:41:03","slug":"deutsche-a-list-apart-ubersetzungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=283","title":{"rendered":"Deutsche ‚A List Apart‘-\u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"

\"A<\/a>
\nPrima: Die Berliner Webagentur Byteshift<\/a> bietet deutsche \u00dcbersetzungen zu einigen „A List Apart<\/a>„-Artikeln (u.a. „Zufallsgenerierter Bildwechsel<\/a>„, „Unechte Spalten<\/a>“ u.v.m. – eine \u00dcbersicht aller \u00fcbersetzten Artikel gibt es jeweils am Ende der Texte.)
\n[via F LOG GE<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prima: Die Berliner Webagentur Byteshift bietet deutsche \u00dcbersetzungen zu einigen „A List Apart„-Artikeln (u.a. „Zufallsgenerierter Bildwechsel„, „Unechte Spalten“ u.v.m. – eine \u00dcbersicht aller \u00fcbersetzten Artikel gibt es jeweils am Ende der Texte.) [via F LOG GE]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-webdesign"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-4z","jetpack-related-posts":[{"id":1195,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1195","url_meta":{"origin":283,"position":0},"title":"Einf\u00fchrungstexte bei ‚A List Apart‘","author":"Markus","date":"13\/9\/2006","format":false,"excerpt":"A list Apart (ALA) bietet stets profundes Wissen f\u00fcr Webgestalter. Historie und inhaltliche Ausrichtung dieses Online-Magazins, das aus einer Mailingliste hervorgegangen ist, beschreibt die englischsprachige Wikipedia. St\u00f6\u00dft jemand neu auf diese Schatztruhe moderner Webprogrammierung, kann er allerdings leicht \u00fcberfordert werden. Diesem Dilemma entgegnet ALA mit der klasse \u00dcbersicht f\u00fcr Einsteiger:\u2026","rel":"","context":"In "Webdesign"","block_context":{"text":"Webdesign","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"A List Apart","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/alistaparthouse.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1412,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1412","url_meta":{"origin":283,"position":1},"title":"Webstandards verinnerlichen","author":"Markus","date":"30\/1\/2007","format":false,"excerpt":"Wieder einmal ein gro\u00dfartiger Artikel zum Thema Webdesign in Zeiten von Webstandards: Der in der N\u00e4he von San Francisco lebende Webdesigner Craig Cook erkl\u00e4rt in \u00abA List Apart\u00bb, was Webdesigner, die vom Gestalterischen her kommen, beachten m\u00fcssen, wenn sie Webseiten konzipieren und umsetzen: \u00abHow to Grok Web Standards\u00bb. In den\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Grafik: Kevin Cornell (A List Apart)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/alistapartgrokwebstandards.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1373,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1373","url_meta":{"origin":283,"position":2},"title":"Whitespace: Kleine und gro\u00dfe Freir\u00e4ume in der Gestaltung","author":"Markus","date":"9\/1\/2007","format":false,"excerpt":"Wegdesigner Mark Boulton hat erst neulich im Rahmen seiner Reihe \u00abFive Simple Steps\u00bb beschrieben, was man mit Farben in der Webgestaltung bewirken kann: \u00abFive Simple Steps to designing with colour\u00bb. (Das Webstandard-Blog hat dar\u00fcber berichtet.) Heute legt Mark Boulton im Online Magazin \u00abA List Apart\u00bb nach und erkl\u00e4rt die Bedeutung\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"A List Apart: Whitespace","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/alawhitespaces.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1336,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1336","url_meta":{"origin":283,"position":3},"title":"Bei Ajax-Fehlern an die Nutzer denken","author":"Markus","date":"5\/12\/2006","format":false,"excerpt":"Wer Ajax-Funktionalit\u00e4ten in seine Webseiten einbaut, sollte immer auch daran denken, Fehlermeldungen auszugeben, die dem Besucher der Seiten anzeigen, was gerade schief gelaufen ist, wenn zum Beispiel mal ein Server nicht erreichbar ist. Peter Quinsey erkl\u00e4rt das sehr gut und anschaulich in seinem Artikel \u00abUser-Proofing Ajax\u00bb auf \u00abA List Apart\u00bb:\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Grafik 'A List Apart'","src":".\/wp-content\/alaajax.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2223,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2223","url_meta":{"origin":283,"position":4},"title":"Interessante CSS-Technik: Faux Absolute Positioning","author":"Markus","date":"24\/6\/2008","format":false,"excerpt":"Das Online Magazin \u00abA List Apart\u00bb ist ja ein steter Quell guter Informationen zum Thema Webdesign. Eric Sol stellt dort nun einen interessanten Versuch vor, im CSS-basierten Weblayout aus den Eigenschaften \u00abCSS: float\u00bb und der absoluten Positionierung von Elementen das Beste heraus zu holen. Er nennt es \u00abFaux Absolute Positioning\u00bb:\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"A List Apart 'Faux Absolute Positioning'","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/alafauxabspos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":611,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=611","url_meta":{"origin":283,"position":5},"title":"Barrierefreie PDFs","author":"Markus","date":"3\/11\/2005","format":false,"excerpt":"Link\u00fcbersicht zum Thema Erzeugung barrierefreier PDFs: Joe Clark (A List Apart):\u00abFacts and Opinions About PDF Accessibility\u00bb (auf deutsch auch bei \u00abEinfach f\u00fcr alle\u00bb) You should put the same care into marking up your PDFs that you put into marking up websites. Einfach f\u00fcr alle: \u00abPDF-Dokumente - lesbar f\u00fcr Alle: Einleitung\u00bb:\u2026","rel":"","context":"In "Webdesign"","block_context":{"text":"Webdesign","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}